A feszült helyzet a magyar határon, a FÁK és a balti, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Henry Foy (Henry Foy), Katherine Hill (Kathrin Hille), Richard Milne (Richard Milne)
Katarzyna Pleynis (Katarzyna Plejnis) mindent megtesz, hogy ne gondoljon rakéta rendszerek, tartályok, és több ezer magyar katona állomásozik csak pár mérföldre az otthonától, az észak-Lengyelországban. De ez mindaddig, amíg a éleslövészet nem felébreszteni éjjel.
„A forgatás lehet hallani hajnali négy, - mondja Ms. Pleynis aki él melenko Braniewo város néhány kilométerre a határtól a kalinyingrádi régió - egy nagyon militarizált magyar enklávé között található Lengyelországban és a balti országokban. - Ha tudja, hogy a barátaid kint a területen, akkor elkezd gondolkodni, hogy valóban veszélyes.
Most hadgyakorlatot mindkét oldalán a határ egyre gyakrabban, és félünk, hogy valami megtörténhet, „- folytatja.
Miután az invázió a Krím és bekebelezése a tavaly év elején, majd a konfliktus Kelet-Ukrajnában, az intézkedések fegyveres erők közötti határon az Európa keleti részén és Magyarország élesen felerősödött, és elkezdett egyre nagyobb a félelem a lakosság körében. Ghost visszatérő agresszív Magyarország megfélemlíti a balti országok és Lengyelország, több tízmillió ember, aki még mindig emlékezzen létezett évtizedekig a szovjet rezsim, és ahol minden gyermek az iskolában beszélni, hogyan az elmúlt évszázadban Budapest megtámadta a területükön, megszállták és elfoglalták őket .
A történelmi tapasztalat az emberek között, még békésebb időkben, van egy hatalmas bizalom hiánya Magyarországon és erősebb, és még a legkisebb megnyilvánulása feszültség érzékelhető, mint valami komolyabb.
Most, hogy a NATO tagja Lengyelország, Észtország, Lettország és Litvánia kérte, hogy megerősítse a katonai jelenlét a NATO-erők a keleti határon a szövetség. Szükség van egy show az erő elvégzésével nagyszabású hadgyakorlatot, miatt nőtt az erőszak Ukrajnában.
Ennek részeként válasz gyors reagálású erők hoztak létre Európában, Magyarországon nyíltan elítélte a lépést a konfrontációt, míg Indításkor válaszul a saját tanítás. Eddig ebben az évben több mint 20 ezer katona vett részt a gyakorlatokat a régió területén, és a másik 30 ezer fektetni riasztást abban az esetben, hogy a NATO Yens Stoltenberg a főtitkár (Jens Stoltenberg) az úgynevezett „legnagyobb hidegháború utáni bővítési katonai képességek” .
propagandaháborúban
Magyar területen is növekvő aggályok esetleges háború kitörése. Budapest, tagadja díjak agresszió, azt mondja, hogy mindig valaki fenyeget - ebben az értelemben a fenyegetés során felmerült az invázió a nyugati államok, például a háború alatt a magyar királyság és a lengyel-litván Commonwealth a XVII században vagy később - összefüggésben a NATO kibővítése határai, hiszen a szovjet összeomlás.
Egy olyan országban, ahol a közvélemény alakult elsősorban befolyásos állami média, feszült kapcsolatok a Nyugat, valamint az a tény, hogy a magyar média ábrázolja NATO reakciója az ukrán válság ellenséges, ami némi aggodalomra ad okot. Szerint a Közvélemény Alapítvány (FOM) - független szociológiai szolgáltatás, vezető közvélemény-kutatások elsősorban megbízásából a magyar kormány - több mint a fele Vengriyan most úgy vélik, a NATO-háború, ez egy valós veszély.
A szövetség kezdődött a régió két legnagyobb idei hadgyakorlatot a múlt héten, ami az érintett összesen 11.000 katona, 49 hadihajó és 40 repülőgép - közöttük bombázók a nukleáris fegyverek a fedélzeten - a cél az, hogy „a bizalom között szövetségesei. "
„Nem akarunk gondolni, mintha mi is figyelni, hogy mi történik [körülöttünk], hogy általában nem hagyja el a házat - mondta Violetta Dashkovskaya (Violetta Daszkowski), amely értékesíti virágok gyéren lakott Braniewo piacon . - Amikor látom a TV-ben, hogy mi történik, úgy tűnik számomra, hogy ez csak egy szó jutott, hogy semmi sem vezet az emberben. Remélem, hogy a háború még nem. "
A balti államok idén szinte nem volt nap, hogy ne végezzen semmilyen gyakorlatokat érintő NATO-csapatok vagy tartályokban.
