Imádság (Julia Vihareva)

Isten templomában reggel jött,
Az ikonnal gyászos árnyékkal hajolok,
Neki egy móló:
- Ó, Uram! Türelem!

A házadban furcsa vendég vagyok.
Tudod, ritkán mennék ide.
Nem lennék erős,
Sírtam a segítségért.

A gyertyák lángja,
Megrázza a légzésemet.
Az imák nem ismerik és beszédek:
Bocsáss meg tudatlanságomért.

Az egyházi kórus csendben énekel,
Régi ruhák régi nõi
Beszélgetést folytatnak veled
És kérnek bocsánatot tőled.

És én, egy sarokban ücsörögtem,
Megkapom a vér nélküli ajkak mozgását,
És tartom a keresztet a kezemben,
A boltban megvásárolt egyház volt.

Az ikonról fényes arc-
Az arca isteni és szelíd.
Csend, de meghallja a sírást
A lelkek aggodalmaskodnak, lázadók.

Silent. De hallani fog egy üvöltést,
Mi elnémítja a dalt.
Imáim fájdalom,
És a félelem és a kinyilatkoztatás gyötrelme.

Az imám sír:
Tehát a hegedű szánalmasan vándorol,
Amikor a szorgalmas hegedűs
Bowstring sztrájk.

Az imám üvöltés:
Tehát a régi farkas nyafog,
Sápadt hold alatt
Ő egyedül nem tud aludni.

Felugrottam nektek, a házadhoz,
Ahogy a fenevad megrongálódott,
A nyavalyám középpontjában
Nem gyógyuló sebek.

Ez nyafog. Fáj,
Nem áll meg, éjjel és nappal.
Minden megtévesztésről, minden sérelemről
És a megtévesztésből vérzik.

Silent. És beszélned kell
Mi lennék boldoggá?
Azért jöttem, hogy türelmet kérek,
És semmi többre nincs szükség.