Pirítós a kazah nyelven - a világ esküvők
1.Dorogie ifjú! Gratulálok a hatálybalépését házasságkötések! Aljáról a szívünk kívánunk tartani a szerelem örökké! Ma van a legboldogabb nap az életedben. Az emberek azt mondják: „Marry egyszerű? Hozzon létre egy család nehéz”.I kívánok megértés, a szeretet és a harmónia! Azt szeretném, ha folytatni boldogságom keresztül az egész életemet!
Қymbatty Zhas zhұbaylar! Sіzderdі zaңdy nekelerіңіzben құttyқtaymyz!
Shyn zhүrekten mahabbatty mәңgіge saқtaularyңyzdy tіleymіz!
Bүgіngі kun - sіzderdің өmіrlerіңіzdegі eң baқytty kun. „Үylenu oңay,
үy Bolu қiyn „- deydі halқymyz. Men sіzderge өzara tүsіnіstіk, Mahabbat habok tatulyқ tіleymіn. Sіzderge tіleytіnіmіz - bүgіngіdey baқytty sәt Omir Boyi bіrge bolsyn!
2. Gratulálunk az esküvő napján! Kívánunk menteni a szerelem! Május minden álma valóra válik! Élő hosszú kéz a kézben évek! Boldog éves vágy és szeretném, ha egy egészséges élet, a jólét, a béke és a meleg! Hagyja mindig akkor jó szórakozást! Azt szeretném, ha a hosszú és boldog életet egy csomó gyerek! Legyen világos út, legyen egy boldog család!
Zhastarғa tіleytіnіm: Zor Densaulyk, ashyқ Aspan, Moldir Mahabbat! - Szeretném, ha a fiatalok: Jó egészséget, tiszta égbolt és őszinte (átlátszó) szerelem.
Kelіsіm bolsa - nan da tabylady. Van egy megállapodás, és egy darab kenyeret is.
Ekі bastaryn - Ush bolsyn. Ush bastaryn - tөrteu bolsyn. Hagyd, hogy a két fej lesz három. A három lesz négy. (Azzal a szándékkal, hozzátéve, hogy a család).
Ata-analaryң syylap, ekі zhaққa bіrdey қaraңdar. Tiszteld a szülők. Ugyanaz, mint az egyik kezét, és másfelől.
Al barshalaryңyza tіleytіmіn: Tіlekterіmіz perіshtenің құlaғyna shalynyp, қabyl bolsyn. Hadd hallják a kérelmeket és az angyalok elviszi őket javára.
Әr otbasyna. shynayy kөңіlmen baқyt-bereke tіleymіn. Elіmіz Aman, zhұrtymyz tynysh bolsyn! Minden jelen, minden család, teljes szívemből, kívánok boldogságot és jó. Béke és a jólét, hogy mi emberek!