Az együttműködés formája - fordítás angolra - példák az orosz, reverso kontextus
Az IFAD-szel való együttműködés megkönnyíti a mezőgazdasági termelők szervezeteinek a mezőgazdasági kölcsönökhöz való hozzáférését Burkina Fasóban és Mozambikban; az együttműködés e formája jelenleg tárgyalások tárgyát képezi Ghánában és Etiópiában.
Az IFAD-fel való együttműködés megkönnyíti a mezőgazdasági termelők szervezeteinek a mezőgazdasági hitelhez való hozzáférését Burkina Fasóban és Mozambikban; a modalitást Etiópiában és Ghánában is tárgyalják.
Örömmel jegyezzük meg, hogy az együttműködés egyedülálló formáját évek óta gyakorolják.
Megelégedéssel jegyezzük meg, hogy ez az egyedülálló együttműködési formát az évek során átvitték.
Sokan úgy vélték, hogy ez az együttműködési forma tényleges lehetőségeket teremt a fejlesztési prioritások eléréséhez.
Sokan úgy vélték, hogy ez az együttműködés formája.
A magánszektorral folytatott együttműködés új formája, ha sikeresen megvalósulna, segíthet a titkárságnak tevékenységének bővítésében további források rendelkezésre bocsátása nélkül.
A magánszektorral folytatott együttműködés új formája, ha sikeres lenne, segítené a titkárságot további erőforrások nélkül bővíteni tevékenységét.
Ugyanakkor az együttműködés ezen formája lehetővé teszi a kisvállalkozások számára, hogy versenyt tegyenek a nagyvállalatokkal a nagy megrendelések fogadásáért.
Az együttmûködés ezen formája azonban lehetõvé teszi a kisvállalkozások számára, hogy nagy megrendelõkkel versenyezzenek a nagyvállalatokkal.
Az együttműködés ilyen formája általános gyakorlatsá vált, legalábbis bizonyos államokban.
Az együttműködés ilyen formája általános gyakorlatként jött létre, legalábbis bizonyos államokban.
Az együttműködés közvetlenebb formája a regionális ügynökségek és a helyszíni missziók segítségnyújtásában nyilvánul meg a látogatások előkészítésében és végrehajtásában a különleges eljárások megbízottjaival.
Az együttműködés egy közvetlenebb formája a különleges eljárások előkészítésében és lebonyolításában nyújtott segítség.
Ez talán az együttműködés legközvetlenebb formája. által eddig elért eredményeink.
Tehát az együttműködés legközvetlenebb formája volt.
Az együttműködés e formáját hagyományosan a békeépítés, a humanitárius és a helyreállítás, a műszaki együttműködés, a makrogazdasági párbeszéd és a menedzsment, valamint a fejlesztés finanszírozása területén végezték.
Az együttműködés e formáját hagyományosan a békeépítés, a humanitárius cselekvés és az újjáépítés, a műszaki együttműködés, a makrogazdasági együttműködés és a menedzsment, valamint a fejlesztési finanszírozás területén folytatják.
Ezt az együttműködést különösen akkor használják, ha nincs olyan nemzetközi megállapodás, amely a büntető igazságszolgáltatás területén folytatott együttműködést szabályozza.
Ez az együttműködés különös formája.
Reméljük, hogy az együttműködés ezen formája több konkrét projektben fog megjelenni, amelyben mindkét szervezet egységei részt vesznek.
Reméljük, hogy az együttműködés ilyen formája tükröződik a konkrét projektek kibővített számában, amelyekben mindkét szervezet egysége részt vesz.
Többek között fontos biztosítani, hogy az együttműködés ezen formája továbbra is a jövőbeli ellenőrzési mechanizmus részeként működjön.
Mindenekelőtt fontos annak biztosítása, hogy az együttműködés ezen formája a jövőbeli ellenőrzési mechanizmus részeként folytatódjon.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete országos szintű ügynökségeinek ilyen formája érdemel figyelmet és továbbfejlesztést.
Ez az együttműködés az Egyesült Nemzetek és az Egyesült Államok között van.
Az együttműködés ilyen formája nagyon hatékony szerepet játszhat az afrikai együttműködés előmozdításában.
Az együttműködés ilyen formája nagyon hatékony szerepet játszhat az afrikai fejlődés előmozdításában.
Ezenkívül az alacsony jövedelmű országok és a fejlett donor közösség között újfajta együttműködés létezik.
Továbbá az alacsony jövedelmű országok és a fejlett donor közösség közötti együttműködés új formája.
A Különbizottság véleménye szerint ez a formája az együttműködés, amelyet a világ más részein elfogadni kell.
A Különbizottság úgy véli, hogy ez az együttmőködés olyan modell, amelyet máshol lehetne adaptálni.
Meggyőződésünk, hogy az együttműködés e formája fel fogja gyorsítani és megkönnyíti az európai szabványok végrehajtását;
Meggyőződésünk, hogy az együttműködés ilyen formája felgyorsítaná és végrehajtaná az európai normákat;