Négyes fejezetek a modern angol nyelvű lexikai rendszerben
1. A szavak csoportosításának különböző lehetséges elvei. 2. A hivatalos és jelentős szavak. 3. Fészkelő szavak. 4. A szókincs szemantikus csoportosítása. 5. Expressz szókincs. 6. A szókincs területi dialektális alapon történő felosztása. Nyelvjárást.
1. A szavak csoportosításának különböző lehetséges elvei
§ 56. Minden nyelv, beleértve az angol nyelv szavait is, megmutatja, hogy egy szótár nem lehet homogén tömeg. A benne foglalt sok ezer lexikai egységnek számos különböző jele van, különböző módon kombinálva. Annak érdekében, hogy felszámolja a diszperziós az anyag, hogy felfedje mögött a látszólagos esetlegessége a rendszer lehetővé teszi, hogy tanulmányozza, és hasonlítsa össze a rendelkezésre álló szót a hasonlóságokat és különbségeket, meg kell találni racionális elvek osztályozás és csoportosítás a szavak. Ezeket az elveket meg kell felelnie a valóban létező nyelv közötti kapcsolatok szava olyan módon, ami kell szabadítani a lexikon minden lényeges és jellegzetes, leírni, mint egy bizonyos nyelvet a rendszer egységek.
Mivel a szó sokoldalú, azaz. egy nagyon összetett egység egy sokféle különféle tulajdonsággal, amelyek közül az egyik nem korlátozható egy vagy két kritériumra. Ezért a lexikológiában számos különböző elv létezik a szavak osztályozására és csoportosítására, nyelvtani, szerkezeti, morfológiai, szemantikai stb. Alapján. szavak jelei.
Számbavételét lehetséges típusú osztályozási, először is meg kell nevezni sokáig vált a nyelvészetben főbb csoportosítása szavai szófajok, a szétválás a szavak a hivatalos és fontos, a szétválás a szavak morfológiai szerkezetet egyszerű származékai és összetett származékos ötvözi szavakat a nyílásokba az általánosság a gyökér vagy toldalékok felosztás alapvető szókincs és a kerületi részét szótár felépítése, kiválasztása és archaizmusok neologizmusokat besorolás alapján az etimológiai natív és kölcsönzött és stilisztikai különb ntsiatsiyu.
Attól függően, hogy a földrajzi viszonyok eloszlása egyes csoportok megkülönböztetésére nyelvjárás szókincse, Americanisms és szavak jellemző az angol Indiában, Ausztráliában, Dél-Afrikai Unió, Kanada, stb Ezek a csoportok ellentétesek a népi nyelvvel.
A szókincsnek a szavak közötti szemantikai kapcsolatokra történő osztályozása többféle formában létezik. A legismertebbek a szinonimák, antonyms és homonímák azonosítása. Ezenkívül logikai, kontextuális, tematikus és egyéb szemantikus csoportosítás is lehetséges. Fontos megkülönböztetni az érzelmileg kifejező szókincset.
E besorolási csoportok jelentős részét részletesen tárgyaljuk a hozzájuk tartozó speciális fejezetekben. Ez a fejezet célja, hogy áttekintést nyújtson róluk, és olyan frakciókra összpontosítson, amelyek valamilyen okból külön fejezetekben nem kapnak lefedettséget.
57. § A fent felsorolt csoportok világosabb megfogalmazása érdekében mindegyikre rövid leírást kell adni.
Lexikális nyelvtani részlege szava a felső és szignifikáns nagyrészt vonatkoztatott aránya alapján a szó lexikai és nyelvtani jelentése, mint az egyes jelentős szavakkal szükségszerűen létezik egy vagy több lexikai jelentésű és nyelvtani értéket, és egy függvény szó nyelvtani értelmében dominál (szótári még el is bár nagyon ritkán, hiányzik, mint például a primitív részecske). E fejezet következő részében a szavak hivatalos és fiktív megoszlására szolgálnak.
