Plébános versek mocsár (marsall)
* Egyszer volt egy lány.
Mi volt a neve?
* Ki hívta,
* Tudta.
* És nem tudod.
* Hány éves volt?
* Hány tél,
* Oly sok év
* A mágus még mindig nem.
* És csak négy év.
Érdekes ez a mű és a prózai szöveg harmonikus kombinációja a költővel.
* Sukhovat és suhovat
* Ez a ló a fenyő,
* De hallom a hangot
* Minden patkóját.
De a játék, a lelkesedés soha nem homályosítja Marshak verseiben komoly gondolatokat, gondolatokat egy személyről, hivatásáról, egy élet helyéről:
* Büszke vagy az apádra,
* Nemes állampolgár,
* De te magad légy jó ember,
* És nem csak fiú.
A költő tanítja a gyermeket, hogy értékelje az egyén személyes tulajdonságait, óvja az elbűvölést, a narcizizmust. Tehát óvatosan, a nagy arányérzék és a tapintat Marshak ismerteti meg az olvasóval a szocialista erkölcs, beszél önbecsülés, amely elválaszthatatlan a szovjet ember, a társadalom számára épülő hang- és tisztességes alapon.
"Színes könyv", "Tűz a hóban", "Erdőkönyv", "Egész évben". A "színes könyvet" a költő 1946-ban teremtette meg. A gyerekeket körülvevő világ szokatlanul élénk színekkel csillogott itt:
* Aranyhal barangol a fűben,
* Minden kék, mint a türkiz,
* Fűrészelés, hullámzás, a kamilla homályára,
* Mint egy színes sík, szitakötő.
Minden leírás nagyon különleges, világos, érzelmi:
* Van egy sötét vörös katicabogár,
* Spink az osztott fél,
* A szárnyakat alaposan átláthatóvá tette
* És repültem az Isten cselekedetei szerint.
De előttünk pillangók: "azonos ruhákban, mint a nővérek", "leült a fűbe pihenni." A finom lírai érzés az "Erdészeti könyv" és az "Évjárat" alatt. A "Évjárat" cím alatt a versek ciklusa (1945) a költői naptár, és minden hónapban Marshak finom, jellegzetes jeleket talál. Minden egyes kvartettet gyerekjátéknak tekintenek:
* A csillagban megtalálja a "3" betűt
* És aranyban és rózsában,
* A földön, gyémántban, türkizben,
* Hajnalban, télen, a fagyban ...