Angol irodalom, könyvek angol írók, Adelanto
büntet
Cleon becstelen. de a döntés
Már megváltozott. Fordulni Ephesus
Szél fújja fel a vitorlákat,
Miért - tanulni erről később.
(Lysimachus).
L tette számunkra, hogy pihenjen
Ezen az oldalon, és az arany
Céltartalékok, ahogy kell fizetnie?
Lysimachus
Azt, uram, te őszintén örülök.
Ha a parton leszel, szeretnék
Ön kérdez.
Periklész
Kérdezd meg, mi lesz,
Még ha csak a feleségem lánya.
Elmentél vele nemes,
Lysimachus
Add a kezed, felség!
Periklész
Gyerünk, Marina!
Hagyjuk.
Temploma előtt Diana Efezusban.
Tartalmazza Gower.
Gower
Végére én történetem görcsök.
Három perc többet
Azt szeretném megkérdezni, mindegy:
Nem nehéz elképzelni, hogy,
Mi csodálatos ünnepek,
Szórakozási, ajándékok
Periklész Lysimachus megbecsült,
Milyen boldog és üdvözlendő volt.
Valójában nincs nagy díva - tette
A szelíd hercegnő jegyese.
De ők nem házas sebet
Az áldozat hozza Diana
Periklész. Körülbelül edzőtáborban ily módon
Nem volt ideje megemlíteni:
Mint a madarak, vitorlák magasba,
Gyors gondolatok száguldottak.
Itt a király már Efezusban, hogy
Kísérete, elmegy a templomba.
Esetleg kedve vele
Segítettek hosszú utat kell ezt
Lightning elkövetni
Az, hogy meg kell dicsérni!
(Kilépés).
Diana-templom Efezusban.
Taisa áll a oltárt, mint a főpapnőt; körül - egy szűz
Azonnal Bomboniere és más lakosok Ephesus.
Írja Periklész és kísérete, Lysimachus Gelikan és Marina
barátnőjével.
Periklész
Dicséret neked, Diana! teljesítése
A nagy parancs a tiéd,
Kijelentem itt: I - King Periklész.
Ellenségek való félelem, otthagytam Tire,
A Pentapolisz marriedst
A lenyűgöző tais, de ő.
Amikor a hajó a nyílt tengeren,
Ő belehalt a szülésbe, így a lányom nekem,
Marina jegyese. Adtam
Her Cleon a Tarsus; nőtt ott
Marina tizennégy éves,
Míg Cleon megölni nem is gondol.
De ez eredményezte szerencsés csillagzat
Marina üdvösség Mityleneben,
És láttam, ahogy Mytilene
És miután meghallgatta a történet az ő szomorú,
Felismerte a lányát.
Taisa
arca
És a hang! Maga az, király Periklész!
(Elájul.)
Periklész
Mit jelent ez? Mit mondott?
Ez rossz! Segítség!
bomboniere
A császár!
Kohl: Jól mondád az oltárnál
Diana, előtted - a feleségét.
Periklész
Ó, nem! Jómagam ezekkel a lapokkal
Ő elásta a mélyben a tenger.
bomboniere
Nem messze ezen a parton?
Periklész
Talán így van.
bomboniere
Nézd meg jól a számunkra!
Egy reggel, mosott ki a tengeri
Ezen a parton koporsót. Kinyitottam a koporsót,
Rátaláltam ékszerek és test
Beauty. Visszatértem az élet
És ebben a templomban vezetett.
Periklész
A Can I
Hogy mi volt a koporsóban?
bomboniere
Te az én házamban, kérem, uram,
Üdvözöljük, és ott majd mindent tudni. -
Nézd, nézd: Ez egy Taisa!
Taisa
Ó, hadd lássam! Igen, ez az!
Ha nem lenne a férjem, tudtam, hogy b
Nem hall, és nem látott semmit
És ne feledd csak a szentségét fogadalmat. -
Lehet ez akkor - Periklész? És a hangod,
És a megjelenést. Ön beszélt a vihar,
A születés és a halál.
Periklész
édes hangja
Elveszett tais!
Taisa
Ez nekem,
Ami úgy eltemetve
A hullámok a tenger!
Periklész
Bessmertnaya Diana!
Taisa
Most már nem kétséges, hogy ez te vagy.
Amikor elhagytuk a Pentapolisz,
A könny, oh király, az apám,
Te adtad azonos gyűrű.
