Levél egy nőnek - n
Szergej Yeseninhez "Letter to a Woman"
Emlékszel,
Mindannyian természetesen emlékszel,
Ahogy álltam,
A falhoz közelítve,
Izgatottan sétáltál a szobában
És valami éles
Az arcába dobtak.
Azt mondtad:
Itt az ideje,
Amit kimerültél
Az én őrült életem,
Ez itt az ideje, hogy tegyen lépéseket,
És a sorsom -
Roll on, down.
Kedvencem!
Nem szeretett engem.
Ezt nem tudtad az emberek közgyűlésén
Olyan voltam, mint egy ló, szappannal hajtva,
Prisphorenaya merész lovas.
Nem tudtad,
Hogy folyamatos füstben vagyok,
Egy összetört viharban
Ettől és szenvedek, hogy nem értem -
Ahol az események sorsa visel minket.
Szemtől szembe
Az arcok nem látják.
A nagyot messziről látják.
Amikor a tenger zúgolódik -
A hajó sajnálatos állapotban van.
A Föld egy hajó!
De hirtelen valaki
Új életre, új dicsőségre
Közvetlenül a viharok és a hóviharok között
Méltóságteljesen elküldte.
Nos, aki a fedélzeten nagy
Nem esett le, nem köpött, és nem esküdött?
Kevés, tapasztalt lélekkel,
Ki erős maradt a pitchingben.
Aztán én is,
A vad zaj alatt,
De egy érett munkavállaló, aki ismeri a munkát,
Belépett a hajóba,
Hogy ne látja az emberi hányást.
Ez a tartás volt -
Orosz vendéglő.
És az üveg fölé hajolt,
Annyira, hogy senki nem szenved,
Magát tönkretenni
Egy részeg mérgezésében.
Kedvencem!
Meggyaláztam téged,
Ön honvágy volt
A fáradt szemében:
Mi vagyok én előtted?
Csodálatosan pazarolta magát.
De nem tudtad,
Ez a folyamatos füst,
Egy összetört viharban
Ettől és szenvedek,
Amit nem értek,
Ahol az események sorsa viseli ...
Most már elteltek az évek.
Egy koromban más vagyok.
És úgy érzem, és másképp gondolkodom.
És azt mondom egy ünnepi bort:
Dicséret és dicsőség a kormányosnak!
Ma én
A pályázati érzések hatására.
Emlékeztem a szomorú fáradtságodra.
És most
Hagytam, hogy rohanj,
Amit én voltam,
És mi lett velem?
Kedvencem!
Kellemesen mondja meg nekem:
Megszöktem a meredek cseppet.
Most a szovjet oldalon
Én vagyok a legdurvább társa.
Nem én voltam az egyetlen,
Akkor ki volt az.
Nem gyötrölnélek meg,
Mint korábban.
A szabadság banneréhez
És könnyű munkát
Készen áll az angol csatornára.
Bocsásson meg nekem ...
Tudom: nem vagy ugyanaz -
Élsz
Komoly, intelligens férjével;
Amire nincs szüksége, a társunk,
Én is én vagyok
Nem kell egy kicsit.
Élő ilyen,
Hogyan vezet a te csillagod,
A megújult lombkorona sátrája alatt.
Egy üdvözléssel,
Mindig emlékszel
Ismerős
Szergej Yesenin.
Esenin "A nőnek szóló levél" című versének elemzése
Szergej Yesenin életében sok nő volt, de messze tőnt, hogy meleg és érzékeny érzelmeket érez. Közülük - Zinaida Raich, a költő első felesége, akit az új hobbija iránt dobott. Érdemes megjegyezni, hogy Yesenin elszakadt ezzel a nővel abban a pillanatban, amikor egy második gyermeket vár. Ezt követően a költő megtérült tettjeiről, sőt vállalta, hogy anyagilag biztosítja az egykori házastársat és két gyermeket.
1922-ben a Zinaida Reich felkeresi a rendező Vsevolod Meyerholdot, aki hamarosan elfogadja Esenin gyermekét. A költő azonban nem tudja megbocsátani magát a feleségével. 1924-ben szentel egy verset neki bűnbánat úgynevezett „Levél a nő”, amely arra kéri ex-felesége bocsánatát. Érdemes megjegyezni, hogy a keretében ezt a munkát, mintha Zinaida Reich ragaszkodott törés kapcsolatokat Jeszenyin, bár utána elvált a költő volt egy ideig, hogy kezeljék a klinikán az elmebetegek, a válás lett neki egy igazi összeomlás. Azonban, a barátok, a pár azt állította, hogy az időt, Reich tudta használni az eljáró képessége, játszik a jelenetet, és az egyik, amely leírja versében a költő. "Azt mondtad: itt az ideje, hogy részt vegyünk, hogy kimerült az őrült életem" - mondta Yesenin. És látszólag éppen ezek a kifejezések erősítették meg neki a válás szándékát. Ezen túlmenően, szemtanúk beszámolója szerint a költő nem tudott megbocsátani neki szeretett régi megtévesztés: Reich hazudta, hogy az esküvő előtt, nem volt ember, és ravasz, mint az első lépés, hogy a bontást a kapcsolatokat. Yesenin nem félt a féltékenységtől, bár elismerte, hogy fájdalmas volt rá, hogy megtanulja az igazságot. Mindazonáltal folyamatosan azon töprengtem, miért rejtette el ezt az asszony az igazságot. Ezért nem meglepő, hogy a versi üzenetben a következő mondat hangzik neki: "Kedves! Nem szeretett engem. Nem véletlen, mert a szerelem iránti szerelem a költő számára a bizalom szinonimája, amely nem volt köztük és Zinaida Reich között. Ezekkel a szavakkal nincs szemrehányás, és jelenleg csak a keserű csalódás, mint Jeszenyin csak most tudja, hogy csatlakozik az életét egy teljesen idegen neki egy férfi. Ő tényleg próbál építeni egy család, és remélte, hogy ez lesz a biztonságos menedéket az élet viszontagságainak neki, de a költő szavait, kiderült, hogy ő „mint egy ló, amit egy habzik sarkantyús bátor lovas.”