Amint azt tanította a görög nyelvet
Amikor másik országba gyermek, idegen nyelv tanulására egyszerű, és újabban, egy idegen nyelv, rohamosan anya. De ha már elmúlt 18, és különösen a nyelvi készségek nem rendelkeznek (és ez így volt az én esetemben), a tanulmány az idegen nyelv lehet ijesztő feladat, különösen, ha meg kell tanítani a görög ...
Ma szeretnék mondani, hogy milyen görög tanított, talán a tapasztalat, hogy valaki jól jön, és segít a nehéz időkben (igen, én is rohant notebook, teljes bizalommal, hogy a görög - egy kis kínai, és soha nincs master).
Mozgó Görögország nem spontán döntés, tudtam előre, hogy így vagy úgy, az első ebben a csodálatos országban. Ezért felkészülés a mozgás, úgy döntöttem, hogy kezdődik a tanulmány a görög nyelvet. És ott volt a probléma: nem tudom, már most, de 7 évvel ezelőtt a Fehéroroszországból, egyszerűen nem volt tutorok vagy tanfolyamok görög nyelvet. Meg kellett elsajátítania a nyelvet a saját. Között a rendelkezésre álló eszközöket, hogy nekem volt egy pár óra az interneten, és néhány könyvet a görög nyelvet. Körülbelül a legjobb könyv a tanulás, a görög nyelvet, írtam itt. Nem csoda, hogy az idő a mozgás már elsajátították csak az ábécé és néhány alapvető nyelvtani szerkezeteket.
Saját integrálása a nyelvi környezetben megkezdődött az épület az athéni repülőtéren, ahol hallott és tanult, az első két szó a görög nyelvet. „Anyanyelvi” kiejtette ezeket a szavakat oly gyakran, hogy ez bűn volt, hogy nem emlékszik. Találd néhány népszerű görög szavak? Természetesen a „jar” - Görög üdvözlő / búcsú és „Malak” - (uh, hogyan kellene fordítani úgy, hogy azt nem lehet kifejezni) egy átok. A „Malak” Görögországban van egy bizonyos varázsa, szinte szent jelentése van.) A szó eredetileg azt jelenti, átok, a görögök sikerült, hogy egészen hétköznapi értelmében, és használja együtt a barátaival vagy a munkahelyen, hogy leírja az érzelmek, vagy amely a jellegzetes dolgok és események. És senki senki sem sértett. De a bevándorlók, azt nem javasoljuk, hogy használja, legalábbis az első pár.
Természetesen a tudás az ábécé, és sokkal, mint 2 szó görögül utamat hazudnék csak az A csoportban (kezdőknek) Filosofiki shholi az Athéni Egyetem.
Pontosan hogyan kell tanulni egy nyelvet: önmagukban vagy tanfolyamokat, mindegyik alapján választjuk ki a preferenciák és képességek, de én egyszerűen elengedhetetlen (a felvételi az egyetemre) fokú ismerete a görög nyelv, így az én választásom volt előre.
Ahogy az idő megmutatta, tanár volt a jobb. Ha a nyelvi környezet (és nem azon kívül, mint ahogy az az angol iskola), a tudás a nyelvtani finomságok nagyon hasznos. Egy évvel később, beszélgettem a görög jobb, mint néhány, a külföldiek, akik éltek Görögországban évtizedek óta. És mindez azért, mert miután még egy kis szókincs, de a jó nyelvtani alap, azt világosan megértette a „képlet”: hogyan, mit és miért kell beszélnünk.
Ha beszélünk a tanulási folyamat Görög - nagyon nehéz volt. Vizsga idő gyorsan közeledik, és a tudás és készségek mentett nagyon lassan.
A hét öt napján tanulok esténként csinál házi feladatot hatalmas óra, tanított szó. Az óra ketyeg, az idő fogy, és egy bizonyos ponton a fej rossz gondolatokat beszivárgott: I „ez” nem fog tanulni, nem értem, sőt, talán egy bolond nem vagyok nagyon találó tanuló. Ha nem „fogy” idő és van egy bizonyos fix időszakban a nap „X”, amelyhez meg kell tudni mindent, mindent, a tanulmány a görög nyelv lesz sokkal könnyebb és kellemesebb. Ha nem, akkor meg kell gyűjteni az összes hatalom öklét és az „belegyömöszölni” tovább.
Kétségtelen, hogy a nyelvi környezetben, a nyelvtanulás sokkal könnyebb. De még Görögországban, sok külföldi sikerül kinyújtom ez a folyamat évtizedek óta. Szeretnék néhány tanácsot adni, hogy segített nekem és a barátaimnak megtanulják a görög nyelvet.
- Nem magyar nyelvű csatorna! Különösen az elején a tanulmány a görög nyelv orosz televíziós kell szigorúan tilos. Van egy barátom, aki élt Görögországban 15 éves, aki képes dolgozni egy döntetlen 2-3 szót a görög. És ha nem az ő szeretete programok és filmek orosz, mind más lett volna.
- Nézd görög TV-műsorok és külföldi filmek felirattal a görög. Számomra ez a hely volt az egyik legnehezebb, mert nem szeretem a szappanoperákat általában, és különösen a görög. Azonban a görög TV-sorozat - a legfontosabb, hogy megértsék a beszélgetést, így meg kellett nézni. Ha szappanoperákat hozzájárulnak ügyességi beszédértés, a film a görög feliratok gazdagítja szókincsét és segítenek abban, hogy kevesebb a helyesírási hibákat írásakor.
- Görög dalokat. Hogy őszinte legyek, én nem értek egyet azzal, hogy hallgatta a dalokat, akkor gyorsan megérteni a beszélt nyelv. Elmondjuk, miért: a hit a megjegyzések (sőt megkövetelik a dallam) énekes kénytelen valahol, hogy húzza a szavakat, de valahol „enni” részük. A dal akkor megengedhető, hogy az élet - nem. Kiderült, hogy a sorozat il rádió sokkal hatékonyabb. Ez csak az én szempontból, sokan azt állítják, hogy tanulni a görög nyelv segítségével dalokat.
- Ask. Ne habozzon kérdezni, mi az ismeretlen az Ön számára a szót. Kérdezze barátok mutatni, hogy a hibákat a beszédet. Az a tény, hogy amikor egy külföldi valahogy megtudta a görög nyelv és beszélni kezd hibákkal, javította ki, de még az első félórában. Ezután a görögök kezdik megérteni a beszéd még hibák, érti, és megszokni ezt, és megszűnik rámutatni hibákat. Mi történik: így ugyanazt a hibát 3-4 külföldi kezdi azt hinni, hogy az ő ideje nem szűnik meg, akkor azt mondja, helyes, és adott szót „bot”, mint a helyes verziót. Akkor ez nagyon nehéz átképzését.
- Lehetőleg megtagadja angolul beszélni. Tudom, saját tapasztalat, hogy néha nagyon nehéz csinálni. Különösen, ha azt szeretnénk, hogy gyorsan hozzák ötlet a beszélgetőpartner, és a szókincs a görög nyelv még mindig hiányzik. Kiderül, hogy mondjuk egy angol nyelvű is sokkal könnyebb és gyorsabb, mint a „törzs” az agy és a hal ki a magtárak memória szó görögül. Ennek eredményeként: a görög tanulmány késik határozatlan időre.
Igyunk? Hagyományos görög szellemek. Blogok
Hogyan adja meg a görög egyetemi és tanulmányi ingyen Blogok
Ebéd egy görög taverna: hasznos ajánlásokat Blogok
Értékelés bloggerek