(Megmutatja neki a gyűrűjét.)
Cleon becstelen. de a döntés
Már megváltozott. Fordulni Ephesus
Szél fújja fel a vitorlákat,
Miért - tanulni erről később.
(Lysimachus).
L tette számunkra, hogy pihenjen
Ezen az oldalon, és az arany
Céltartalékok, ahogy kell fizetnie?
Lysimachus
Azt, uram, te őszintén örülök.
Ha a parton leszel, szeretnék
Ön kérdez.
Periklész
Kérdezd meg, mi lesz,
Még ha csak a feleségem lánya.
Elmentél vele nemes,
Lysimachus
Add a kezed, felség!
Periklész
Gyerünk, Marina!
Hagyjuk.
Temploma előtt Diana Efezusban.
Tartalmazza Gower.
Gower
Végére én történetem görcsök.
Három perc többet
Azt szeretném megkérdezni, mindegy:
Nem nehéz elképzelni, hogy,
Mi csodálatos ünnepek,
Szórakozási, ajándékok
Periklész Lysimachus megbecsült,
Milyen boldog és üdvözlendő volt.
Valójában nincs nagy díva - tette
A szelíd hercegnő jegyese.
De ők nem házas sebet
Az áldozat hozza Diana
Periklész. Körülbelül edzőtáborban ily módon
Nem volt ideje megemlíteni:
Mint a madarak, vitorlák magasba,
Gyors gondolatok száguldottak.
Itt a király már Efezusban, hogy
Kísérete, elmegy a templomba.
Esetleg kedve vele
Segítettek hosszú utat kell ezt
Lightning elkövetni
Az, hogy meg kell dicsérni!
(Kilépés).
Diana-templom Efezusban.
Taisa áll a oltárt, mint a főpapnőt; körül - egy szűz
Azonnal Bomboniere és más lakosok Ephesus.
Írja Periklész és kísérete, Lysimachus Gelikan és Marina
barátnőjével.
Periklész
Dicséret neked, Diana! teljesítése
A nagy parancs a tiéd,
Kijelentem itt: I - King Periklész.
Ellenségek való félelem, otthagytam Tire,
A Pentapolisz marriedst
A lenyűgöző tais, de ő.
Amikor a hajó a nyílt tengeren,
Ő belehalt a szülésbe, így a lányom nekem,
Marina jegyese. Adtam
Her Cleon a Tarsus; nőtt ott
Marina tizennégy éves,
Míg Cleon megölni nem is gondol.
De ez eredményezte szerencsés csillagzat
Marina üdvösség Mityleneben,
És láttam, ahogy Mytilene
És miután meghallgatta a történet az ő szomorú,
Felismerte a lányát.
Taisa
arca
És a hang! Maga az, király Periklész!
(Elájul.)
Periklész
Mit jelent ez? Mit mondott?
Ez rossz! Segítség!
bomboniere
A császár!
Kohl: Jól mondád az oltárnál
Diana, előtted - a feleségét.
Periklész
Ó, nem! Jómagam ezekkel a lapokkal
Ő elásta a mélyben a tenger.
bomboniere
Nem messze ezen a parton?
Periklész
Talán így van.
bomboniere
Nézd meg jól a számunkra!
Egy reggel, mosott ki a tengeri
Ezen a parton koporsót. Kinyitottam a koporsót,
Rátaláltam ékszerek és test
Beauty. Visszatértem az élet
És ebben a templomban vezetett.
Periklész
A Can I
Hogy mi volt a koporsóban?
bomboniere
Te az én házamban, kérem, uram,
Üdvözöljük, és ott majd mindent tudni. -
Nézd, nézd: Ez egy Taisa!
Taisa
Ó, hadd lássam! Igen, ez az!
Ha nem lenne a férjem, tudtam, hogy b
Nem hall, és nem látott semmit
És ne feledd csak a szentségét fogadalmat. -
Lehet ez akkor - Periklész? És a hangod,
És a megjelenést. Ön beszélt a vihar,
A születés és a halál.
Periklész
édes hangja
Elveszett tais!
Taisa
Ez nekem,
Ami úgy eltemetve
A hullámok a tenger!
Periklész
Bessmertnaya Diana!
Taisa
Most már nem kétséges, hogy ez te vagy.
Amikor elhagytuk a Pentapolisz,
A könny, oh király, az apám,
Te adtad azonos gyűrű.
(Megmutatja neki a gyűrűjét.)