Nem tudtam elhinni, hogy én élni fog ... "
A 1944 végén - 1945 elején kezdte meg bombázása Lübeck. Előfordul, hogy egy nap a város felett repült mintegy 700 repülőgép. A fogoly megszűnt exportálni a városon kívül. Egy év alatt a bombázások szenvedett tábor: ennek eredményeként a hulló bombák elpusztult lengyel laktanya és enyhén sérült lett. Nagymama azt mondta, hogy ő volt csalódott, hogy nem lövedék eltalálta a laktanyát. Prisoner akkoriban annyira kimerült, hogy meg akart halni. Nem hiszem, hogy lesz, és megszabadított, nem kell semmilyen információt arról, hogy mi történik az első és nem tudta, hogy a Szovjetunió felszabadította területén és a hadsereg már háború Európában.
A május elején 1945-ben a tábor felszabadult a szövetséges erők. Nagymama emlékeztet arra, hogy egy betonfal lerombolták buldózer. Ők még mindig tartott a táborban, de magukra maradtak, munkájukat nem vezetett.
Ezek képesek kommunikálni a rabok a szomszédos táborban szövetségeseik csak etetni és vitték kihallgatásra. Nagymama emlékszik, hogy abban az időben a szövetségeseik nagyon finom és jól táplált, ők elkezdett húst, konzerv. Allied kihallgatások végeztünk egy nagyon korrekt módon, és a legvalószínűbb, hogy nem is megkérdőjelezi, és megkérdezik: hogyan került a táborba, amelyre a létesítmények működnek, hogyan kell kezelni őket. Amikor megkérdeztem, hogy a dédanyja kínált, hogy menjen egy lakóhely Amerikában, ő nemleges választ adott.
Akár azért, mert nem emlékszik, vagy azért, mert nem akart emlékezni. Az egyetlen dolog, amit hajtogatta - nagyon fél megkérdőjelezi a magyar, mert kihallgatták egy durva módon: megalázott, megfélemlített, nyomást gyakoroltak rájuk. Kedvenc mondása egyik vizsgálója volt: „Mi koca egy szitán, és az Unió kell vetni a szitán.” Néhány lány felajánlotta, hogy szolgálja a hadseregben. Amint látható, a szavak a dédanyja, a hozzáállás volt tiszteletlen, sőt sértő.
Miután több hónapos kihallgatás voltak betöltve vonatok és hazaküldték, bizonyítványt állít ki, hogy lopott, és volt Németországban.
Hazatért, és az éhezés van, pusztulás - így a németek felgyújtották a falu. A fennmaradó lakosok éltek Sárkunyhókban. Találkoztam vele szomszéd, egy távoli rokon. Megölelték, sírt, örült, hogy túlélte. A történet rokonok nagymama tanult a sorsa a családja: apja nem tért vissza a háborúból, az anyja halt meg a 43-ik a tífusz, a kétéves testvére meghalt nem sokkal azután, hogy anyja, a másik testvére a hadsereg vette el, a nővérem elment rabszolgatartás Lettországban. Más gyerekek küldtek egy árvaházban.
Nem sokkal azután, a faluban élő, dédanyja, valamint nővére, elment Lettországban. Volt egy lehetőség, hogy keresi a kenyerét. Falujában nem volt semmi, és nem volt hová élni.
Hálás vagyok, hogy a nagymamám még életben volt, büszke vagyok, hogy miután megtapasztalta a horror a háború, áthaladva a megpróbáltatás, ő találta az erőt, hogy folytassa, személyes élet, a munka, fel a gyermekek, unokák, dédunokák.
Abban az időben az írás, dédanyám-ben elnyerte a Jubileumi Emlékérem a 65. évfordulója a nagy győzelem. Együtt a dédanyja a kadétiskolába, ahol a háborús veteránok és a foglyokat átadták érmek és jött az én anyám. Dédanyja volt, nagyon szép, hogy egy érem. Mi is boldog vele.
A nagymamám azt mondta nekem, hogy a német és a Szovjetunió által létrehozott alap a kölcsönös megértés és a megbékélés, ami a végén a múlt - a század elején készült (kétszer) fizetett a volt foglyok a nácik, akiknek rabszolgamunkára használták Németországban. Fizetett német oldalon.
Azaz, Németország bűnösnek vallotta magát, mielőtt a rabok a táborokban.
Nagyon örülök, hogy az én dédanyja még mindig életben van, ő tudja megmondani sokat. És hálás vagyok az ő emlékei, hogy sokat tanult a szörnyű időben. Még ma is, beszélni nagyon nehéz volt, ő zavaros a tény, hogy már elfelejtette valami csak nem akar beszélni. De amit mondott, úgy tűnik számomra nagyon fontos. Végtére is, az emberek, akik túlélték a szörnyű háború, élő tanúi, hogy az idő fogy. Örülök, hogy az emlékek szerepelni fog az archívumban a család történetében.
