A különböző amerikai és a brit angol
Bár az angol a nemzetközi nyelv, de ez a klasszikus változat használ egy pár. Tucatnyi dialektusok az angol, skót, Új-Zéland, Ausztrália, Dél-Afrika, stb, de a legnépszerűbb, természetesen, amerikai és angol kiejtés ..
Természetesen sokkal könnyebb megtanulni az amerikai változat. Amerikai állampolgárok nem nagy figyelmet fordítanak a nyelvtan, cikkek, bonyolult terveket és a szigorú rendje szavakat egy mondatban. Ezen túlmenően, az amerikai intonáció egy beszélgetés általában a háttérben marad.
A brit változata a szókincs sokkal fényesebb, ajánlatok nyelvtanilag ellenőrzött és minden szó ejtik az intonáció. Ez valóban egy szép és sokoldalú nyelvet. De jó, hogy tanulni, akkor kell kb 1,5-2-szer hosszabb, mint a tanulmány az amerikai változat.
Tehát melyik változat angol tanítani? Ahhoz, hogy erre a kérdésre válaszolni, úgy a fő különbségek a nyelvek, valamint a fő előnye.
Szó.
Amerikai egy angol legkönnyebben azonosítható beszédet. Britek sok figyelmet fordít az intonáció szinte minden szót. Míg Amerikában a hangsúly csak egy mondat, vagy ő általában csökken.
Ezen kívül vannak különbségek a kiejtés a bizonyos levelet kombinációk. A „menetrend” a brit kezdődik a levél „w”, és az amerikaiak - „ck”. „Egy sem” az Egyesült Államokban kezdődik „i”, Angliában „ah”.
Az amerikai angol kiejtés a hangok [e] és [ɛ] ejteni ugyanaz. A levél «R» és a hang [r] böki ki egyértelműen, és soha nem esik. Kettőshangzók ejteni ritkán: a szó «sorsa» tűnhet, [fe: t]. Továbbá, a betű- «th» gyakran helyébe [f], [z] vagy [s], különösen a szavak «dolog», «a», «a», «hogy» stb
Ezeket a jellemzőket az amerikai nyelven megjelent annak a ténynek köszönhető, hogy a kontinens első emberek lakják egész Európában. És bizonyos etnikai csoportok hozták saját jellemzői angolul. Ennek következtében nem volt több egyszerű és intuitív amerikai változata.
Brit angol kiejtése alapján a szabványos Kapott szó. Éppen ezért a brit egyértelműen tartsák be a szerkezet a mondat, és mindig tartotta a hang hívás közben.
Grammar.
Brit angol kiejtés változatok különböző nyelvtani szerkezetek. Az USA-ban, és nem fordítanak különösebb figyelmet idő (általában elég egyszerű Határozatlan / múlt / jövő). Ugyanakkor Angliában gyakran használják mind a 12-szer, az építőiparban a főnévi, igenévi stb
Ha él Amerikában, akkor elég azt mondani: «Én a munka» (tettem a munkát). Mivel ez azonban egy állampolgár az Egyesült Királyságban, meg kell mondani: «tettem a munkát».
Gyakran használják az angol nyelvet ige «már megvan» és a «kell». Az amerikai változat helyébe egyetemes ige «lett» és «lesz».
Az amerikai verzió gyakran használják a szót «mint»: úgy néz ki, mint a burgonya (úgy néz ki, mint egy burgonya). A klasszikus angol meg lehet tekinteni a hiba. A helyes változat: úgy néz ki, mint a burgonya.
Az amerikaiak és a britek nagyon különböző szavakkal leírni ugyanazt. Például a „pénz” szó ejtik az amerikaiak pénzét”. De Angliában gyakran mondják «dosh». Kevesebb «nadrág» amerikaiak jelent a nadrágot. De Angliában, az azt jelenti, „gyávák”. Érdekes példák szavakat és jelentésüket a mellékelt ábrán.
Ha elkezd ásni a nyelv részletesebben, a modern angol és amerikai kiejtéssel fog tűnni könnyű. De ne aggódj, mert nem kell, hogy megtanulják a szavakat és azok jelentését. Koncentrálj a szokásos matrica, mely gyakrabban.
Melyik opció jobban angolul?
Eddig voltak viták ebben a témában. Az amerikai verzió több modern, dinamikus, könnyen megtanulható, és nagyon könnyen használható. A legtöbb információ közzé a neten az amerikai angol.
Ha azt szeretnénk, hogy gyorsan menni angol nyelvtanfolyamok, az utazás, vagy szüksége van egy üzleti angol, majd válassza ki az amerikai változat. Hamarosan azonban azt tapasztalhatja, hogy a szókincs és a nyelvtan kissé gyengébb és néhány javaslatot a komplex szöveget nem érti.