Hogyan kell olvasni az aukció lap japán részletes útmutató magyarázatokkal - Honda Civic Type-R vi ek9

Bárki, aki keresi az igazi JDM autó, előbb-utóbb esik a japán aukciókon. A hálózat által képviselt elegendő számú oldalakat, amelyek megtekinthetők online aukciós tételek, amelyek a kiállított abban a pillanatban.

Itt, ezen az oldalon, és a monitor Civic EK9. ami szerintem éjjel-nappal.

Nézzük meg az aukciós oldalt, majd írok egy leírást minden átiratok, amelyeket, ha tele van, csak abban az esetben.

Csak szeretném megjegyezni, hogy az aukciós lemezek különböző formái, de a lényeg ugyanaz -, hogy teljes képet az autó, és a helyét a legfontosabb elemei általában megegyeznek.

Hogyan kell olvasni az aukció lap japán részletes útmutató magyarázatokkal - Honda Civic Type-R vi ek9

Hogyan kell olvasni az aukció lap japán részletes útmutató magyarázatokkal - Honda Civic Type-R vi ek9

Hogyan kell olvasni az aukció lap japán részletes útmutató magyarázatokkal - Honda Civic Type-R vi ek9

És most a legérdekesebb - dekódolása rövidítések aukció lapok:

PPC
AT - Automatikus
C3 - kézikönyvének 3. lépésben egy fogantyú egy kormányoszlop
C4 - 4 sebességes kézi fogantyúval a kormányoszlopon
C5 - Manuális 5 sebességes markolat a kormányoszlopon
CA - Automatikus markolat a kormányoszlopon
F4 - Kézi 4-fokozatú, a fogantyút a padlón
F5 - Manuális 5 sebességes a fogantyú a padlón
F6 - Manuális 6-fokozatú, a fogantyút a padlón
F7 - manuális 7-fokozatú, a fogantyút a padlón
FA - automatikusan a fogantyú a padlón
SQ - szekvenciális

Extrák. felszerelés
AC - légkondicionálás
AW - Casting
Bőr - Bőr
PS - Szervokormány
PW - elektromos ablakok
SR - Napfénytető
TV - TV

értékelés
9 - Mivel a kezdeti regisztráció nem telt el, és a hónap, új autó
8 - Mivel az első regisztrációs kevesebb, mint 3 hónap, szinte egyenértékű egy új autó
7 - Mivel az első regisztrációs kevesebb, mint fél éve, szinte egyenértékű egy új autó
S - Mivel a kezdeti regisztráció nem telt el, és az év, szinte egyenértékű egy új autó
6 - Kitűnő állapotban, nincs javítási munka szükséges (kilométer alatti 30.000 km)
5 - Kitűnő állapotban, nincs javítási munka szükséges (kilométer alatti 60.000 km)
4.5 - Jó, talán szükségtelen javításokat
4 - elég jó, de kisebb javítások szüksége lehet
3.5 - Néhány javításokra van szükség, vagy átlag feletti futásteljesítmény
3 - szükséges jelentős javítása vagy magas futásteljesítmény
2 - rossz állapotú
1 - módosított, sérült vagy elárasztott, sérült só, zuhanyzó, stb
0 - katasztrófa-elhárítás, esetleg után enyhe
A - Disaster Recovery, esetleg után enyhe
A3 - katasztrófa-elhárítás, átfogó értékelését 3
A35 - katasztrófa-elhárítás, az általános értékelés 3.5
B - Disaster Recovery
B3 - katasztrófa-elhárítás, átfogó értékelését 3
R - Disaster Recovery
RA - Újjáépített egy súlyos baleset
R1 - Kombinációs típus R 1 és
RA1 - A kombináció a RA és 1 száma
99 - Az autó a baleset után, talán nem útközben
*** - Nem útközben, a sürgősségi és visszaállította az autót alkatrészek

