Fedor Tiutchev „havas hegyek”, „ahol a hegyek, futás”, „csendben a tó folyik”
Fedor Tiutchev "Snowy Mountains"
Már fél nap múlva
Palit meredek sugarak -
És puffasztott Mountain
A fekete erdők.
Az alján, mint egy tükör acél,
jet-tó kék,
És a kövek pezsgő a hőt,
A mélységben szülőhazájában rohanó patakok.
És míg a félálomban
A földi világban anélkül, hogy erőt,
Átitatva illatos boldogság,
A déli köd nyugodott -
Gyász, mint a család istenség,
Fent a haldokló föld
Játssz jég magasságok
Az azúrkék ég a tűz.
Fedor Tiutchev „Hol a hegyek, menekülő”
Ahol a hegyek, menekülő,
Ennek fényében szakaszon adott,
hírhedt Duna
Öntsük az örök áramot.
Van valami bayut, a régi időkben,
Az azúrkék éjszaka
Tündérek dance vilisya
A víz alatt és a víz;
Hónap hallgatja a hullámok énekelt,
És felakasztotta a meredek hegyek,
Várak lovagok nézett
Az édes horror nekik.
És mennyei sugarak,
Börtönbe és egyedül,
Kacsint velük
Mivel a régi torony fény.
Csillag velük hallgatta az égen,
Átadás rendszer rendszerek,
És a beszélgetés folytatódott
Tihomolkom egymás között.
A héj nagyapa láncolni,
Warrior-õrálló a falon
Heard titokban lenyűgözött
Far hum, mintha egy álomban.
Egy kis nap elfelejteni
Gul yasnel és morgott.
Felébredt egy imát
És nézd meg folytatódott.
Minden eltűnt, minden éveket vett -
És akkor zárkóznak sors,
A Dunán és a gőzhajók
Most barangol Önnek.
Fedor Tiutchev „Csendes a tó folyik”
Csendes a tó áramlások
A reflexió aranytetejű,
Sok a tóban keresett
Dicső múlt -
Az élet játszik, a nap meleg,
De alatta, és alatta
Itt az egykori csodálatos wafts
Báját.
Süt a nap arany,
jet-tó ragyog.
Itt a nagy előbbi
Mint a légzés elragadtatás;
Álom édes, gondtalan,
Anélkül zavaró csodás álmok
És a szorongás múló
Swan szavazat.