Hét oka annak, hogy Oroszország nem a Szovjetunió, a világ, és mindaz, ami méltó a fordításhoz
Mark Adomanis
Mindazonáltal ez a kijelentés mélyen téves és rendkívül megtévesztő, és csak akkor lehet betartani, ha nagy mennyiségű egymásnak ellentmondó információt bezár. Tény, hogy figyelmünket a modern Oroszország és a Szovjetunió közötti kisebb és külső hasonlóságokra összpontosítjuk, figyelmen kívül hagyjuk a tények sokaságát, amelyek Oroszországot valóban egyedülálló országsá teszik.
Nem kikötő semmilyen illúziói a tényt, hogy tudok végre megszabadulni a szokás az emberek, hogy helyettesítse „az Orosz Föderáció”, „Szovjetunió”, de azt gondoltam, hogy vonzza a figyelmet a az olvasót a legjelentősebb különbség közöttük. Nem állítom, hogy a különbségek listája teljes és kimerítő, de véleményem szerint hét fontos ok van arra, hogy ne hívja fel az Orosz Föderációt a Szovjetuniónak.
2) Az Orosz Föderáció lényegében sokkal "orosz", mint a Szovjetunió. A Nyugat lakói szokás szerint "orosz" szóval helyettesítik a "szovjet" szót, és fordítva, mintha ez a két szó ugyanazt jelentené. De ez nem így van. A nyolcvanas évek végén az etnikai oroszok körében az etnikai oroszok 50% -nál kevesebbek voltak. A pre-szovjet orosz birodalomban, az összeomlás előtt közel azonos százalékos etnikai oroszok regisztráltak. Másrészről, az Orosz Föderáció népességében jelenleg az etnikai oroszok körülbelül 80% -ot tesznek ki. Természetesen a kisebbségek fontos szerepet játszanak a modern Oroszországban, és számuk folyamatosan növekszik. Eközben a kulturális, vallási, nyelvi és numerikus értelemben az etnikai oroszok sokkal fontosabb szerepet játszanak az Orosz Föderációban, mint a Szovjetunióban. Ez nem tud mágikusan megoldani azokat a sok problémát, amelyet Oroszország nem-orosz kisebbségekkel kapcsolatban folytat, de ez azt bizonyítja, hogy az etnikumok közötti konfliktusok ma is nagyon különböznek a Szovjetuniót jellemezőktől.
3) A modern Oroszországban nincs politikai párt monopólium a hatalomról. Szovjet szovjet történelem során a Szovjetunió Kommunista Pártja volt az egyetlen legitim politikai párt. Minden más politikai alakzatot és bármely más politikai tevékenységet, amely ezen a párton kívül zajlott le, automatikusan illegálisnak minősül. Nem meglepő tehát, hogy az egész rendszer összeomlott, miután Gorbacsov politikai monopóliumát megfosztotta a Kommunista Párttól: a Szovjetunió létrejött és egypárti államként kellett működnie. Az Egyesült Oroszország befolyása, bár jelentős, nem hasonlítható össze a kommunista párt hatásával a Szovjetunióban.
4) Oroszország nem katonai diktatúra. A Szovjetunió volt az egyik leginkább militarizált állam az emberiség történetében: a kormány következetesen töltött kb 20-30% -os GDP, hogy támogassa a fegyveres erők. Eddig senki sem tudja, hogy mi volt a valódi mértékét a védelem a Szovjetunió költségek - még a legjobb becslések szerint téves a GDP 1-2% -, hanem az egész szovjet gazdaság sok szempontból a szolgáltatás a fegyveres erők. Például vállalati termelői polgári javak mindig volt, hogy „kettős felhasználású”, azaz, hogy a műszaki lehetősége bármikor kezdik termelni a katonai felszerelések - majdnem mindig negatív hatással van a termékeik minőségére. A SIPRI szerint az Orosz Föderáció GDP-jének mintegy 4-5% -át védi. Nemzetközi szabványoknak megfelelően, valamivel magasabb, mint a norma, de ez a szint nem megy minden összehasonlítása a skála a védelmi kiadások a Szovjetunióban, sőt, még azt is valamivel alacsonyabb védelmi kiadások a mai Amerikában.
5) Oroszországnak átváltható valutája van. Ez az érv meglehetősen száraznak és tudományosnak tűnhet azon okok miatt, amelyeket sikerült felsorolnom, de valójában ő állítja az Orosz Föderáció és a Szovjetunió közötti különbségeket. A Szovjetunió hatóságai rendkívül szigorúan ellenőrizték a külkereskedelmet és a devizaforgalmat. Senki sem, kivéve a magas rangú tisztségviselõket, egyszerűen elmenne a pénzváltó irodájába és cserélheti a rubelt dollárért. Tilos volt. És bár a rubel aránya meglehetősen magas volt, ami első pillantásra erős valutát eredményezett, a gyakorlatban egy virágzó fekete piac volt, amelyben a rubel "valódi" értéke csak jelentéktelen volt a hivatalos árfolyamon. Ma a helyzet más. A rubel árfolyama ingadozhat, és most a rubel gyengül, de az emberek saját belátása szerint lehetőséget kapnak arra, hogy rubelt áruljanak és vásároljanak.
