Háború egerek és békák - olvasni egy mese online - Vaszilij Zhukovsky

Figyelj: Mesélni fogok neked, barátaid, egerekről és békákról.

A mese egy hazugság, és egy dal igaz, mondják nekünk; de ebben

A meseom igaz. Kegyelem, kérem

Azok, akik szabadidő alatt vadásztak viccre, nevetnek,

Hallgassa meg a meséket; de azok, akik szeretik a szemöldökét nézni,

Minden vicc, amit bűnnek tartunk, alázatosan kérdezzük

Nekünk, hogy ne menjünk otthon, és üljünk az unalomba.

A híres fajta királya, a közeli kavargó uralkodója,

Kiugrott a nedves tőkéjéből, fényes körülvéve

Az udvaroncok gyülekezete. A dombtetőre csúsztak,

Lush fű borította, és ott ült a dombon,

A király elrendelte a környező tiszteletbeli tömegét

Az őrök hívják a harcosokat, hogy ő, a király, szórakoztasson

Ökölvívás. Ki jött harcosok; kezdeni; annyira

A békák fülét a cár összetörték;

A cár nevetett; a nevető bíróság quasala suite-től

Őfelsége után; a nap délben emelkedett.

Hirtelen a bokrok közül egy szép fickó egy gyönyörű fehér bundában,

Vékony farokkal, éles, nyíllal, vékony lábakkal

Kiugrottam; Után négy ugyanaz, de prémes kabátok

Füstös szín. Átugrott a mocsárra.

Fehér kabát, kavics a mocsárban, kipattintható és emelve

A jobb lábfej vizet húzott, és úgy tűnt,

Volt neki, hogy kellemesebb ital, mint a méz; fej

Gyakran felemelte, és a vizet a moustached stigma

Egy kis gyöngyszemre esett; rengeteg részegedést és szopást

Megtörölte a megbélyegzését, azt mondta: "Milyen kiterjedésű a diák

Iv vizet, elfáradt a hő! Most értem

Amit Darius érez, mikor a sáros

A részegek, akik részegesek voltak, azt mondták: nem tudok ennél finomabb, mint egy italt! "

Az egyik béka hallotta ezeket a szavakat; egyszerre

A királyhoz intézett beszámolóban jár: az erdőből távoztak

Öt kis állat, török ​​bajusz, fül

Hosszú, apró farok, kézfejű mancsok; a csülökben

Mindegyik futott, és a királyi vizet a mocsárban

Inni. És ki és hol vannak, ismeretlen. Egy tucatnyi

Guards Cvakun küld egy chorruzhego Pyshka látogatásra,

Kik nem meghívottak; amikor az ellenség -

Ha megadják; amikor a szomszédok, akik békében jöttek -

Barátságos, ha meghívjuk őket a királynak egy beszélgetésre. leereszkedett

Pyshka a hegyről, és látta a vendégeket, egy pillanatra felismerte őket:

"Ez egy egér, egy lényegtelen dolog!" De nem történt meg

Fehér között látni, és csodálatos számomra. Nézd f, -

A társai szerint nem akart sértegetni. Veled vagyok

Magyarázom magam szavakban. Meglátjuk, mi a fehér "

Fehér, közben nagy csodálattal nézett a nagyra, felemelve

Fülek, egyenesen lefelé lovagolva békahalakkal;

Az alkalmazottai el akart menekülni, de ő megtartotta őket,

Vidáman lépett előre, és várta a lovakat; és milyen hamar

A dump a mocsár felé nézett: "Helló, tiszteletreméltó

Egy harcos - kérdezte -, azt kérdezem, hogy ne igényeljenek igény nélkül

Inkább a vízedre; mindannyian elfáradtunk a vadászat ellen;

Ugyanakkor senki sem volt itt; köszönet

Nagyon kedvelünk egy csodálatos italért; és készen állnak

Ugyanolyan jó a javadalmazásért; köszönöm

Magasztos lelkek erénye van. "Meglepett az ilyen

Okos beszéd, válaszolta Pyshka: "Könyörgünk

Számunkra nemes vendégek; A királyunk az érkezésedről

Svedava nagyon kíváncsi tudni: honnan származik,

Ki vagy te és mi a neved. Ide kaptam meghívni

Vele a beszélgetéshez. Nagyon örülünk, hogy úgy tűnt

Ízünk a víz; de nem igényelünk díjat: víz

Isten mindent teremtett, mint a levegő és a nap. "

