Divat-csaló lap, hogyan kell helyesen kiejteni márkaneveket, útmutatást a világ kiállítóhelyeihez, térképeket, címeket,

Divat-csaló lap: hogyan kell helyesen kiejteni a márkaneveket?

Ha egy márkás dolgot veszünk, mindig, legalább egy kicsit, meg akarok büszkélkedni. De gyakran sokan kétségbe vonják a kedvenc márkaneve helyes kiejtését. Az ilyen problémák elkerülése érdekében forduljunk egy kis divatcsaló laphoz.

Louis Vuitton - Louis V [yu] itton.

Yves Saint Laurent - Yves Saint Laurent. Azóta, hogy Edie Sliman a márka kreatív igazgatója, a név Saint-Laurent (vagy a Saint Laurent Paris parfümök és kozmetikumok esetében) összezsugorodott.

Lanvin - Lanva [e] n. A francia kiejtés jellemzői alapján Lanvin a "Lanva [e] n" kifejezésre nyúlik (a nazális hangokat ezen a nyelven nehezen lehet megkülönböztetni, ezért az "a" itt nem olyan világos, mint a miénk, hanem inkább "e" -be).

Hermes - Ermes. Ezt a szeretett francia márkát a Terry Hermes Fashion House alapítója nevezték el, így helyes a "Hermes" és semmi mást nem mondani.

Balmain - Balma [e] n.

Givenchy - Givenchy. Sokan az amerikai módon beszélnek, Givenshi, de a "ZHivanshi" változat (ismét a francia fonetika szabályai szerint) még mindig igaz.

Calvin Klein - Calvin Klein. Örök zavart jön az „A”, és sokan ejtik Calvin Klein, pedig mindenki tudja, hogy az angol „A” betű olvasható, mint „EI (YO)”, illetve a Calvin Klein beszélni rendesen.

Természetesen minden fent említett név jól átgondolt, és a nehézségek csak a kiejtéssel állnak elő. És vannak olyan vállalatok is, akiknek a nevét könnyű kimondani, de nevetségesnek és nevetségesnek hangzik.

Például Amerikában a fodrászok neve: "Curl up Festék. Angolul, Dye (festett haj) úgy hangzik, mint Die (die). Ez azt jelenti, hogy amikor meghallja, kiderül: "megszorítani és meghalni".

Azok is, akik egy kicsit angolul ismerik, biztosan értékelni fogják a japán étterem nevét - "Fuk Mi".

Reméljük, hogy ez a kis lista segít a kedvenc márka nevének helyes kiejtésében. És ha úgy döntesz, hogy létrehozsz valamit saját, akkor érdemes gondosan gondolkodni a név, hogy egy ilyen bloopy márka nem kiderül!

Szöveg: Sizonenko Ekaterina

Legfrissebb tweets

A tweetek megjelenítéséhez meg kell adni a cURL php kiterjesztést.