Homonímia és a kapcsolódó jelenségek - az
Homonímia és a kapcsolódó jelenségek
(A görög homonymia -. Azonos nevű) - jelenlétében nyelvi egységek egybeesik alakú (hang és / vagy írni), de eltérő szemantika (jelentés) és nem asszociatív. Pl. Házasság - egy hiba és a házasság - a házasság; megátkozza - átkok és visszaélés - háború, harc, és mások.
Homonímia nagyon gyakori jelenség, amely minden szempontból a nyelv - szókincs, szóképzés, nyelvtan.
Most kiosztani megfelelő homonimák (lexikális - teljes vagy nem teljes szintaxis), homophones (lexikális - komplett és inkomplett, lexikai és grammatikai) homographs (lexikális - komplett és inkomplett, nyelvtani, lexikális és grammatikai és stilisztikai) és omoformy.
Teljes lexikális homonimák - szavait egyik része a beszéd, amely egybeesik az összes nyelvtani formáiban a hangot, és írásban, hanem egészen más jelentéssel bír. Pl. fény - az elektromágneses sugárzás a szem által érzékelt és teszi a világ látható és fény - a föld minden, ami létezik, a világ, az univerzum rajta.
Hiányos lexikális homonimák eltér a teljes, hogy azok megfelelnek a hang és az írás nem minden nyelvtani formájában. Pl. Kósa - a munkagép; Kósa - sekély, forgó; Kósa - fonott haj. Az utóbbi esetben, a szó arány a fonat fonat aktsentologicheskuyu (borok. N. Pl. Szám).
Teljes lexikális homophones (a görög homók -. És ugyanez a telefon - ének, hang) - a szavak egy része a beszéd, amely egybeesik az összes nyelvtani formáiban a hangot, de nem azonos a helyesírási és teljesen más jelentéssel bír. Pl. kompaniya - Kampaniya, tartály - és a többi oldalról.
Hiányos lexikai homophones különböztetik teljes amelyek megfelelnek a hang nem minden nyelvtani formákat. Pl. Cat - kód (Kota - kód), influenza - gomba (influenza - gribá) sedét - sidét (sedéya - ülés), és így tovább.
Lexikai és grammatikai homophones - jelentése: 1) azonos hangot (de nem írásban) különböző formái szavak egy része a beszéd. Pl. veќo (szem) - VÉKA (b n U h kor -.... század), vagy 2) omofonicheskie szó különböző részei beszédet. Pl. személy (n.) - áramlás (vb.) rézka (otglag n ..) - rézko (Adv.) és mások.
Gyakran vannak olyan háromtagú omofonicheskie fészket. Pl. vájatot (lyuk), - egy lépés (pass a labdajáték partner) - Pass (hipnotör mozgás kar); al (név az ábécé) - Al (a mester a legmagasabb minősítést) - ass (ókori római pénzegység).
Homographs (a görög homók -. Ugyanez és Grapho - write) - az azonos vagy különböző szófajok, amely egybeesik írásban egészét vagy egyes formáit, de nem azonos a hang és a különböző jelentése. Lexikológia különböztetni különböző típusú homographs. Lexikális homographs - szavak, amelyek egybeesnek írásban a megfelelője nyelvtani formák: Muka - Myka, ATLAS - Atlas és mások.
Teljes lexikális homographs azonos az összes azonos formában: Parit - lebeg zámok - a vár és a többiek.
Nyelvtani homographs - illő írásban különböző formái egyetlen szó: Doma (őket - Bor n többes .....) - Ház (szül n h egység ....).
Lexikai és grammatikai homographs - szóval az azonos vagy különböző szófajok, amely egybeesik a helyesírás bizonyos formáinak egyenlőtlen: akkor - akkor, UHA - fül, falu - Selo és mások.
Stilisztikai homographs - a kiejtés stilisztikai szóváltozatra a „normatív” akcentussal, például. szakzsargonban: Iránytű - Kompas (tengeri zsargonban) osuzhdénny - osýzhdenny (jogi zsargon) shofér - vezető (szleng vezetők), stb
Omoformy - szóval az azonos vagy különböző szófajok, amely egybeesik a hang és a helyesírás csak néhány formája egyenlőtlen (omoformy ezért nem lehet teljes vagy hiányos). Pl. én (névmás). - az én (. vb forma parancsolok Wash.). Három távú fészek omoform. Pl. leeresztő (n nemzetség a többes kisülési ....) - kimeneti (otglag n ..) - kimeneti (deeprich.).
Homonimák, homographs, homophones és omoformy nyelven jelennek meg az alábbi okok miatt:
Először is, mégis úgy tűnik, ennek eredményeként a fonetikus folyamatok játszódnak le az a nyelv, - hangváltozására alakú szavak. Így például. Eredetileg a szó hagyma (növény) és a hagymát (fegyver tüzelési) különböznek a hang és a helyesírás: louk és lakk.
A második beszéd volt a magánhangzó „Az orr”, betűvel jelöljük „A - jus nagy.” Eltűnése után a régi orosz. Nyelve nazális magánhangzók és a betűket a szó hagymát és egybeesik a kiejtés és a helyesírás, és hoztak létre egy pár homonimák.
Másodszor, homonimák, és a hozzá kapcsolódó egységek következtében fellépő hitelfelvétel szavakat más nyelvekből. Így kölcsönzött szónak felel meg a hang és írásban magyar szó (például házasság -. Flaw német Brack egybeesett őshonos magyar házasság - házasság), vagy más kölcsönzött más nyelven szót (például fókusz - mesterhármas német egybeesett fókusz - a metszéspontja a megtört és visszavert sugarak (a latin.).
Harmadszor, számos tudós nevezik, mivel a fő forrása a homonimák bomlási többjelentésűségtől (lásd.), Amikor a különböző értékeket az azonos kétértelmű szó eltérnek úgy, hogy két (vagy több) különböző szavakat. Pl. így kialakult homonimák fény - föld, világ, univerzum és a fény - az elektromágneses sugárzás.
Általában a kapcsolat kérdése között homonímia és a poliszémia még mindig az egyik leginkább ellentmondásos szótan. Alapvetően a kutatók tartsa a két szélső szempontból a homonímia és a poliszémia. Először ismeri homonimák csak azonos hangzású szavak és az írás, amely eredetileg más volt a formája, és csak idővel összhangban miatt fonetikus (hang), és lényegében véletlenszerű okokból. Minden más esetben egyeznek a tudósok utalnak többjelentésűségtől. Ez egy hagyományos klasszikus megjelenés Lexikológia és lexikográfia (mert a legnagyobb nehézségek merülnek fel a lexikográfiai leírását adatok szavakban, azaz amikor bemutatja őket szótárak).
Mások azt állítják, hogy az azonos alakú szavak közé kell sorolni, történelmileg különböző, de később kiegyenlített szavak és többjelentésűségtől esetekben a pusztulás. Ezt a nézetet vallják a természet homonimák LA Bulakhovsky, VV Vinogradov RA Budagov, AI Smirnitsky et al.
O. stílusjegyei változatos. A. növelésére használt kifejező beszéd, kifejezés, képezik az alapját a nyelvi játék (cm.):
A diákok szívesen elaludni, akkor látható, mivel a
Mit szerettek aludni előadásain.