A fehér kabát udvariasan válaszolt: "A cár akaratát

El kell végezni; Örülök a fenséged veled

Együtt menni, de csak száraz úton, nem vízzel;

Nem tudok úszni; Én vagyok a király fia és örököse

Az egér királysága. "Ebben a pillanatban, leereszkedve a dombtetőről,

Kvakun király és a gyülekezete közeledett. tsarevitch

Fehér kabát, látva a királyt ilyen tömeggel,

Kicsit félek, mert nem tudtam, kedves, gonosz

Ez volt a fejemben. A kvakun zöld volt

A ruhája, szeme csillogott, mint a csillagok és a hasa

Hangosan forogni kezdett, szétrúgta. Tsarevich fehér kabát,

Emlékezve arra, hogy ki volt, megnyerte a félénkségét. méltóságteljesen

Kwakun királyhoz könyörgött. És a király kedvezően

Lapka odaadta neki: "Kedves vendég!

Nagyon elégedettek vagyunk; ülj le, pihenjen; egy távoli, igaz,

Edges, mert eddig nem láttál minket. "

Fehér kabát, a király ismét meghajolt, zölden

Travke leült mellé; és folytatta a király: "Mondd el nekünk,

Ki vagy te? Ki az apád? ki az anya? és honnan jött hozzánk?

Itt kedvesen fogunk bánni veled, amikor, elrejtve,

Az igazság mindent elmond: király vagyok és sok vagyon;

Kedves lesz számunkra, hogy ajándékokkal tiszteljük a kedves vendéget. "

- Nincs okom nekem - felelte a fehér köpeny,

Cár uralkodó, hogy eltitkolja az igazságot. Magam fajták

Cárista, nagyon híres a földön; az apám otthon van

Ősi harcias Bublikov, Tsar Dolgokvost Irinary

harmadik; tulajdonosa öt padlás, a dicsőséges öröksége

Ősei, de saját háborúival bővítette területét:

Három metró, egy pajta és kétharmada sonka

Megszerezte a szomszédos királyok vereségét; és a feleségben

Praskovya-Piskun hercegnő fehér bőrét,

Egy egész istállót kapott a hozományához. Fényében

Nincs ilyen királyság. Én vagyok a Dolgokvost csa,

Petró Dolgokvost, akit Khvat néven neveznek. Felnõttem

A nagyvárosi földalatti, a bölcs Onufri-patkány.

A mester, a lisztet kavarogom, a húrokat húzzák; vskrebayus

A sajtban és sok könyvben eszem, szeretem a megvilágosodást.

Ezért vagyok becenevén egy bátor üzletért:

Amint ez megtörtént, rengeteg ember, fiatal mousepots,

Futás a mezőn vzapuski; Olyan vagyok, mint őrült, provokáló,

Az oroszlánfutással ugrott, a mezőn pihent és buja

A sörény belegabalyodott; az oroszlán fölébredt, és óriási dühös volt

Összeszorította; Azt hittem, hogy szétzúzom, mint egy gallyat.

A szellem összegyűjtése után az orrodat eltakarta a mancsom alatt;

"Az Oroszlán Szuverén" - mondtam neki - még csak nem is gondoltam bele

A bűncselekmény, hogy megsértse; tartalék, ne pusztítsd el; az óra sem,

Én magam segítek. Az Oroszlán mosolygott (persze,

Már volt ideje enni) és azt mondta nekem: "Látod, az amatőr.

