Csak az ég, csak a szél

Sergei Lukyanenko
Csak az ég, csak a szél.

én
- Három millió életet - egy fizetési függetlenségét.
Az elnök nézte a képernyőt szigorúan és komolyan. Mintha várta a választ. Artem nézett az elnök -, hogy érdekes volt. Anya, úgy tűnik, nem volt - ő mosta a konyhában. Ordított a víz, zörgött ételeket. Anya énekelte a régi versike: „Szárnyaló felett evett nem tudván akadályok Szárnyas swing ...”
- Anya, légy nyugodt! - kérdezte Artem.
- Igen, ez egy fizetési függetlenség! - mondta az elnök határozottan. - És mi lesz elérni. Egy évvel később, a lakosság hazánk kellene növelni hárommillió ember! Ez a mi hazafias kötelesség!
- teljesen őrült - szinte szórakoztató anyja. Kiderült, hogy még mindig hallgatott. - Van egy negatív születési arány növelése.
- Negatív - nem ez a növekedés! - Artem mondta.
- Azt mondják - anya sóhajtott.
- Mi - 47.000.000, - folytatta az elnök. - Meg kell, hogy ez ötven. Ebből a célból hoztam létre a következő programokat. Szülni az év során van szükség.
- Ez a fajta értelmetlen - mondta anyám. Ő is dobott az ételek és elment a szobába, letörölte a kezét egy konyharuhával. - Lehetetlen, hogy szülni a megrendelések.
-. családokat, amelyeknek egy gyerek. - szerepel az elnök a képernyőn.
- Oh! - Artem mondta. Ő volt vicces. - Anya, van egy testvére?
Anya gyengéden megveregette a fejét egy törölközővel.
-. alkotnak egy ideiglenes hazafias család több tizenhat fiú és lány idősebb, mint tizenöt.
- Mama, én történetesen házasodni! - Artem kuncogott.
Ő volt vicces. Az elnök beszélt gyakran a butaság a képernyőn. Nos, azt mondta egy másik - lesz valami, hogy neighing a srácokkal.
- Iskola első véget ért, a vőlegény! - anyja is mosolygott. De valahogy riasztott. És nézi a TV-képernyő, ahol folytatta az elnök beszélni hazafias kötelessége. Artem bicegett felállt, kiment a konyhába, hogy teát.
- A lába fáj? - anya kérte.
- Igen, nem, rendben van, - Artem megpróbált nehezebb. - Jól van, anya.
- A végén kell néhány enyhülést. - Anya tétovázott.
- A fogyatékos emberek? - Artem kérdezte nyersen. - Megyek sétálni a Rex.
Rex, mielőtt nyugodtan szunyókált egy székben, ugrott kemény, elment Artem, nedves orrát dugta a tenyerébe. Artem belenézett a vak kutya szemét, megsimogatta a kutya tarkó.
- Ez nem érdekel, én béna vagy nem igaz, Rex? - kérdezte.
- Másrészt - hirtelen anyám azt mondta egy idegen hang - ebben is vannak plusz jelet. Családok átmeneti válhat igazi.
- Ami engem illet, a házasság nem működik, mi? - Artem kérték. - A fogyatékkal béna? Azt szeretné mondani.
Anya kiment a konyhába. Mindig jött a sörfőzés során konfliktus - bement a konyhába, és elkezdte mosogatni. Amikor elment az apa, az anya mosogatott két napig, még egy aranyozott peremmel lemezek törlődik.
Artem rögzített Rex póráz és kiment az udvarra. Ott lógott Alexa és Tim. Alexa azonnal legyintett, és felkiáltott:
- Hé, béna, te tizenhat ott?
- A hónap teljesül - mondta Artem megközelítés. Rex futott a teljes hossza a pórázt, és leguggolt a bokrok.
- Lucky - Alexa ideges. - És én csak fél év. felesége nem engedi gazemberek. Miért ilyen megkülönböztetés? A lányok tizenöt, tizenhat, fiúk?
- Igen, ez az egész ostobaság - mondta Artem. - Senki sem elvenni nem lesz itt egy hónap alatt fogja látni.

IV
A határőr megnézte Artem szigorú és barátságtalan.
Mi udumali - Zhinkov alig has tolóerő, és akkor jön el?
Bácsi meghal, - Artem mondta. - Mondjon búcsút akar látni a feleségem. Ő nem az én hibám, hogy a sors dobott neki.
Nem bűnös, ezért kellett, hogy jöjjön vissza - a határőr morgott, de még fel a bélyegző az útlevélben. - És akkor üldöz egy szép élet.
Gondolod, hogy van az élet szép? - Artem mondta meglepetten. - Ugyanott Magyarországon!
A határőr elvigyorodott és hatásosan kifejtette:
Meg kell értenie - a város határán. Ők bemutassák szuverén demokrácia szervezett zavarba hozni minket. Tehát az elme maga vezet. A provokációk nem tartoznak, nem beszélnek a politikáról, a szájuk nem nyitotta ki. Egy kutya, akkor miért egy slukkot? - a hangja egy határőr hirtelen megjelent gyanús jegyzeteket.
Tehát ez Dyadkin kutya - talált Artem. - Ugyanaz a kutya meghal. hagyja, hogy a gazda látja.
Ez így van, - a határőr döntött. - Tovább.
Artem és fény költözött a magyar vonatot. Artem vontatási egy bőrönd és az azokra. Fény Rex tartotta a pórázt.
Diák, - mondta hirtelen.
Sveta, mi egy kicsit. - Artem suttogta.
Artemka, minden diák. Sajnálom.
Feszes párna töltött hajdina pelyva, esett ruhája alatt - és a Fény azonnal átalakult a terhes nő egy vékony rémült lányt. A határőr kinyitotta a száját.
Sveta, fuss! - Artem sírt. És, dobott a bőröndbe, rohant a vonat mögött.
Fenébe térd nem akart hajolni. Ő polubezhal, poluprygal, majd határőrök bélyegezni a csizmát. Világos már futott az autó, odahúzott egy Rex és most aggódva a válla fölött, vezetékek és a magyar határőrök. Az autó meleg volt és bűzlött. Zene szólt. Tiszta tiszta hang énekelt: „De mi csak gyerekek, mi is növekedni nőnek csak az ég, a szél csak öröm, hogy jöjjön ...”
Ne menj el, Objector! - ordított mögött a határőrnek. Aztán hallotta, hogy esik, káromkodás - a határőr megbotlott egy párnát, és ez adta Artem néhány értékes másodpercet.
Artemka! - kiáltotta Fény. - Gyorsabban!
Artem már hallotta nehéz légzés mögött. Az utolsó erőfeszítés, megragadta a korlátot, és dobta a lábát a rács lépést. A vállak azonnal becsukott rá -, de Artem határozottan.
Ő a magyar területen - szigorúan mondta a feje fölött. Csattant a zár gép. Határőr, anya, és hagyja, hogy Artem beszállt a kocsiba. Magyar határőrség nézett rá kedves, fáradt szemét, és azt mondta:
Ne boisa, hlopec. Mi Teba v obidu ne dadim. Ti govorish po russki?
Da - Artem mondta. - Ya Russkiy.
Mit csinál, ember? - kiáltotta, miután a határőr. - Szégyelld magad, kislány! Deviants! Te nem hazafiak a mi nagy anyaországhoz!
Artem megrázta a fejét, mielőtt a fény a kezét, és megy a rekesz, azt mondta, nem ismeri valaki azt mondja - a Fény, vagy a hazát:
- A kérelmet - hagyja békén!