Omar Khayyam 1
Ha a malom, fürdő, fényűző palota
Kap ajándékba egy bolond és gazember,
A tisztességes van rabságban, mert a kenyér -
Nem érdekel a jog érvényesülése, a teremtő!
Te, Mindenható, az én véleményem szerint, mohó és öreg.
Te fel vagy teszi szolgám ütés ütés.
Paradise - a jutalom a bűntelen engedelmesség.
Adtam volna nekem semmit nem jutalomként, hanem mint egy ajándék!
Éltem száz éve, nem tudva, sin,
Az én Úr kegyelme;
Azt akarom, hogy tovább él, vétkezik -
Ő türelme tesztelt.
Ön alkotások - szobrász, miért
Nem vették figyelembe a hibákat, nem értem.
Kohl jók, miért szakítottak
És ha rossz, a kérdés az, hogy valaki?
Sok hit, és ezek mind hasonlóak.
Mit jelent - eretnekség, a bűn, az iszlám?
Szerelem akkor én választottam, Istenem,
Minden más - értéktelen szemét.
Miért először mutatta ilyen kegyelem,
Azt teszi, hogy a szeretet, hogy elcsábítsa a lelket?
Most azt szeretné, hogy a fájdalom és a szomorúság bánts -
Amit végre a bűn? Mondd, mi történt?
A szív, nem keresik a találkozót a beteg.
Hagyja, kidobják, hogy miért foglalkozik vele?
Dervisek, hogy részt vegyen, és lesz talán,
Isten maga kezdő oktatók tiéd.
Akkor az isten nélküli lélek Szentírás a kezében,
Bár megjegyzett alakú betűk minden sorban.
Hiába a fejét a földhöz sztrájkok
Csúnyán jobb, mint minden, ami a fejedben!
Gyilkos és a gyilkos megtisztelt.
Mivel tele volt dupla sim félrevezető?
Ő nem az én prilgnul nézett az ő szellemében
És látom - magukat! - a tükörben a durva.
Tűz és szél, a víz és a föld - minden megvan,
És álljon az általuk az ítélet napján, elfelejti a bánatot.
Húsa gyűlölködő megbánni? Ő taposott minden
A lélek megment minket a Teremtő. És akkor - talán az összes!
Sage, il Sultan Rind - alkotója bármilyen ismert.
Látja a lélek és az elme, az alku sorsa nem ismert.
És ha az emberek akkor aljas hazugság rabolni,
Hogy mer hazudni, ha te rablás ismert?
Testvér, ne kérdezd meg a gazdagság - nem elég mindenkinek.
Nem néz a vidámság képmutatók bűn.
Több mint halandó Isten. Nos, mielőtt az ügyek az ő felebarátját,
Az Ön fürdőköpeny még hiányosságok.
Egy bika lóg az égen,
Tovább gerinc támogatja annak hamu.
És a kettő között borjú - egy pillantást -
Amit sok szamarak legelésznek Allah!
Mivel az elméd nem érteni az örök törvények -
Worry nevetséges, mert a kis intrikák.
Mivel Isten az égben mindig nagy -
Légy nyugodt és vidám, az árak abban a pillanatban!
Tól ateizmus Isten - egy pillanatra!
Nullától a teljes - az egyik pillanatban.
Vigyázz a drága ebben a pillanatban:
Az élet - nem kevesebb, nem több - az egyik pillanatban!
Kik éltek a földön, aki nem vétkezik? Válaszolj!
Nos, aki nem vétkezik - hacsak nem élt? Válaszolj!
Te jobb, mint én, ha a büntetés
Ön tett egy rossz válasz? Válaszolj!
Slave szenvedélyek, I kedvét mély - sajnos!
Az élet élt, elnézést sok mindent - sajnos!
Még ha Isten bocsássa meg nekem irgalom,
Szégyellem állni Isten előtt - sajnos!
Az én fodor - hacsak nem lett szegény?
Milyen eredmény, ha azt lesoványodott?
Alázatosan kérem, legkegyesebb,
Mi ritkán büntették, és gyakran bocsátva.
Az agyam nem erős és nem túl mély,
Megfejteni a tervek Isten.
Imádkozom, hogy Allah, és ne próbálja megérteni -
A lényege az Isten képes felfogni Isten csak.
Az élet esett ki a horgot, és elment nyom nélkül,
Mint egy részeg éjszakán át sivár.
Az élet, amely egyenlő egy pillanatra a teremtés,
Mint a homok az ujjai, észrevétlenül telt el!
Sky - belt tönkretette az életemet,
Tears of the Fallen - sós hullámok a tengeren.
Paradise - üdvözült pihenés után szenvedélyes erőfeszítést
Hellfire - csak halvány tükörképe a szenvedélyek.