Leo, hogy segítsen elképzelni. Jó, meglátjuk, mi

Kegyelmet adsz nekünk? Menj. "Aztán elszakadt

mancs; de a lábak istenét adom; itt nem volt hozzászokva:

A nap nem ment végbe, hiszen mindannyian féltünk a földalattiban

Oroszlánunk zúgolódott, mintha viharból lenne

Az egész oldal; Nem féltem; futott be a mezőbe, és mi történt

A mező látta? King Lion, egy erős hálózatba beakasztva,

Azt akarja, hogy õrült, mint egy õrült; vér megfestette a szemét,

Paws ő köti a köteleket, a fogak rágja őket, és ez volt

Mindez hiábavaló; csak saját magával zavarta magát. - Látja

Az oroszlán-szuverén - feleltem -, hogy én is hasznos vagyok.

Légy nyugodt: egy pillanat múlva leszel. "És azonnal

Egy tucat intelligens egeret hívtam; Elkezdtünk dolgozni

fogat; csomók rágódtak a tantételekhez, és Leo megkönnyebbült.

Fontos, hogy egy kendővel bólintson a fejed, és hagyja

A királyi mancsához igazította a sörényét

Erõs farok a csípõre és három ugrásra találta magát

A közeli erdőben, ahol azonnal eltűnt. Ebben az esetben

Hvat vagyok, és megpróbálom megtartani a dicsőségemet;

Semmi szörnyűség nincs számomra; Tudom, hogy bátor vagyok

Isten tulajdonosa. De el kell ismerni, hogy mindenütt

Itt találkozunk a veszélyekkel; így Isten megépítette a földet:

Minden itt van háborúban: a juh füvén, a juhok éhesek

Wolf, kutya a farkas, a kutya medve, és a medve

Az oroszlán; Egy férfi és egy Leo, és egy Medve, és minden nyer.

Tehát mi, a bátor egerek, sok veszélyes,

Erős üldözők: baglyok, fecskék, macskák, és mindegyikük

Gonoszabb, mint az emberi mesterség. És néha nehéz eljön hozzánk.

Én azonban nyugodt vagyok; Emlékszem erre a mentoromra

Bölcs, Onuphrius patkánya megismételte: a nyomorúságunk alázatos

Tanítani. Hit által ilyen nincs. Boldog vagyok

Ebben van: Boldog vagyok a boldogsággal, de az öklében a homlokát ráncolom.

Kvakun király figyelmesen hallgatta Dolgokvost Pétert.

- Kedves Vendég - mondta neki -, őszintén vallom:

Az ilyen értelmes beszédek meglepődnek.

A bölcsesség ilyen virágzó nyár! Édes vagyok

Hallgatni Önt: kellemes és hasznos! Most írd le nekem

Mi történt akkor, amikor az emberek egérével,

Milyen ellenségeid vannak és kivel küzdöttél.

- Először meg kell mondanom neked a kételkedést

Építi a ravasz kétlábú gazembert, az Ember. Szörnyű.

mohó; meg akarja zsákmányolni az egész földet egyedül és egéren

Az örök ellenségességben. Ne számítsd ki a ravasz minden találmányát, mi

A törzset ábrázolja. Itt például, ő

A ház épült: két bejárat széles és keskeny;

A keskeny rács bezáródik, széles az emelőajtónál.

A házat a földalatti bejárathoz helyezte.

Bolond módon gondoltuk, hogy csatlakozzon

Velünk kívánta, nekünk szállodát alapított. zsíros

A sonkás harapás ott lógott, és meghívott minket; itt egy tucat

A bátor vadászok önként jelentkeztek, hogy díjmentesen belépjenek a házba

Itt vacsorázni és hűséges üzeneteket hozni nekünk.

Belépnek, de most kezdtek el lógni

A Kus sonkás, mint egy nagy ajtó, fékezett egy felvonóajtónak

A kopogás esett és mindannyian csapkodtak. Meglepett

Rettenetes látvány: láttuk, hogy a gazemberek

A hősöket a farok húzta és a vízbe dobták.

Mindannyian áldozatul esett a sonka és a szülőföld szerelmére.

