Mon ange - grégory lemarchal, szövegek és dalfordítás, online meghallgatás, lyrsense
Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
Tömeggyûjtõ és tápellátás
A tes mots et à ton parfüm
Tout se újra
Et tout m'entrîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et tes tes é s é s é s é s
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange beni des dieux
Le jour ou tu es tombé du ciel
Tout m'a semblé plus léger
Érezd a pousser des ailes-t
Accroché à tes baisers
Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tesó és a soupirs
Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m'accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d'esprits si délicieux
Tu es mon ange beni des dieux
Le jour ou tu es tombé du ciel
Az amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t'aimerais jour et nuit
Le jour tu es tombé du ciel
J'ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j'ai toujours rêvé
Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m'a semblé plus léger
J'ai trouvé ma vérité
Comme elnöki tisztség
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner
Je remercierais le ciel
A chaque lever du soleil
De t'avoir mis dans mes bras
Moi qui n'attendais que toi
Comme elnöki tisztség
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là
Mindez visszajön hozzám,
Mindez visszahúz engem,
Mindez tart
Mindez emlékeztet ...
A testéről, a kezeiről,
A szavakról és az illatáról ...
Minden összeköt
És mindez magával ragadja
Mindez tart
Minden bilincs nélkül.
És a kezedben és a szemedben
Csendben és vágyaiban
Te vagy az én angyalom, amit Isten küldött.
Azon a napon, amikor a mennyből leszálltál,
Minden mást ennyire jelentéktelennek tűnt számomra,
És a csókodat elszállítva.
Úgy érzem, a szárnyaim egyre nőnek.
Mindez rendeltetésű sors,
Mindez csábít engem,
Minden,
Mindez felemeli az ég felé
Az ajkához, a vágyakhoz,
Az álmodhoz, a sóhajodhoz
Mindez közelebb visz minket,
Mindez összeköt minket,
Mindez vonz engem,
Ezért élvezem magam.
A bőred szép,
A játékai annyira édesek
Te vagy az én angyalom, amit Isten küldött.
Azon a napon, amikor a mennyből leszálltál,
Szerelem megváltoztatta az életemet.
Te vagy az én csodálatos angyalom,
Szeretlek nappal és éjjel.
Azon a napon, amikor a mennyből leszálltál,
Végül rájöttem, hogy én voltam,
Te vagy az én csodálatos angyalom,
Te vagy az, akit mindig is álmodtam.
Angyala leereszkedett a mennyből,
A világ végre életre kelt.
Minden mást jelentéktelennek tűnik,
Találtam az igazságot.
Mintha az égbolt elküldte volna,
Megérintette édes csókjait
Végül egy ingyenes,
Készen állok, hogy mindent megadjak neked.
Köszönöm az égnek
Minden napfelkelte után
Mert a karomban tartom,
Csak vártam rád.
Úgy tűnik, hogy elküldte az ég,
Minden reggel csodálom
Mivel közel vagy, az én angyalom ...