A válasz egy üzleti levél angol nyelven
Sok lehetséges üzleti partnerekkel úgy tűnik, valami irreális, de valójában a levélben áll rögzített kifejezéseket és kis tágas kifejezéseket. Ebben az esetben egy egyszerű stílus bemutatása.
Miután megkapta a levelet az együttműködés potenciális partnerek, akkor válaszolni pozitív, negatív vagy semleges. Minden attól függ, hogy érdeklődik adatok együttműködést. De ha továbbra is kétséges a választás, meg kell, hogy megtudja, további részleteket, hogy segít, hogy a végső döntést.
Fontos szempont a készítmény a levél hozzájárulás a tervezett együttműködés
Amelyeket ilyen formák fogadására válaszul üzleti levél, akkor kövesse egy határozott terv:
Ha megfelel az Amerikai partnerekkel, a kezelést követően vették nem tesz egy vessző, kettőspont: «Kedves Mr. Smirnov: »
- barátságos bejegyzés hála (néhány mondatban), utalva az áruk, szolgáltatások vagy termékek, amelyeket korábban javasolt.
Szakembereink elérte a pozitív következtetés
Szakembereink ad pozitív következtetés
A feltételek adottak számunkra.
A feltételeknek megfelel nekünk.
A végleges határozat, szeretnénk tisztázni a következő kérdéseket:
Hogy teljes legyen a megoldás szeretnénk tisztázni a következő kérdéseket:
Tudtuk a jövő héten találkozik az irodámban?
Találkozhatnánk az irodámban a jövő héten?
6. Az előző részben, meg kell kifejezni, mint általában, remélem gyümölcsöző együttműködés a jövőben.
Példaválasz tipikus üzleti levél ajánlat
Úr mikhail Smirnov
szenior menedzser
Matryoshka Ltd.
34 Tverskaya street
Moszkva, Oroszország
121121
Kedves Mr. Smirnov:
A végleges határozat, szeretnénk tisztázni a következő kérdésekre. Tudna minket anuninterrupted
Az árukhoz és versenyképes áron? Aztán azt is garantálom produktív munka.
Mi lesz hálás neked, ha egy későbbi válasz teszel információ
a mérete discountsdepending hangerő az áruk
elrendelt minket. Mi türelmetlenül fogja várni a levelet, és remélem forfuture együttműködést.
Üdvözlettel,
diana Ross
szenior menedzser
fordítás betűk
Kedves Mr. Szmirnov:
Hogy teljes legyen a megoldás szeretnénk tisztázni a következő kérdésekre. Tudna garancia megszakítatlan termékértékesítés, valamint a versenyképes áron? Akkor tudnánk garantálom produktív munka.
Arra kérünk, hogy kövesse a választ, hogy a tájékoztatás a mérete kedvezmények mennyiségétől függően a megrendelt áruk általunk. Örülünk, hogy az Ön levele és várom, hogy a jövőbeli együttműködést.
Üdvözlettel
Diana Ross
Senior manager
Oszd meg barátaiddal