Alexander Pushkin - a kapitány lánya - 20. oldal
Bementem a szobába meglehetősen kiterjedt. Egy asztal borított papírok, ült két férfi: egy idős általános, utalva a szigorú és hideg, és egy fiatal kapitány a gárda, mintegy húsz-nyolcadik, nagyon szép, mozgékony és könnyen kezelhető. Az ablakban egy adott táblán ült egy titkár tollal füle mögött, hajlítás felett papír kész írni a vallomását. A kihallgatás kezdődött. Megkérdezték a nevemet és rangsorolja. Általános érdeklődött, hogy a fia vagyok Andreya Petrovicha Grineva? És a válasz mondta szigorúan: „Kár, hogy egy ilyen tekintélyes embernek egy ilyen méltatlan fia!” Azt nyugodtan válaszolt, hogy bármilyen díjat vonzódik hozzám, remélem, hogy eloszlassa a frank magyarázatot az igazság. Saját bizalom nem tetszett neki. „Te, testvér, voster - mondta nekem, a homlokát ráncolva -, de még nem láttam ilyen!”
Ekkor a fiatalember megkérdezte, milyen alkalomból, és mikor mentem a szolgáltatást Pugachev és milyen megbízásokat kellett nekem az alkalmazott?
Azt válaszoltam felháborodottan, hogy én, mint egy tiszt és egy úriember, minden szolgáltatás jön Pugachev, és nem megbízás nem tudta elfogadni tőle.
- Hogyan, akkor mondta a kihallgató, egy úriember, és egy tiszt egy megkímélt csaló, míg az összes barátja brutálisan megölték? Hogyan működik ez ugyanaz a tiszt és úriember legeltette a lázadókkal barátságosan, úgy a fő gazember ajándékokat, kabát, ló és fél rubel arány? Miért volt ilyen furcsa barátság és mi ez alapján, ha nem árulás, vagy legalábbis a hírhedt és büntetőjogi gyávaság?
Azt mélyen sértette a szavakat a Gárda tisztjei és hevesen kezdte védelem. Mondtam, hogy hogyan kezdtem ismeretséget Pugachev a sivatagban, ő rám ismert, és megkímélte a vihar, mint a capture Fort Belogorsk. Azt mondta, hogy a kabátot, és a ló, de nem szégyelli, hogy vigyen egy csaló; de megvédte Fort Belogorsk I ellenállni a gazember, hogy az utolsó végtagfájdalom. Végül azt is utalnak én Általános aki arról tanúskodnak, hogy az én buzgalommal során katasztrofális ostroma Orenburg.
Azt akartam, hogy továbbra is kezdtem, és magyarázza a kapcsolat a Marja Ivanovna, mint őszintén, mint az összes többit. De hirtelen úgy éreztem, ellenállhatatlan undor. Eszembe jutott, hogy ha hívják, a Bizottság előírja, hogy felelősségre; és úgy gondolta, hogy gyanúba nevét között izvetami aljas gazemberek, és ez a legnagyobb előnyét a teljes idejű sebességgel velük - ez szörnyű gondolat hasított rám, hogy habozott, és csapzott.
Saját bíró, kezdőknek, úgy tűnt, hogy hallgass a választ egy bizonyos jóindulat, ismét elfogult velem szemben láttán én zavartan. Guards tiszt azt követelte, hogy tettem egy konfrontációt a fő donositeli. Általános tegnap azt mondta, hogy kattintson egy gazember. Kíváncsian az ajtó felé fordult, várva a megjelenése vádló. Néhány perc múlva a csörgő láncok, kinyílt az ajtó, és belépett a - Shvabrin. Meglepődtem, hogy változik. Ő rettenetesen sovány és sápadt. A haja koromfekete közelmúltban teljesen megőszült; Hosszú szakálla zilált. Megismételte vádjait gyenge, de bátor hangon. Elmondása szerint, én otryazhen által Pugachev Orenburg kém; napi ment a forgatás, hogy továbbítani írásos tájékoztatást mindent, ami folyik a városban; hogy végül kifejezetten át egy csaló utazott vele származó erőd erőd próbál minden módon, hogy elpusztítsa társaik árulók, hogy elfoglalják helyüket, és élvezze a jutalmakat osztottak ki egy szélhámos. Hallgattam rá, csendben és meg volt elégedve egy dolog: a neve Maria Ivanovna nem mondott aljas gazember, hogy e önbecsülés, mert az ő szenvedése arra a gondolatra, amelyik elutasította megvetően; talán azért, mert a szíve mélyén lappangott egy szikra ugyanaz az érzés, és én kénytelen volt csendben - lehet, hogy mivel lehet, a neve a lánya parancsnoka Belogorsk nem mondott jelenlétében a jutalék. Azt jóváhagyta még az a célom, és amikor a bírók megkérdezte: hogyan lehet megcáfolni bizonyságot Shvabrin, azt válaszolta, hogy én tartottam az első magyarázat, és semmi mást igazoljam magam mondani nem tudok. Az általános mondták, hogy vonja vissza. Kimentünk együtt. Azt nyugodtan nézett Shvabrin, de nem szólt egy szót neki. Elvigyorodott egy gonosz vigyor, és felemelte a láncok, megvert, és meggyorsította lépteit. Én ismét a börtönbe, és azóta a kihallgatás nem volt szükség.
