Az indiai vezetéknevek és a funkciók nevei, érdekes tények
Nos, ha kommunikálnia kell India partnereivel vagy barátaival, készítsen alaposan felkészülést. Ha nem ismeri a szokásokat, a bajba kerül. A mi cikkünkből többet megtudhat arról, hogyan kell megfelelően utalni egy férfi vagy nő Indiából.
A nevek etimológiája
Meglepő módon, bárki, aki megérti ezt a témát, könnyedén tud sokat tanulni egy személyről, csak azért, hogy megtudja, mi a neve. Vallás, születési hely, kasztbi tagság - az indiai nevek és vezetéknevek mindezt sugallhatják.
A névalakítás hagyományai az ókorban gyökereznek. Az ősi idők óta a hinduk a védővédők tiszteletére alakítottak nevet. A férfiak gyakran reménykednek Indra, Shiva és Krsna, valamint a nők - Sita és Lakshmi segítségére (bár vannak kivételek, például a Sitaram férfi neve).
A Shi'i-i-sampradai a nevek kialakításában használ utótagokat-puri, -giri, -nath. A Gyémánt Út buddhistái beillesztenek egy részecskét -a a nevek közé. A suffixes -aajra, - jelezte, hogy a név hordozója a siddhákra utal.
A keresztény hinduk gyakran az angol neveket választják. A protestánsokat gyakran hívják gyermekeknek a bibliai szentek és mártírok tiszteletére, és a protestánsok a közönséges neveket, világiakat használják.
Indiai vezetéknevek
Mielőtt az európai gyarmatosítók eljutottak Hindustanba, egyáltalán nem létezett vezetéknév. Elmondható, hogy az őshonos lakosság ezt a hagyományt az Óvilágtól fogadta el. Ma a vezetéknév a következőket jelöli:
- a klánhoz tartozott (Kaushik, Tanvar);
- a kaszt jelzése (Sharma, Gupta);
- szakma (Patel - falu vezetője, Agnihotri - rituális, tűzzel dolgozik, Kapadiya - gyári munkás);
- rang (Pandit - tanár, Acharya - mentor, Chaturvedi - aki ismeri a Védákat);
- egy kis haza (Japurkar, Agarwal).
A sikók között kollektív indiai vezetékneveket használnak: férfias - Singh ("Leo") és női Kaur ("hercegnő"). Érdemes megjegyezni, hogy ezek a nevek nemcsak a szikhok között találhatók.
Az indiai muzulmánoknak nincs vezetéknevük, és a név után egy bab vagy kötés szükséges. Például Osman bin Ali és Zeitun Binti Ali egy Ali nevű ember fia és leánya. Az esküvő után a muzulmán nők nem adják hozzá férjének a nevét.
Nevek és vezetéknevek Észak-Indiában
Az ország északi részén található személyes adatok írási rendszere a legközelebb áll az európaihoz. Először a neve, majd a második név, végül pedig a vezetéknév. Maharashtra-ban a második név az apa neve. Érdemes megjegyezni, hogy az esküvő után nemcsak az indiai nevek (nők) változnak. A feleség mint második név, a patronim helyett a férje nevét veszi fel.
Egyes északi régiókban az állam nevét használják második néven. Uttarakhandnál a második név általában a kaszt neve.
A bengálik gyakran veszi fel mindkét szülő nevét, és írja meg őket bármely sorrendben.
Név Oktatás Dél-Indiában
A helyzet az ország másik végén teljesen más. A déli indiai nevek is sok információt nyújtanak egy személyről, de a személyes adatok másképp néz ki: először a vezetéknév, az apja neve, majd a személyes név, majd a kaszt neve.
A legtöbb déli régióban ez a helyzet, de vannak kivételek. Például, a Tamilsnak nincsenek nevük egyáltalán, csak a nevüket és a patronimikat kezelik, és a patronómia elején íródott. A nők általában az apja nevét használják a férj nevét.
Telugu népe csak az első és a vezetéknevüket használja. Hagyományosan először a vezetéknév szerepel, de a közelmúltban hajlamos volt megváltoztatni ezt a sorrendet annak érdekében, hogy közös kultúrával találkozhasson.
A forgalomban lévő elnevezések és vezetéknevek használatának szabályai
Amikor foglalkozik a hindukkal, egy bizonyos etikettet kell betartani. Az ókori idők óta Indiában van egy olyan meggyőződés, hogy minden név kimondása hangosan lerövidíti a tulajdonos életét. Még a családokban a gyermekeket gyakrabban beceneveknek is nevezik: Guddy - baba, Chote - fiatalabb, Munna - baba, Pinky - kis ujj. Ez a hagyomány nem mindenütt jelen van, de nem éri meg a kockázatot. Ne nevezzen hindu neveket, ez zavart okozhat. Csak a muzulmánokat lehet kivételnek nevezni. Címekkel címezhetők.
Az indiai vezetéknevek kimondhatók. Ha nem tudja megtanulni, hogyan fogadja el a személyt, használja az általánosan elfogadott angol nyelvű kijelentéseket: "Mr.", "Mrs.", "Miss". India népei számára szokásos, mert az angol az egyik állami nyelv, ami azt jelenti, hogy hagyományai nagyon ismerősek a hinduk számára.
Mielőtt a vezetéknevet egy személy pozíciójának vagy címének nevezhetnénk. Referenciák: Mukherjee professzor, Dr. Ghildiyal, Nehru ezredes.