Az én tanácsom: legyen bódító és a szeretet mindig,
Mivel a magas rangú és fontos - nem éri meg a fáradságot.
Nem kell Isten Mindenható Isten
Nem bajusz felebarátodat, sem a szakállam!
Azt bajt, ami nem látszik a vége,
Judgement Day nem támaszkodik kiszolgáltatva a Teremtő!
Istenem, csak ne a jó dolgokat,
Ne bocsáss rosszat tenni gazember.
Nagylelkűség és aljasság, a bátorság és a félelem -
Minden születéstől rejlő testünkben.
Nem megyünk a halál, sem jobban, sem rosszabbul -
Mi az, amit hoztunk létre Isten!
Szaturnusz a zeniten, hogy az anyaméhben a föld
Titkok a világ megtalálja a saját értelmezését.
Azt kibontotta a hurkok közel és távol,
De a legegyszerűbb - kivéve fény hurkok.
A vállalkozás, Khayyam, egy sátorban az utat:
Az örök szelleme egy hely nem található.
A jel fog adni a mester, hogy menjen tovább -
És siet szolgák hordoznak sátor.
Ki áll a háttérben csésze ül, és a lélek nem kímélve,
Ki az ima szilárd és úgy néz ki, hogy Mekka -
Mindegyikük, hogy a sötétben, a jelzés,
És csak az egyik - a világ sorrendjére.
Ő azonnal feltűnőek, rejtett.
Életünk szorosan nyomon követi.
Isten a mi dráma tölti az örökkévalóságot!
Ő komponálja meg magát, és hozza a megjelenés.
Pearl rózsafüzér imádság, nem csatlakozni,
És a port az arc bűnök én nem törlődnek,
Remélem az üdvösséghez csak azért, mert
Egységes két nem hívott.
Az ő órája égett a sugárzó csillagok az égen korona
Kel és nyugszik, és végül elhalványul.
A kebelén az ég, a zsebébe föld
Utánpótlást szülés után ... örökké él Teremtő.
Az emberek éjjel engem nem zavart,
Azt nem kellett üvölteni: „Ó, Istenem!” i.
Valamikor az éjszaka jönnek értem
És hogy, és én magam.
Gyere, barátja világi szomorúság és bánat, -
Esetleg valaki szánt élni?
Ezek néhány légvétel adott nekünk abban az időben,
Egy ideiglenes tulajdonsága, hogy kincs?
Ismeri a lényege az elméd nem áll rendelkezésre,
Saját lázadás il benyújtását, hogy semmit.
I átitatott bűn, életben odnoyu remény:
Irgalmas, te csak az ő szolgájának.
Minden - és tíz elmék, és a kilenc égen, a nyolc Paradicsom kapuját,
Hét csillagképek - okokból akkor hat dalt:
„Isten nem teremtett egy másik lény, aki veled voltam, mint
Kik az öt érzék, a négy elem, három szellem medve! "
Utadon - keresve sok törzs,
Keresse meg a szavak mindenhol, de nem a lényege a törvény,
A lényege az igazság a világon nem minden világít,
Tudtam, hogy ne csak a cset elítélték.
Csak Isten! Semmi más, tudom,
Azt mondták, hogy a Genesis könyv.
Az igazság fénye szív alig világít -
Tól hitetlenkedve Megköszörültem a hitet!
Aki a titkait a lélek a szív, a tanult,
Az egyik így szól a szív, aki előtte nem volt.
Ő - a tengeri búvár és gyöngyház megfizethetetlen!
Hallgassatok a bölcsességet, hogy most mondtam!
Hány azok, akik nem teszik, amíg a reggel,
Hány azoknak, akik nem tudják az utat a jó!
Hány akik szégyent az arcát egy férfi -
Az ékszerek arany és ezüst!
Az emberek a hit bekerülnek a magas,
Nem messze van nem adott meg.
A vicces, hogy a megértés az Igazság
Gyakran olyan embereket lát eretnek módon!
Istenem, ha már megvalósult a nagy bűnöket,
Ezután a elrontottam test és a lélek!
Meggyőződésem a kegyelem -
Jövök a megtérésre. és vétkezett újra!
Azok, akik nagylelkű, a fűszál hegy Hagyjátok
És csak egy vétek megbocsátható levegőt.
Amennyiben lények élő Isten mindig van,
Száz kóbor megbocsátani csak egy pillantásra.
A szeretet a Thee szív fáj minden eddiginél erősebb,
Egy segítő kéz, Istenem, add, bánatom!
Ha valami az ügyek I méltatlan te,
Számomra ez mind kegyelmed!
Gyere, a nyugalom - te vagy az!