Nem voltam tanúja mindent, mi marad nekem, hogy tájékoztassa az olvasót; de azt már oly sokszor hallott a történetet, hogy a legapróbb részletekig kibír a fejemben, és úgy tűnik számomra, bár én azonnal láthatatlanul jelen.
Maria Ivanovna fogadta el a szüleim azzal, hogy az őszinte szívélyességgel amelyek megkülönböztették az idős korban az emberek. Látták az Isten kegyelmét, hogy volt alkalma, hogy menedéket és legyen kedves, hogy a szegény árva. Hamarosan ők őszintén vonzódott hozzá, mert lehetetlen volt felismerni őt, és nem szeretik. Szerelmem már nem az apám tűnt sivár szeszély; és anyám, mit kívánok, hogy ő Petruska házas aranyos kapitány lánya.
A pletyka az én letartóztatási ütött az egész családomat. Maria Ivanovna így egyszerűen azt mondta a szüleimnek az én furcsa ismeretség Pugachev, hogy nem csak hogy nem zavarja őket, de gyakrabban kénytelen nevetni a szíve. Az apa nem akarta elhinni, hogy én is be lehetne vonni a hírhedt lázadás, amelynek célja az volt megdönteni a trón és kiirtását a nemesi család. Erősen megkérdőjelezhető Savelich. Bácsi nem rejtett, hogy gazdája jött el Emelka Pugacheva, és hogy de gazember még adományozta; de megesküdött, hogy bármilyen változás sosem hallott. Az öregek megnyugodott, és kellett volna várni a kedvező híreket. Maria Ivanovna nagyban nyugtalanítja, de nem szólt semmit, mert nagyon felruházott szerénység és az óvatosság.
Több hét telt el ... Hirtelen apám kapott Petersburg írni a mi relatív Prince B **. A herceg azt írta neki rólam. Miután egy közönséges támadást, kijelentette neki, hogy gyanút részvétel én tervez a lázadókat, hogy a szerencsétlenség, hogy túl alapos, ami körülbelül a végrehajtás kellene felfogni meg, de ez felség ki a tekintetben, hogy az érdemi és a régi évei apja úgy döntött, hogy bocsásson a büntető fia, és megmentette egy szégyenteljes halált, kiszállítás csak száműzetésben a távoli szélén Szibériában állandó száműzetésben.
Ez a váratlan csapás majdnem megölte az apámat. Elveszítette szokásos feszességét, és bánata (általában néma) kiöntötte keserű panaszok. ! „Hogy - ismételte, így magam - a fiam részt ábrázolja Pugacheva jó ég, hogyan éltem a császárné megmenti a végrehajtás ebből, ha nem találják meg könnyebben ne hajtsák végre szörnyű :. ős az enyém meghalt a Kálvárián!? azt állítja, hogy a legszentebb helyei lelkiismeretük, apám elszenvedett együtt Volyn, és Hruscsov De a nemes megváltozott esküjét, hogy csatlakozzanak a rablók, gyilkosok, a szökött jobbágyok szégyen és gyalázat, hogy a család „Megrémült a kétségbeesés, anyám nem mertek vele ... sírni, és megpróbálta visszanyerni bátorságáért beszélt Neuve ernosti pletykákat bizonytalansága emberi véleményt. Apám vigasztalhatatlan volt.
Marja Ivanovna szenvedett a legjobban. Ügyelve arra, hogy én is igazolható, ha csak akart, kitalálta az igazságot, és nagyra maga a tettes én szerencsétlenségek. Eldugta az összes könny és szenvedés, és közben folyamatosan gondolt eszközöket hogyan mentse meg.
Egy este az apám ült a kanapén, megfordításával lapok Bíróság naptár; de gondolatai messze voltak, és az olvasás nem teszik át a hétköznapi tevékenységeket. Ő fütyörészett egy régi felvonulás. Anya csendben kötés gyapjú mez és izredko könnyek csöpögött a munkáját. Hirtelen Marja Ivanovna, majd ülő munka, a mai napon bejelentette, hogy ez okozza kell menni St. Petersburg, és ő kér egy út. Anyám nagyon ideges. „Miért van Petersburg - mondta -. Tényleg, Maria Ivanovna, és szeretne hagyni minket?” Marja Ivanovna válaszol, hogy ő az egész jövője attól függ, ezt az utat, hogy ő fog segítséget kérni a mecenatúra és az erős emberek, mint a lánya, aki szenvedett hűsége.
Apám lehajtotta a fejét: minden szó, hasonlít egy képzeletbeli bűncselekmény fia, fájdalmas volt, és úgy tűnt Kolka kifogástalan. „Menj, anyám -. Mi a boldogság nem akarjuk akadályozni Isten megadja neked a vőlegény egy jó ember, nem rágalmaz áruló - azt mondta, hogy egy sóhaj kíséretében.”. Felállt, és kiment a szobából.
Marja Ivanovna, egyedül maradt az anyja, ő részben magyarázható a feltételezések. Anya könnyezve átölelte, és imádkoztam egy sikeres végét összeesküdtek ügyben. Maria Ivanovna kagyló, és néhány nappal később, ment az úton, hogy igaz és hű kardját Savéliitch amely erőszakkal elválasztott engem, vigasztalta, legalábbis gondolatban, hogy az én jegyes menyasszony.