A morfológiai struktúra szerinti felosztás alapja a szó morfém összetétele. Attól függően, hogy a modern angol, egyszerű root szavak megkülönböztetni, amely egy morfológiai elem - egy olyan gyökér, amely egybeesik a bázist. Az ilyen szavak sokasága a modern angol nyelv sajátossága. Ha egy szó alapja egy gyökérből és egy vagy több ragasztásból áll, akkor egy ilyen szót egy származéknak vagy származéknak neveznek, ha több bejegyzés van, akkor a szó alapja származék. Mind a származtatott, mind a nem származékos alap lehet homonim egy szóval, akkor szabadnak hívják. Ezek az alapok sokkal gyakoribbak angolul, mint az oroszul. Ha van alapja a ragasztás kiválasztásának, akkor nem található meg a nyelv önállóan, ilyen keretet neveznek kötelezőnek. Kapcsolódó alapok a kölcsönzött szavakra jellemzőek. A két, és ritkán több bázist tartalmazó szavakat komplexnek nevezzük, és legalább két bázisból álló szavakat és egy egyidejűleg mindkét alapra hivatkozó affixet komplex származékoknak nevezünk. (Ezt a besorolást részletesen tárgyaljuk az affixal szóalakítás fejezetében.)
Ha az osztályozás alapja a szó-építő morfémák és először a gyökér közösségén alapul, akkor a szó belső formájának egyértelműsége mellett az ún. Az ilyen fészek egy példáját ugyanabban a fejezetben adjuk tovább.
Az alap szókincs szavainak nyelvének szókincsében és a szókincs perifériás részének egymás mellé helyezésével a szelekciót három lényeges jellemző alapján határozzák meg: a stabilitás, a szóalakítás aktivitása és a nemzeti szélesség. (Az alapvető szókincs kérdését részletesebben a tizenötödik fejezet tartalmazza.)
Látható az ugyanazon fejezet kiválasztás archaizmusok és neologizmusok alapuló történelmi referencia szókincs, mivel ez tekinthető hagyva a nyelv szó, egyrészt, és annak legújabb kívül a többi. A medián és a legtöbb osztály lesz modern szó.
Abban a fejezetben hitelfelvételi mutatja különféle osztályozási etimológiai okokból, és különösen a leggyakoribb közülük - besorolás hitelfelvétel forrást, és kevésbé vizsgált kategóriákon nyelvi asszimiláció.
Az őslakos és a kölcsönzött szavakat nem tanulmányozzák egyenletesen. Eddig az angol nyelvű gazdagság miatt a kölcsönzés sokkal nagyobb figyelmet szentelt az angol szókincs kutatóinak.
Mivel a nyelv célja, hogy a társadalmat szolgálja a gondolatok és a kölcsönös megértés eszmecseréjévé a termelésben, a politikában, a kultúrában, otthon stb. akkor természetesen, mint a nyelv szókincsében, a szókincs rétegződése függ a különböző funkcionális-beszédstílusú kommunikáció szférájától.
A szótárakban a konkrét használatra szánt szavakat általában megfelelő stilisztikai jelek kísérik, nyelvi, tudományos és technikai és egyéb speciális kifejezések esetén az alom is megjelölve azt a területet jelöli, amelyben használják őket.
A szókincs stiláris rétegződésének problémája szorosan kapcsolódik a szinonímia problémájához, tk. lehetőségét differenciálás alapja a stilisztikai választás meglévő lexikai anyag, mint szavakat és kifejezéseket, amelyek leginkább alkalmasak egy adott helyzetben, ami szükségszerűen magában jelenlétében szót azon a nyelven azonos értékű, de különböző felhasználási területre, azaz a stilisztikai szinonimák. A stilisztikai differenciálódás és a szinonímia egy fejezetben való egyesítése azonban azóta is ésszerűtlennek tűnt A szinonímia számos olyan problémát is magában foglal, amelyek nem kapcsolódnak egymáshoz, mivel a stiláris szinonímián kívül szinonimikus ideográfiai is létezik. a szinonimák színe változhat. Az ideográfiai szinonimák problémája szorosan kapcsolódik az antonímák problémájához, és egy fejezetben egyesítik.
Mivel az angol nyelvet beszélik, nem csak a Brit-szigeteken, hanem az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Dél-Afrika, Új-Zéland, India és más. Országok, és számos nyelvjárások Angliában is, magától értetődik, hogy az angol lexikon vannak területi különbségek is. Alapján területi sajátosságok szókincs, megkülönböztetni nyelvjárás, Americanisms, végül szavak, amelyek beléptek az angol nyelv Ausztráliában, Indiában, a Dél-Afrikai Unió és a többiek. Európán kívüli országban, ahol angolul beszélnek.
A szókincs csoportosítását a tárgyra és a logikai alapokra, valamint az expresszív és érzelmi szókincsre nem külön foglalkozik máshol a könyvben, ezért ugyanabban a fejezetben külön fejezeteket fognak rájuk fordítani.