Valami rosszabb volt. Kétlábú gazember készült

Számos ízletes pite számunkra és forgalmazásukra,

Mintha kedves lenne, minden sarkában; az emberek

Nagyon megbízható és szeles; gourmandok vagyunk; lelkesen sietett

Minden fiatal a zsákmányért. De mi történt? Erről

Ne felejtsd el - a fagy felveszi a bőrt! Nyílt a földalatti

Mor: a gazember megmérgezett minket. Mintha őrült lenne

Az ünnepből daredevils: szemek csúszott, razino

Száj, szomjúság, a föld alatti izzadság

Rémülettel, rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel futottak

Bole személyes ismerete nélkül; végül kimerült, kimerült,

Mindannyian elpusztult a lábukkal; elhagyatott

Egy egész terület ebből a bajból; egy szörnyű bűzből

Letértünk a holttesteket egy másik föld alatt, és a határainkon

Hosszú ideig volt obezmyshen. De a fő katasztrófánk

Most az, hogy a rovarirtó erős barátokká vált,

Nekünk, hogy ártsanak, a szibériai macskával, Fedot Murlykával.

A macska nemzedék már régóta ellentétben áll az egérrel. De ez

Sly macska Fedot Murlyka számunkra büntetés

Istent. Így találkoztam vele. Hülye egér

Ott is én sem tudtam semmit. És akartam

Ragaszkodj az orrodhoz a föld alatt. De anyja királynő Praskvya

Rat Onufryt keményen tiltottam

Mink hagyj engem; de nem hallottam, a repedésen

Megnéztem: egy kőtől szegélyezett udvart látok; megvilágított

Napja és a nagy ház ablakai ragyogtak;

A madarak repültek és énekeltek. A szemem elmenekült

Ha nem merészelsz el, a repedésből nézek ki és látom messze

Az állatok udvarának szélén egy bajusz,

Rózsaszín orr, zöld szemek, bolyhos fülek,

Csendben ül, és a madarakra figyel; és a farok, mint egy kígyó,

És kóborok. Aztán bársonyos mancsával

Elkezdett mossani az elfojtott megbélyegzését. Oblilosya

Boldog vagyok a szívemmel, és elmentem

Egy kattintás, hogy megismerkedjen egy szép kis fenevaddal. Hirtelen zajos volt

Valami közel van; körülnézett, így megdermedtem. néhány

A szörnyű fickó közeledett hozzám; séta széles,

Felemelte a fekete lábait, és megkarcolta a görbéket

Éles csavargók voltak rajta; egy ronda nyakra

Hosszú kígyók lógtak; horog orr;

Egy pocakos táska az orra alatt rázkódott, és mintha

Piros, szaggatott felső sapkával, fej hajlítva,

Az orrán harcolt, és mögötte hosszú horog volt,

Különböző színek, kinyújtva egy pecsétet. Nem volt időm a félelemre

A memóriában jönnek, mivel mindkét oldalról emelkedtek a szörnyből

Mint a vitorlák, elkezdtek tapsolni, és ő, szakítva

Egy éles orr, így kiabált, hogy olyan vagyok, mint egy klub

Megrepedt. Ahogy a föld alá sodródtam, nem emlékszem.

Rat Onuphrius, hallottam, mi történt velem,

És felsóhajtott. "Isten megbocsátotta magát" - mondta nekem.

Gyertyát kell fektetnie a gyertyára, ami annyira hasonlít

Megijesztettem a sikolyommal; mert ez a mi jó

Őrtorony kakas; ő torkos és nagy bully;

Mi, egerek, hozza és élvezi: amikor sikoltozik,

Mindannyian tudjuk, hogy ellenségeink felébredtek; de barátom,

Így te megcsaltál téged a képmutató haremjával,

Nem volt más, aki, mint a gazemberünk, megesett

dorombolás; Jó lenne, ha megismerkednél

Felszállt erre a gazembernek: ő megparancsolta volna

Bársonyos mancsával; legfontosabb elővigyázatosság. "

Hosszú ideje elmondani az átkozott Murlyk-ról;

Napról napra van egy hiányosságunk. Megmondom

Csak mi történt a közelmúltban. A földalatti

A pletyka, hogy felakasztották az ujját. Maguk a cserkészek

Ezt saját szemmel láttuk. A földalatti fonódott;

Zaj, futás, peskotnya, ugrás, szaltó, tánc, -

Egyszóval mindannyian elkápráztunk, és az én saját Onuphrius a bölcs

Örömmel olyan részegen voltam, hogy küzdöttem a királynővel és harcban

A farka a harapásánál volt, amiért fájdalmasan faragott.