Leírása a test sérülés
A1 - kis karcolások
A2 - Scratch
A3 - big repedés
B1 - ráncok
B2 - ráncok
C1 - Korrózió
C2 - Sokkal korrózió
E1 - kis gödör
E2 - Több lyukak
E3 - Sok gödrök
R - visszaállt repedés
RX - Restaurált repedés, de a tárgy ki kell cserélni
S1 - Rusty
S2 - Rengeteg rozsda
U1 - kis horpadás
U2 - Dent
U3 - Nagy dent
W1 - jó hasznosítás
W2 - Újrahasznosított rész (hullámos)
W3 - Gyenge helyreáll (hullámos)
X - részben ki kell cserélni
XX - Replaced
Y1 - kis rés vagy repedés
Y2 - rés vagy repedés
Y3 - Nagy rés vagy repedés

És végül. Ne bízz az összesítő táblázatban bemutatott orosz oldalak online aukciók Japánban. Gyakran előfordul, hogy az összefoglaló táblázatokat álló nem teljes információt. Mindig olvassa el az aukció listáját, és hasonlítsa össze a szolgáltatott adatokat.

Alex

Ha az árverés lista - ez nem egy fénykép, és a szöveg (mármint a számok), akkor a Google translit. Találkoztam több ilyen árverés, ahol akkor másolja az adatokat blokkokat. Ha a fénykép, meg kell keresni a fűszer, ami kódolva. Jöhetnek szóba, speciális fórumok, ahol bírók a japán nyelvet, például fordítók anime. Itt viszont megkerüli a kérdést, mint megfejteni. Vagy meg magának egy japán billentyűzet, és válassza ki a karaktereket, majd a Google)))

Megpróbálom információkat találhat szabadidős és kiegészíti a bejegyzést. De nincs semmi Nem ígérek

Üdvözlünk! Találtam egy csomó érdekes számomra, és az új az átiratok: csavart futásteljesítmény 60.000 km, és helyébe a „pofa” a fülke ajtaját, és jobb, de csak összehasonlítjuk a japán karaktereket, mint aukciós lista autóm valahogy más. Talán teherautók vagy más aukciók különböznek. A jobb felső sarokban a szobámba, és van egy csomó alatta azonnal pontszám, és a bal sarokban van egy első éve kiadás. Itt például azt auktsionnik. Köszönöm. Sok szerencsét!

Alex

Aukciós árak nagyon különbözőek, de az alapvető különbség van. Minden ugyanaz az információ, csak egy kicsit más elrendezést. Az áruszállítás nem tapasztalt, így nem tudok mondani. Talán auktsionnik teljesen különböző típusú és tartalmú.

Nem csak az aukció lapok eltérő lehet, ezért is lehet eltérő értékelése ugyanazt az autót különböző aukciókon. Amikor azt akarta, hogy húzzon egy autó Japánból, konzultáltunk a közvetítő, azt mondta, a következő (az levelezés):

értékelési rendszer különböző csoportok különböző aukciókon, 4 la Kansai lehet gépjármű, amelyben a hód élt öt évben egész családjával, és ugyanabban az ESS egy tisztességes autót

Alex

Ítélve a leírás, amit találtam, azt mondja, a számok gubanc:
- 1 (módosított, sérült vagy elárasztott, által károsított sót, zuhanyzó és hasonlók);
- R1 (kombinációja R értékelés, azaz helyreáll, és 1).

A legbiztosabb megoldás, ha magát a kliens és forduljon egy cég, amely részt vesz a szállítási / használt autók japán aukciókon.

Jó napot kívánok. Táblák aukts. lap ismerős nekem, de a karakterek Japánban. megfigyelések - nincs. Ön nem tudja lefordítani. Köszönöm. Tudok küldeni fényképet lap

Alex

Sajnos, a japánok nem saját. Ha a karakterek olvasható, akkor próbálja meg a mobil app „Google Translate” felismerni. Vagy filológiai fórumokon keresni, akik turkálni japán.

Kapcsolódó cikkek