Book of Engineers, 11. oldal
Marat hallgatott támadni Dr. Guillotin higgadtan, ami már nagyon meglepett mindenkit, ismerve a természetét irritábilis orvos istállóban a Comte d'Artois; de az igényes megfigyelő maga is egykedvűséggel szolgálhat a mértékét az érdeklődés, amely azt mutatta, a híres Marat fegyvert doktor Guillotin.
- Jól van, uram - mondta Marat -, míg elhagyom a lelkemet, mert annyira megijeszt, és visszatérek a testbe, mert szenved, és nem a lélek.
- De megölöm a testet, de nem szenved.
- De biztos benne, hogy teljesen megöli őt?
- Nem öltem meg a testet, levágva a fejem?
- És teljesen biztos vagy benne, hogy megöli a helyszínen?
- A fenébe! Természetesen, ha eléri ezt a helyet! - kiáltott fel Camille, és nem tudta megtagadni magától az örömöt, hogy komolyan dolgozza fel, bármennyire is rossz volt.
- Igen, csukd be, nyomorult! Danton félbeszakította.
- Magyarázd el - mondta Guillotin.
- Elnézést! Az én magyarázatom nagyon egyszerű; az elméleti központot az agyba helyezi, ugye? Az agy segítségével gondolkodunk, és a bizonyíték az, hogy ha sokat gondolunk, fejfájásunk van.
- Igaz, de az élet középpontját a szívedbe helyezte - mondta Guillotin élénken, aki előre látta ellenfelei érveit.
- Egyetértek, tegyük az élet középpontját a szívünkbe; de akkor, honnan kapjuk az életérzetet? Az agyban ... Szóval, különítse el a fejét a testből; Talán a test meghal, már nem szenved, ez is lehetséges; de mit, uram, a fejével? Igen, fejjel!
- fej, uram, élni, és ezért azt gondolni, amíg legalább egy csepp vért újraéleszteni az agyban, és ez a fej elvesztette a vér, lesz szükség, legalább 8-10 másodpercig.
- Gondolj! Camille beavatkozott az érvelésbe. - Nyolc-tíz másodperc azonnal repülni fog!
- Azonnal. - kiáltotta Marat, felugrott a székéből. - Kérem, fiatalember, amennyiben nem ismerik a filozófia, hogy a fájdalom lesz az intézkedés időtartama, de nem az a tény, hogy ez befolyásolja a személy, aki nem a jelenlétét, és ennek következményei? Ne felejtsük el, hogy ha az elviselhetetlen fájdalom egy másodpercig tart, akkor örökké tart; és ha ezen elviselhetetlen fájdalmat elég érzések a személy, aki azt megy, tisztában van vele megszüntetése halált jelent, és ha ő, annak ellenére, hogy az elviselhetetlen fájdalom, hajlandó elviselni tovább, az élet meghosszabbítására, nem az, hogy te, hogy ez elfogadhatatlan kínzás?
- Várj! Itt különböztünk - mondta Guillotin. - tagadom, hogy az emberek egyszerre szenvednek.
- És azt mondom - válaszolta Marat. "By the way, végrehajtás levágásával a fej nem új, Néztem, ahogy Lengyelországban és Oroszországban: az elkövető ül egy széken, négy vagy öt lépést mielőtt öntöttünk homokdombot célja, mint az arénák Spanyol, hogy kitöltse a vér; a hóhér kardos csapással vágja le a fejét. Tehát, a saját szememmel láttam, hogy a fej nélküli test emelkedett bizonytalanul volt két-három lépést, és esett csak megbotlott egy halom homok ... Könyörgöm, uram, mondja meg, mi az autó gyorsabb, hatékonyabb, hogy közben forradalom, ez ad előnyt, hogy elpusztítsa az embereket hatékonyabban, mint bármely más, és állok az Ön oldalán, mert az autó már egy jó szolgáltatás, amelyet a nyilvánosság előtt, de nem tudjuk, hogy ez több együttérző? Egyébként, uram, tagadom mindezt!