6) Az orosz gazdaság (a legtöbb esetben) egy szabad piac. Részben már foglalkoztam ezzel a témával az 5. bekezdésben, és ez kétségtelenül az egyik legfontosabb különbség a Szovjetunió és az Orosz Föderáció között. A modern Oroszország gazdasági rendszere rendkívül tökéletlen, amit a jogi intézmények gyengesége, a korrupció és az alulfejlett pénzügyi szektor megkönnyíti, valamint számos egyéb hiányosság. Oroszország azonban nem szenved a Szovjetunió szenvedésétől - a gazdaság nagymértékű deformációja az állami támogatások és a rendeletek politikája miatt. Az infláció megfékezése érdekében a szovjet kormány nem próbálta megemelni a kamatlábakat, sem pedig korlátozni a banki hitelezést: csak inflációt nyilvánított illegálisnak. Az inflációt tiltották, és a legfontosabb áruk nagy részét fagyasztották. A szovjetek munkanélküliségének hozzáállása pontosan ugyanaz volt. A hatóságok nem csökkentették a munkanélküliségi ráta adókedvezményt vagy szabad monetáris politikát: egyszerűen csak munkanélküliségnek nyilvánították, és kényszerítették a vállalkozásokat a személyi költségek növelésére. Emlékezz a szovjet üzletekről szóló történetekre, amelyekben négy különböző kártyarendszer és 10 pénztáros volt. Ez a fajta kudarc egyáltalán nem volt valami titokzatos inkarnáció a keleti barbarizmusról, ez a szovjet gazdaságpolitika kiszámítható eredménye volt. Oroszország egyáltalán nem reneszánsz paradicsom, de nem hasonlítható össze a Szovjetunióval az állami beavatkozás szintjében a gazdaságban. A fogyasztási cikkek árai liberalizáltak, a munkaerőpiac liberalizálódik, és a gazdaság számos szektora a szabad piac elveinek megfelelően működik.
7) Az orosz határok nyitottak. A vasfüggöny egyáltalán nem költői találmány volt, hanem nagyon valóságos és meglehetősen brutális módon korlátozta a szovjet állampolgárok szabad mozgását. Szükség volt a vasfüggönyre, mert a kommunista rendszerek egyszerűen nem tudták felajánlani népei életszínvonalát, amely Nyugaton uralkodott. Ha az emberek a keleti adtak a választás joga volna, ha sietett elhagyni a Nyugat számára, ami viszont nem csak megalázni kommunista kormányok kelet-európai, hanem veszélyeztetné a létüket. Pontosan ez történt Kelet-Németországban, amikor a berlini fal épült, és idővel rendkívül súlyos probléma lehet. Több száz, ha nem ezer, ember halt meg próbál menekülni a kommunista blokk és menj a nyugati, míg a több tízezer is sikerült valahogy túljutni a szögesdrót, árkok, járőr kutyák és mesterlövészek. Ma, hogy elhagyja Oroszországot, nem kell ilyeneket tennie. Minden évben több ezer állampolgár hagyja el a drámát: csak vízumot kapnak, jegyet vásárolnak a gépre és elhagyják. A Szovjetunió rendkívül szigorúan korlátozta a külföldi utazásokat, mert a hatóságok tisztában voltak azzal, hogy a nyitott határok veszélyeztetik az egész rendszer létezését. Nyitott határokkal rendelkező Oroszország messze nem ideális, de a Szovjetuniótól való eltéréseit nehezen eltúlozzák.
Az a tény, hogy Oroszország különbözik a Szovjetuniótól, természetesen nem teszi ideális helyet. Csakúgy, mint a "szovjet" szó nem szinonim a rosszak, és a "nem-szovjet" fogalma nem sinonim a jóval. Mindazonáltal számos alapvető különbség van az Orosz Föderáció és a Szovjetunió között. A nemzetközi rendben elfoglalt pozíciójától és a fegyveres erõk potenciáljától kezdõdõen, migrációs politikája és a politikai és gazdasági rendszerek jellege miatt Oroszország nem a Szovjetunió. Bárki, aki az ellenkezőjét állítja, vagy semmit sem tud a Szovjetunióról, vagy önző célokat követ.
Hiba történt. Kérjük, próbálkozzon újra később.
A jelszó-visszaállítás utasításai elküldve
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztosan törölni szeretné a profilját?
A RIA Novosti weboldalakon való bejelentkezés ténye azt jelzi, hogy hozzájárul ezekhez a szabályokhoz.
A Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenysége során nem sérti az Orosz Föderáció jelenlegi jogszabályait.
A felhasználó vállalja, hogy tisztelettel beszél a többi résztvevőnek, olvasónak és az anyagban megjelenő személyeknek.