Akkor jött! És ez nem valaki - te vagy az!
És nem a kedvéért a lélek - kedvéért mi Istenünk
Adj magabiztos, érintse meg a kezét - te vagy az!
Keres, hogy megtalálja a módját, hogy az örökkévalóságot,
Meg tudod találni a sok fényt az imádságban.
Isten - akkor, és a nagy ég, a szív,
Csak önmagában - hol máshol lehet megtalálni Istent?
Nem tudjuk, meghosszabbítja az életet Mademoiselle reggelig.
Így sietni, ahogy vetsz gabona jóság!
És a szeretet a romlandó világ vigyázni druzyai
Minden pillanatban az erdő arany és ezüst.
A világ szép! Minden nemes Regard!
Hogy éljünk Isten adta ezt a paradicsom!
Hajléktalanság, melyiket nem ítél,
Bitter szó szemrehányást nem büntet minket.
Igaz, hogy időt és arról, hogy Kawthari klónok
Felejtsd menny és a pokol, és adja fel őket.
Selyem turbánt fogsz bort, és félelem nélkül,
Tekerjük egy rongyot, ragyog lishis!
Azt mondta: „A világ és az ország - a teremtés,
Az univerzum határtalan birtoklása te "
Azt mondta: „Ó nem tud semmit,
Mit tanultál rólunk - az illúzió! "
Tól elment senki nem jött vissza -
A titok az örök függöny szorgalmasan tartani.
Mivel egyértelmű, szegénységben - nem az imádságban,
Miután egy ima hit nélkül - csak egy szertartás.
Mivel az - a pillanatban egy magasabb élet, egy másik,
Részegen az - a szőlő éteri,
Fejesugrás hanyatt-homlok a gallér gondolat!
Your Hand - folytatása a másik keze által.
Olyan esetekben, amikor a szív a lélek börtönbe került,
Gems itt található alkotják.
De amint a külső formája a crack,
A rejtély minden lesz, mielőtt az összes látható.
Reméljük aszketikus böjt a ramadán,
Szeretem Rind - egy tálba, és kancsót.
Ki fog az Istennek ki őket? - Ismeretlen.
Az óvatosság minden - lásd a hiba!
Kedvéért az ég vándor aszkéta örömmel
Noble megpróbálja gyötrelem a pokol.
Azt mondják, nincs balsors a mennyben, sem a szenvedés.
Egyértelmű számomra, szívtelen, hogy ott!
Minden farag a világ egyik agyag,
A szív - a szellem, a lélek egy kolostort.
Az ég és az elemek, madarak és állatok -
Spirit tulajdonképpen a, és a válasz a föld.
Sok rosszat, ami úgy tűnt jó nekem előtt,
És a jóság, hogy csak a gonosz hozzám fordult!
Nem tudom, hogy mit akarok? Adj, oh Isten;
Az a tény, hogy a jó szándék a szívemben és az otthoni!
Ön keres Isten mindenütt jelen van, és éjjel-nappal,
Ön keres rajtunk kívül vak álmok róla.
Isten azt mondja, hogy te a különböző nyelvjárások:
„Looking for hol és ki vagyok én - az akkor ugyanaz!”
Muzulmán, zsidó, zsidó il te -
Feláldozzák az életüket annak érdekében, hogy a lélek Istenhez.
Legyen nyílegyenes, a betartását a hitet!
Ile - feküdt a tegez te szerény tiszteletére.
Mintegy gyógyszerek súlyos betegek ismerlek,
A szakértő a kezelés mentés ismerlek.
Elmondtam volna neked a sebeket a szív,
De, mint minden, és tud róluk.
Odajött hozzám: „Ha engem kerestek,
Miért vegyük, az aki nem én vagyok?
Ha ki magam, - hogy itt, akkor lesz nekem,
Ne nézzen magát a körökben az élet! "
Ki Knowledge.I bort nevezett részt venni az életben,
Minden, ami - nem Isten, akkor el kell felejteni.
Azok, akik kapnak egy nyelvet, amelyet nem szabad látni,
Azok, akik született látás, nem adott beszélni.
Bolond ember, mivel az elején a kor
Ehelyett az igazság teshilis szivárvány szó;
Bár jöttek a támogatás Jézus Muhammad,
Nem hatol a legbelső bázisok.
Spirit - Nem bánja, Mindentudó világ te
És igyekszik kegyelem igaz utat!
White Falcon te vagy a jó kezekben a szultán,
És hogy van-e a romok az ismerete?
„Isten egy, csak az Isten!” - ez egy okos kiáltás;
„Barát vagy ellenség?” - kételkedő bolond mondja.
Tenger örökös nyugtalanság. Ringató a hullámok -
„I - Az oka izgalom!” - képzeli a szalmát.