- Hadd legyenek, uraim - mondta Guillotin -, a tapasztalat meg fogja győzni az igazságomat.
- Ó, doktor, szeretnéd elmondani, hogy tesztelni fogják az autónkat? Kérdezte Danton.
- Nem, kedves barátom, mert az autómat csak a bűnözőkre ... Azt akarom mondani, hogy kísérleteket tehetünk a bűnözők fejével - ez minden.
- Akkor, Mr. Guillotin, mellé az első mondat a halálbüntetést, akinek a feje le van vágva a segítségével a fegyvereket ugyanabban a pillanatban, emelje fel a fejét, kiáltás a fülébe a név, hogy az emberek viselt az életben, és győződjön meg róla, hogy megnyílik szemek, és fordítsa őket az irányába; Most, uram, mit fog látni?
- Nem lehet!
- Pontosan ezt fogja látni, uram, megismétlem önt; és látni fogod - ha persze megteszed, amit én tanácsolok neked, mert én magam is láttam.
Marat olyan meggyőződéssel mondta ezeket a szavakat, hogy senki, még Dr. Guillotin sem próbálta megtagadni, hogy a levágott fejekben, ha nem az élet, az érzelmi képessége megmarad.
- De mégis, doktor úr, a leírása ellenére, nem hiszem el teljesen az autóját - mondta Danton.
- Fogd - mondta, és felemelkedett a székéből, és táplálta a rajzot
Danton, egy fiatal férfi, aki észre sem (mint ahogy az élénk beszélgetés) ült a pálya szélén, és tett egy ceruzát egy darab papír vázlat egy szörnyű autó, amely le Mr. Guillotin. - Vedd el, Danton, ez a dolog ... Most, el tudod képzelni?
- Köszönöm, David! - kiáltott fel Danton. "Ó, milyen szép rajz ... De úgy tűnik, az autója már dolgozik."
- Igen - felelte Dávid -, ő igazságosságot ad a három gyilkos között: az egyiket, ahogy látod, már végrehajtják, a másik kettő várakozik a sorra.
- És a három gyilkos - ez Cartouche, Mandren és Pulay? Kérdezte Danton.
- Nem, Vanloo, Bush és Watteau.
- Kinek öltek meg?
- Festés, kár!
- Szolgálják - felelte a szolga a felvonulást, megnyitva a két ajtót Danton tanulmányához, egy napi ebédlővé vált.
- Mindenkinek kérlek az asztalra! - kiáltott fel Danton. - Az asztalhoz!
- Mr. Danton, a boldogság emlékére, hogy ma találkoztam velem, adjon nekem egy képet David úrról - kérdezte Marat.
- Nagy örömmel - mondta Danton. - Látod, David, engem elrabolnak! És Marat felé nyújtotta a rajzot.
- Még egyszer csinállak, ne aggódj - mondta David. - És talán nem veszít semmit, amikor cserél.
És mindenki ment az irodába, vagy inkább, ahogy már észrevettük, az étkezőben.
A szolga, aki kinyitotta a kétszárnyú ajtót, bérbe az étkezőben a nappaliba egy fénysugár; bár ez szinte 04:00 (akkor ebédelt abban az időben), az ebédlőben, a zárak zárását és a csúszó függönyöket, improvizatív este, de fényesen kivilágított azt számos csillárok, gyertyatartó és még papír lámpák - két sorban őket lógott koronát, tüzes diadámmal koronázva a csarnokot.
Ráadásul mindent, ami a királyi tanácsok ügyvédi irodájában történt, feláldozták a fontos akcióra, amelyet itt kellett volna megtenni. Az íróasztal az ablakok között helyezkedett el; Egy nagy, bőrrel borított mahagóni széket tápláltak az asztalra rágcsálnivalókkal; szigorította a polcok polcát, hogy elrejtse a mappákat papírokkal, és világossá tegye, hogy bármilyen kérdés, bármennyire is komoly lehet, elhalasztják másnap; Végül az ebédlőasztalt a szoba közepére helyezték.