Mi történt akkor? Nem rendeltek össze egy megbízással,

Úgy döntöttünk, hogy eltemetjük a macskát és a temetési szót

Azonnal rohant. A földalatti költőt alkotta

Clim, a "Rabid Tail" becenevet követően; becenév

Ők adták neki, amit olvasott a költészet, mindig

Az intézkedés során farkát csóválta, a farkát, mint egy inga, kopogás

Mindent megtettünk, elmentünk Murlyka nyomába;

Sokan kimentünk a föld alól; nézzük, valóban

A Murlyka macskája lóg egy sonkában egy rönkön, és felakasztotta

A lábaknál, lefelé; a fogakat eltakarják; mint egy bot,

Mindenki kihúzódik; és a hátsó, a farok és az első mancsok

Mintha fagyasztott volna; mindkét szem nem villog.

Mindannyian énekeltünk a kórusban: "Murlyk lógott, felakasztotta

A macska átkozott; inkább te, macska, sétáltál; sétálj

Most mi is. "És hat bátor ember azonnal felmászott

A napló, úgy, hogy a Murlykin-tüskék kibogoznak, de a mancsok

Maguk is karmokkal ragadtak a rönkhöz; de a kötelek

Nem volt, és csak megérintette őket

A mi srácaink, amikor hirtelen karmok elbocsátottak, és a padlón

A macska összeomlott, mint egy zsák. Mindannyian szétszóródtak a sarkokban

A félelemben és nézd meg, mi történik. Murlika hazudik és nem lélegzik,

A szem nem villog; a halott és csak.

Itt, ha vidám, a sarkokból közelítünk hozzá egy kicsit

Elkezdtük; aki bátorabb, a farkát húzza, és húzza

Ő ad neki tőle; meg fog fenyegetni egy mancsával; teázza

A nyelvének mögött; de aki bátorabb,

Ő, miután felkapta a fejét, az orrában farka van, ami csikorgatja.

A macska a helyén van, mint egy csonk. "Vigyázz, akkor azt mondták

A régi egér Stepanida, amelyhez Murlykin karmai

Ismerték őket (leejtette a seggét, és megerőszakolták

Amint elhúzta tőle), - vigyázz: Murlika

Egy régi rascal; mert kötél nélkül lógott, és ez

Rossz jel; és a bõr együtt van vele. "Akkor hallja,

Hangosan mindannyian nevetettünk. "Nevess, hogy utána ne sírj,"

Stepanida egér ismételten mondta - és nem vagyok barátom

Neked. "És sietve, a kis egér idézésével eltűnt

Velük a földalattiban. És elkezdtünk őrültnek lenni

Ugrás, ugrás és macska fékek. Végül, miután elmentem,

Mindannyian egy kört ültünk az arca elé, és a költőnket

Clim nevű "Rabid Tail", a Murlykino lármás

Minden verset nevetettünk. És ezt olvasta:

"Murlyka lakott, volt egy Murlyka szibériai macska,

Hősök, fehér bőr növekedése, bajusz, mint egy török;

Dühös volt, őrült volt a lopás miatt, mert felakasztotta,

Örüljetek, a földalatti. - De csak egy prédikátor volt

Ez a szó, hogy azt mondja, amikor hirtelen az elhunyt felébredt.

Fussunk. Hová megy? szörnyű csalit.

Húszunk maradt a helyén; és háromszor sebesültek meg

Több volt. Visszatért egy szakadt hasával,

Fül nélkül, a másik egy eszik fanggal; más

A farok elszakadt; sokan féltek a harapástól

Azt jelenti, hogy a bőrök olyanok voltak, mint rongyok; Praskovya hercegnő

Könnyen volt időnk a hátsó lábak mögötti lyukba húzni;

Irina csappal az orrában heveny lett; de bölcs

Rat Onufry a Clim-költővel Murlyke-hez ment

Mások előtt vacsorázni. Így zárta le ünnepünk ünnepe. "