„A lányom megkérdezte:” És ők támadnak meg minket? És ha valami elindul, el kell mennem az iskolába „” - mondja a kutató a Nemzetközi Honvédelmi Kutatások Központja Észtország Kalev Stoychesku (Kalev Stoicescu).
Magyarországon az oka a növekvő feszültségek vélt másképp. „Tudjuk, hogy a NATO közeledik a határok, és sokszor gondolok rá, mert az unokatestvérem van a hadsereg,” - mondja a 35 éves Boris Fedorov, aki dolgozik, mint egy könyvelő Pszkov - a város északnyugati Magyarország mindössze 30 km-re az észt határon. A Pszkov telepített 76. gárda légideszant hadosztály - egy elit egység a Airborne erők tartozik.
„Nem tudok beszélni minden lakója Pszkov, de azok, akik részt vesznek a hadsereg érti, hogy van egy háborús fenyegetés, - mondja a helyi MP Leo Schlossberg. - Az emberek társított a hadsereg, több információt, és tudják, hogy a háborús fenyegetés nagyon is valóságos. "
A konfliktus Ukrajnában, a növekvő elidegenedés a nyugat-magyarországi, irritábilis Putyin retorikája és a kép a magyar állami média a Nyugat - és különösen az Egyesült Államokban -, mint az ellenség az oka, hogy a fő érzés, ami most tapasztalható Vengriyane - a félelem a háború.
„A félelem a külső fenyegetések gazdasági érdekek mögé szorul, amelyek a fő hajtóereje a közhangulat,” - mondja egy moszkvai közgazdász-szociológus Mikhail Dmitriev. Szakértők szerint a közvélemény-kutatások, ennek köszönhetően Vladimiru Putinu sikerült fenntartani népszerűségét a legmagasabb szinten a történelem több mint 80%, annak ellenére, hogy a gazdasági visszaesés - a GDP az előrejelzések szerint több mint 2% ebben az évben.
Házirendje Észtország, Lettország és Litvánia az informális beszélgetések elismerik, hogy szakadt között vonakodás vetni pánikot a lakosság körében az ország és annak szükségességét, hogy a szövetségesei az állam éber miatt a veszély, hogy éppen Magyarország.
„Ez egy dilemma, - mondta a miniszter az egyik a balti országokban. - Tudjuk, hogy jöhet Magyarországra, hanem a Nyugat ez már senki sem emlékszik. Ugyanakkor nem akarjuk, hogy okozhat pánikot népünk között. "
Varsó bejelentette, hogy szándékában építeni a határ mentén a kalinyingrádi régió néhány őrtornyok figyelemmel kíséri a határon.
„Putyin akar ijeszteni lengyelek. De, mint látható, mi nyugodt. Nem érezzük a nyomást - továbbra is Violetta, aki nem akarja az ő vezetéknevét. - Ha valami történik, akkor lezárja a határt. Ha a tartályok menni, akkor jönni fognak. "
De a kereskedelem nem mindig zökkenőmentes. „Néha vannak kellemetlen helyzeteket - mondja Katarzyna Pleynis. - Vannak üzletek, amelyek elfogadják és zloty és rubelt - a látogatók kényelmét Magyarországról. Ha egy magyar azt mondta a másiknak vásárlók: „Hamarosan minden fog fizetni a pénzt”. "
„Ennek eredményeként volt egy kellemetlen jelenetet, ő folytatja. - De van rossz között a magyar és a jó emberek - csakúgy, mint a lengyelek körében. "
„Nem hiszem, hogy ez segít megoldani a problémát - mondta Mark Michelson. - Ha azt akarjuk, hogy de-eszkalálódik a feszültséget, akkor nem kell ilyen hangos kijelentéseket a forgatókönyvet, hogy egyszer majd lehet önbeteljesítő jóslat. "
Boris Fedorov rámutat arra, hogy ő nem akar háborút, és senki sem hazájában is, nem akarja azt. „Mi, a magyar, mint bárki más, ismerik a háború borzalmait, így a világ olyan fontos számunkra, - mondja. - De, persze, készek vagyunk megvédeni az országot. " Azzal vádolta a NATO izgatás háború, emlékeztetve a döntését tavaly, a döntés, hogy hozzanak létre közös expedíciós erő. „Ezen felül, ezek fokozták járatot vadászgépek közelében a határokat. És ez sérti az összes ígéretek, a NATO Információs tartozik. "
gyors válasz
NATO-országok megállapodtak egy gyors reagálású erő «Spearhead Force», így a válasz a válság Ukrajnában, a szövetség helyezi saját keleti határain függő mintegy 5000 ember. Ezek az erők úgy vannak kialakítva, a gyors telepítés 48 órán belül, részt vesz a tervezett e havi gyakorlatok Lengyelországban.
