Fogadjon
- X az Y-ra ≈ X számít (bankok) Y-ra;
- X gambles (felveszi a zsetonjait) Y-ra;
- [korlátozott kontextusban] X mindegyikét Y-ra összpontosítja;
- X a (saját) vagyonát az Y-hez szorítja.
♦ O. M [edelshtam], aki teljesen vidám, soha nem kereste a szerencsétlenséget, de nem tett fogadást az úgynevezett boldogságról (Mandelstam 1). Senki sem volt annyira tele az élet örömével, mint M [andelstam], de bár soha nem kereste a boldogtalanságot, és nem számította azt, hogy a "boldog" (1a).
♦. Őt [Kirov] most teszik a fő fogadást, ahogyan egyszer beteszik Sztálin elvtársat Trockij (Rybakov 2) megszüntetésére. Nem [Kirov] volt az egyetlen, akinek most már banki munkájuk volt, ahogyan egyszer is volt, a Trotsky csődöt (2a).
♦ "Adja meg a levelet!" - a tábla fejét az arcába dobta a hosszú fogai. Természetesen azt mondhatnám: nem tudom, talán eldobták? De valamilyen okból fogadok a főnök kedvességére az őszinteségért (Ginzburg 2). - Kérem a levelet! ő a táborparancsnok. Természetesen azt mondhattam volna: "De valamilyen okból megbízom a becsületesség iránti szenvedélyében (2a).
♦. Ő [Jurij] úgy döntött, hogy teljes mértékben végrehajtja a tervet. A lényege az volt, hogy úgy tesz, mintha boldogtalan lenne. Nem, Jurij nem számolt a kárra Marina [Marina] -nál, hízelgést szerzett - ez sokkal igazabb. Minden nő hízelgő a szenvedése miatt. (Tertz 7). Nem [Yury] arra törekedett, hogy végezze el az egész tervét. A lényeg az volt, hogy úgy tesz, mintha boldogtalan lenne. Nem mintha számított volna rá (Marina-nak) a kegyetlenségről - mindezeket a hízelgés hatásaival vetette körül, amit ő hitt a biztosabb eszköz. Bármelyik nő egyszerre hízelegne. (7a).
(kinek, miért). még: fogadni (kinek, miért)
számít (rely) a smb. jn. vigye a reményt a smb. jn. céllal; helyezze el a számláját (a) jussal.
- Krasnov tábornok a németekre fogad, "mondta Chebyshev. "Krasnov titokban elment Eichhorn tábornokhoz, Kijevbe." (A. Tolsztoj, Kenyér) - "Krasznov tábornok reményeket fűz a németekhez" - mondta Chebishev. "Látogatást tett Eichorn tábornoknak Kijevben. '
- Most, a tûzben megerõsítve, a munkára számítunk. (F. Gladkov, Cement) - "És most, a tüzet felmelegítve, mindent összeszedünk a munkánkban."
- X az Y-ra ≈ X számít (bankok) Y-ra;
- X gambles (felveszi a zsetonjait) Y-ra;
- [korlátozott kontextusban] X mindegyikét Y-ra összpontosítja;
- X a (saját) vagyonát az Y-hez szorítja.
♦ O. M [edelshtam], aki teljesen vidám, soha nem kereste a szerencsétlenséget, de nem tett fogadást az úgynevezett boldogságról (Mandelstam 1). Senki sem volt annyira tele az élet örömével, mint M [andelstam], de bár soha nem kereste a boldogtalanságot, és nem számította azt, hogy a "boldog" (1a).
♦. Őt [Kirov] most teszik a fő fogadást, ahogyan egyszer beteszik Sztálin elvtársat Trockij (Rybakov 2) megszüntetésére. Nem [Kirov] volt az egyetlen, akinek most már banki munkájuk volt, ahogyan egyszer is volt, a Trotsky csődöt (2a).
♦ "Adja meg a levelet!" - a tábla fejét az arcába dobta a hosszú fogai. Természetesen azt mondhatnám: nem tudom, talán eldobták? De valamilyen okból fogadok a főnök kedvességére az őszinteségért (Ginzburg 2). - Kérem a levelet! ő a táborparancsnok. Természetesen azt mondhattam volna: "De valamilyen okból megbízom a becsületesség iránti szenvedélyében (2a).
♦. Ő [Jurij] úgy döntött, hogy teljes mértékben végrehajtja a tervet. A lényege az volt, hogy úgy tesz, mintha boldogtalan lenne. Nem, Jurij nem számolt a kárra Marina [Marina] -nál, hízelgést szerzett - ez sokkal igazabb. Minden nő hízelgő a szenvedése miatt. (Tertz 7). Nem [Yury] arra törekedett, hogy végezze el az egész tervét. A lényeg az volt, hogy úgy tesz, mintha boldogtalan lenne. Nem mintha számított volna rá (Marina-nak) a kegyetlenségről - mindezeket a hízelgés hatásaival vetette körül, amit ő hitt a biztosabb eszköz. Bármelyik nő egyszerre hízelegne. (7a).
Lásd még más szótárakban:
Fogadni, kinek, miért. KÉRDEZZE, HOGY MI, MI KELL? Nagy. Számítsd ki, koncentrálj valakire vagy valamire valami megvalósításra, valaminek elérésére. Alesha Agafonova-nál a harmadik cég, és nem ok nélkül, a legfontosabb tétje ... ... ... az orosz irodalmi nyelv frézológiai szótárának
hogy tegyen ajánlatot - számoljon, legyen valami, hogy megtapasztalja a reményeket, hogy reméli az orosz szinonimák szótárát ... Szinonimák szótár
tétet, pozíciót szerez - (1) A társaság részvényeinek megszerzése azzal a céllal, hogy hosszabb ideig birtokolja őket, vagy esetleg annak érdekében, hogy átvegye a társaság irányítását. A vevő, aki a részvénytulajdonosok részvényeinek több mint 5% -át megvásárolja, ... ... pénzügyi és befektetési szótárt kell tennie
Fogadjon - Fogadjon, hogy ki, mi. KÉRDEZZE, HOGY MI, MI KELL? Nagy. Számítsd ki, koncentrálj valakire vagy valamire valami megvalósításra, valaminek elérésére. Alyosha Agafonova-nál a harmadik cég, és nem ok nélkül, fő ... ... az orosz irodalmi nyelv frázisos szótárát
- Az ügyfelek az életért. Brown Paul. Carl Sewell egy sikeres üzletember, aki az ügyfelek vonzását és megtartását sikerült növelni a példátlan magasságokra. A könyve gyakorlati útmutató ... Tovább Vásárlás 599 руб
- Hockey. A. Yaremenko N.N. A jégkorong hazánkban mindig népszerű volt. A szovjet csapat első indulásáig a kanadai szakemberek első győzelmével a szovjet jégkorong mesterek lettek ... Bővebben Vásároljon 176 000 forintért
- Hockey. A. Yaremenko N. Hockey egy korong országunkban mindig népszerű volt. A szovjet nemzeti válogatott első indulása óta a kanadai szakemberek első győzelmével a szovjet jégkorong mesterei lettek ... Bővebben Vásárlás 140.7 руб