Kohl a szülőhazájában föld az enyém kapcsolat tört,
Nézd, mit, és hol van kapott!
Elvesztettem akkor a szívemben, hogy Isten fektetett,
És az út a templom elvesztette!
Meg kell látni az attitűdök és látás van
Elszakadt az előnyeit megtanulni élni.
Nem adta meg a látás Isten látása,
Ha nem tudja megbecsülni a nagyságát ő.
A világ test a lélek - ez az igazi lényege,
Creature - olyan értelemben, hogy a világ tele volt melleket.
Természet elemei - csak a test szervei,
Minden egységben halad feltérképezték az utat!
Hagyja, hogy az egész világ megalázza Shah rejlik,
Hell - rossz, menny tartozik az igazat.
Rózsafüzér - angyalok, frissesség túlzott kuscham,
Mi - és a lelkét szeretteiknek kell adni.
Keresi csésze Dzhamshidovu akkor minden pillanatban,
Minden kétség - egy biztos módja annak, hogy nem szokott keresni.
Nézd, mivel a részecskék a lélek - egy tál,
Ahol, mint egy tükör, az arc látható alkotásait!
Két Kába a hit Isten teremtett minket -
Lét és szív, ez - a koronát a hit.
Imádják a Kába szívét, amíg lehet,
Fent ezer Ka'b - és az egyik a szívét!
Mivel a teljes Szeretem, mint egy teaser aranyos arc,
Mennyi Azt mondanám, és a nyelvem!
Nem furcsa eh, Isten? Én sínylődik a szomjúságtól,
Kemény Ramadan bort rendelt, hogy elbúcsúzzon.
Amennyiben szórakoztató napot? Róluk tudjuk csak álom.
Sajnos, nevypity állt a pincében a kancsó,
És még senki sem hagyta érintetlenül a szajhát.
Lakosság sírok rothadás napok, hónapok, évek,
Sokan közülük eltűnt részecskéket.
Mi hop kopogtam őket a lábukról, és nekik
Visszanyeri az eszméletét, amíg az Ítélet Napja?
Körülbelül a csoda az a négy elem, hallom vezet
A világ titkos, nem tudva, hízelgés!
Te egy állat és az ember, a gonosz lélek, és egy angyal te;
Minden, amit úgy tűnik, hogy, a te fekszik együtt.
Bárki, aki a szíve a megértés jele feliratos -
Az élet, sem egy pillanatra hiába ne pazarolja,
Isten az én egyetlen fegyver imádkozott, sírt gramoglasno,
hogy ő serleg a kezében, nyugtató tömöríti.
Ön irgalmas az emberek? Nem, ellentétben!
Kizárták Önt a Paradise bűnös, miért tenném?
Nagy érdeme l megbocsátani bűntelen?
Bocsáss engedetlenek, ó irgalmas Isten!
Hol vannak azok a bölcsek földünket?
Titkos menet tövénél teremtés, de nem talált.
Ezek fecsegés sokat a természet az Isten -
Egész életében megrázta szakállal - és bal nyom nélkül.
Mert te magad faragott agyagból! - Mit tegyek?
Szeretem a szövet, akkor a falon szőtt. - Mit tegyek?
Minden jó és a rossz, hogy én vagyok a világon beadására akkor előre magát,
Saját öröklés tettél velem a homlokán írva! - Mit tegyek?
Kohl nem gyászolni az idő fut,
Nem súlyosbítva a lélek se múlt, se jövő.
Töltik kincsek, amíg él:
Mindegy, hogy a világ predstanesh gyenge.
Megvetem a hazugságot, képmutató
Ima most, szamarak példaértékű.
Ezek mellett a fátylat a jámborság,
Házaló hit legrosszabb hitetlenek.
A bőr, az izmok, a csontok és a vénák által a Teremtő alapján számunkra.
Nem lépte túl a határértéket a sors. Mi vár ránk az ismeretlen ott.
Ne add fel, legyen az a saját protivoborets Rustam.
Ahhoz, hogy valaki nem az adósság, legalábbis tartozás adta Khatam.
Figyelembe bor két mana, ne sajnáld -
Sam és igyon sok regaled barátok.
Végtére is, nem kell a világ Teremtője
A bajusz és a szakállam.
Én egy isten nemdohányzó - amit akartam,
Így akár valóra válik - amit akartam?
Kohl igazságosan minden sére akart tisztességes,
Szóval, minden - hamis, bűn -, amit akartam.
Azon, hogy telt el, és a világ messze,
E ítélve keresik a Teremtő,
Ott találtam legalább egy, legalább valami ilyesmi,
Nem tudtuk, hogy mi van, és mi mentünk a jövőre nézve?