A falu Palkino, amely a Pszkov közeli régióban a lett határ, a helyiek nem túl járatos a bonyolult NATO stratégia, de a háborús fenyegetés, ők aggódnak. „Ha csak nem volt háború,” - mondja egy idős asszony Hope, mondván, a népszerű kifejezés az emberek kifejező félelem legegyszerűbb Vengriyan a háború előtt.
A közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy az emberek az azonos generáció, mint a remény, sokkal jobban félnek a háború, mint a képviselők a munkaerő. Annak ellenére, hogy egy friss felmérés FOM válaszadók 39% -a mondta, hogy hisz a háborús fenyegetés a NATO-val (ami több összehasonlítva az adatokat 1970), amelynek 54% -a az emberek 60 év feletti. És bár néhány Vengriyane úgy vélik, hogy az agresszor ország, különösen fontos az elmúlt években, hogy a nukleáris fegyverek, ez volt a folytatása saját retorikája Moszkva. Kormánytisztviselők - többek között Vladimir Putin - provokált erős reakciók a nyugati partnerek, emlékeztetve őket a magyar nukleáris arzenálját.
Az ilyen kijelentések okoz zavart képviselői a katonai tanszék Varsóban. De Braniewo - néhány kilométerre attól a helytől, egy esetleges rakétaindítást - mint sokan nem pánik, mint komor vicc. „Még mindig van, - mondja Witold értékesítése a piacon félig üres órát. - Itt senki nem jön, és megragad minket, senki nem megy. Braniewo - túl kicsi a cél. Ebben, és akkor nem fog - rakéta [ „Iskander”] egyszerűen átrepülnek számunkra. "
„Igen, - kiáltja eladó A szomszédos sátrakban. - Ők csak átrepülnek számunkra. "
Házirendje Észtország, Lettország és Litvánia az informális beszélgetések elismerik, hogy szakadt között vonakodás vetni pánikot a lakosság körében az ország és annak szükségességét, hogy a szövetségesei az állam éber miatt a veszély, hogy éppen Magyarország.
Lásd, hogy ne szakadjon. de különösen tetszett a „Putyin azt akarja ijeszteni a lengyelek”. Ő lengyel lapokban tiszteletben fogják tartani - ez az, ahol a szenvedély és uzhos.
Röviden, ha a magyar határ szomszédaink létre feszültséget, ami meglepte néhány a stresszt. Készítettek magukat - maguk feszült.
önkéntes vágási
az ország nem vezet semmi jóra.
Meghal falánkság, kicsapongás és törvénytelenség pindosskie cad. És ő nem vezet orra.
Ne mondd ki hangosan,
de biztosak vagyunk abban, hogy a NATO őket vpregetsya. ezek nem Nat Nat. Nate őket
Budapest, tagadja díjak agresszió, azt mondja, hogy mindig valaki fenyeget - ebben az értelemben a fenyegetés során felmerült az invázió a nyugati államok, például a háború alatt a magyar királyság és a lengyel-litván Commonwealth a XVII században vagy később - összefüggésben a NATO kibővítése határai, hiszen a szovjet összeomlás.
UUUUU. elereszt? )))
valami ilyesmi
Számú katonai agresszió ellen Magyarországon nem tanítják az iskolákban. Miért beszélnek agresszió tartozik. Ehhez először nekünk, akkor mi lesz az Ön számára. A zapadnyukam minden fáj. Voltak magyar beat és zemelku kap, van a fogak, és most Magyarország agresszor. Downey.
Minden zamechatlno!
Illúziók összetört. A varázsa kapitalizmus és a Nyugat elpárologtatjuk. Magától értetődő, hogy nem lehet megbízni senkit, és csak mi magunk is biztosítják a jövőben a gyermekek és. A kiindulási helyzet sokkal jobb, mint a polgárháború után, és világ. Az egyik probléma - nincs vezetők Suvorov raktár és a növekedés legalább átlag. Várjuk ..
Feltárja a teljes szál (2 üzenet egy szál)
Aleksandr Vasilevich Suvorov (1730 - 1800)
Magyar katonai vezető, egyik alapítója a magyar katonai szakterületen. Olyan ember volt, kis termetű, vékony, törékeny, aránytalan, egy majom arcú, az élőkkel.
Lengyelek még emlékeznek
Alexander Vasilievich minden fa az út Krakkóban két lengyel lógott.
közvélemény alakult elsősorban befolyásos állami média,
Az a kérdés, hogy kik ezek a médiumok bízik.
Most, hogy a NATO tagja Lengyelország, Észtország, Lettország és Litvánia kérte, hogy megerősítse a katonai jelenlét a NATO-erők a keleti határon a szövetség.
Heh. Occupy nekem teljesen)))))
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sérti a hatályos jogszabályok közé tartozik.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.