A Hitchhiker Útmutató a Galaxishoz (regénysorozat)

Ez a kifejezés más jelentésekkel is rendelkezik, lásd a Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

"Stopposoknak Galaxis útikalauz" (angol stopposoknak Galaxis útikalauz; egy szó szerinti fordítás: A Guide to the Galaxy stoppos útmutató autóstoppal keresztül a galaxis ..) - a sorozat humoros sci-fi regények az angol író Douglas Adams.

Az első rádiós sorozat azzal kezdődött, hogy Adams azt javasolta, hogy írjon egy sor epizódot a "The End of the Earth" -ről: hat befejezett történet, amely a Föld elpusztításával végződött hat különböző módon. Az első epizód írásakor Adams rájött, hogy valamilyen idegen hősre van szüksége egy bizonyos kontextus létrehozásához, és ennek a hősnek ürügyre van szüksége ahhoz, hogy a Földön legyen. Végül Adams úgy döntött, hogy az idegenek olyan kutatók lesznek, akik egy "teljesen kiemelkedő könyven" dolgoznak, amelyet a "Galaxy Guide for Hitchhikers" -nek neveznek. Az első epizód írásakor az Útmutató lett a történelem középpontja, és Adams úgy döntött, hogy a sorozat egészét szenteli neki, és csak a történelem egy sorát pusztítja el a Földnek. [1]

Adams elmondta, hogy a könyv megnevezése 1971-ben bekövetkezett incidens után jutott eszébe, amikor Európában egy "Európa vezetősége a lovaglás-túrázóknak" című könyve volt. Amikor Innsbruckban elült a mezőn, és a csillagokra pillantott. Volt egy könyve vele, és eszébe jutott neki, hogy jó ötlet lenne, ha egy forgatókönyvet írnának a pilóták számára a galaxis körül. Később Adams azt mondta, hogy oly sokszor elmondta a történetet, hogy már nem emlékszik arra, hogy valójában milyen, de csak emlékszik arra, hogy ezt a történetet meséli el. Adams barátai azt mondták, hogy 1973-ban említette Görögországban egy útmutatót. [2]

Adams "Guidebook" egy elektronikus útmutatója a Tejút galaxisnak. a Megadodo Publishers, a Beta Little Ursic Star egyik legnagyobb kiadója. A történelem különböző változatainak narratíváit gyakran az Útmutató idézi. Az Útmutató hangja különböző produkciókban (Peter Jones az első két rádiós sorozatban és a televíziós sorozatban, majd William Franklin a rádió harmadik, negyedik és ötödik sorozatban és Stephen Fry a filmben) követi az elbeszélést.

Lásd még: A Hitchhiker's Guide to the Galaxy (rádióműsor)

Az első sorozat kétszeres megismétlése csak 1978-ban, majd az utána következő években még többször ment rá a rádióra. A BBC felvett egy felvételt egy rádióműsorral, és a sorozatot a könyvhez igazították. A rádióműsor második része, amely öt epizódot tartalmazott (összesen 12 epizódot), az 1980-as években sugárzott.

A rádióműsor (valamint a felvétel a lemezen és a televíziós sorozatban) nagyban hozzájárult a Peter Jones komikus színésznek, aki az Útmutatót hangoztatta. Ezt a szerepet választották, miután úgy döntöttek, hogy az Útmutatónak "Piterzhonsovszkij" hangot kell mondania. Hangos hangja és jó hangzása kétségkívül nagyban hozzájárult a sorozat népszerűségéhez, és létrehozta a Guide-ról híres képet.

A rádióműsor volt az első komédia sorozat sztereó hanggal. Adams azt mondta, hogy a hangminőség megegyezzen a kortárs rock album felvételének minőségével. Az átutalásra szánt pénz nagy részét hanghatásokra fordította (Paddy Kingsland a pilóta epizód és a teljes második rész által Dick Mills és Harry Parker által készített első rész 2-6 epizódja). A "Guidebook" című rádióműsor az egyik legfejlettebb volt a rádiós iparban, 1978-1980-ban pedig az "Útmutató" három új része volt az első olyan rádióműsor, amely négycsatornás Dolby Surroundot használt. DVD esetén a sorozat harmadik része szintén Dolby Surround-ba lett átkódolva.

A fő zenei téma a rádió, a televízió sorozat, feljegyzések és a film - «Utazás a Sorcerer», hangszeres kompozíció írta Bernie Lydon és szerepelnek a csoport Eagles album egyik ilyen éjszakát. A dal legelső változata csak a rádiós sorozatban hangzik; Tim Sauster (Eng. Tim Souster) írt fedezetet a lemez és a TV sorozat, a film meg egy hang egyeztetés Joby Talbot, egy másik változata a dallam, ezúttal írta Philip Pope óta használják a CD-kibocsátás az utolsó három rész a rádiót. Adams ezt a dallamot választotta a futurisztikus hang miatt, és azért is, mert a banjo hangzik benne. amiről Jeffrey Perkins szerint Adams úgynevezett giver úgy érzi, "mintha útközben lennél, menetelsz." [6]

A televízión és a rádión általában a sorozata megismétli az első két regény ábráját, noha bizonyos események más sorrendben fordulnak elő, és sok részlet megváltozik. A rádióműsor 5. és 6. részében nagyrészt John Lloyd írta, de ez az anyag nem szerepelt más verziókban, ezért nem szerepel az alábbiakban. Előfordul, hogy a legfontosabb hisz a verzió az események szereplő a könyvben, mert a könyv több elérhető és elterjedt, de nem tartalmazzák a végleges változat, álló Adams.

Események a Golgafranchans roncsja után

A legfontosabb része a rádió soros véget ért, amikor a Ford és Arthur ragasztani őskori Földön, de később a második része a forgatókönyvet írta, amelyben a Ford és Arthur mentettek Zaphod Beeblebrox és elküldte a további kalandjait, amelyek során Arthur eltérített meg Zaphod ő űrhajót (amely a azonban ellopta), és folytatta egyedül (nem számítva a robot Marvin a paranoid fedélzeti számítógép, Eddie és rongyos példányát „útmutató a stoppos galaxis útikalauz”).

A könyv változata a Ford Arthur hagyja az őskori Föld egy lyukon keresztül a tér-idő kontinuum, ami löki a modern Föld előtt néhány nappal a pusztulástól. Ismét, hogy ne ilyen szomorú sorsa, és túlélte egy másik tétel a balesetek, Arthur kapja vissza a Földre (vagy inkább egy alternatív Földön lakta intelligens delfinek, mentse az emberi faj a kihalás). Ezen a földön, aki beleszeret egy lány akit Fenchorch amelyekkel és élnek boldogan -, hogy a következő, ezúttal az utolsó könyv „többnyire ártalmatlan”, amelyben a Föld egyszer és mindenkorra meghal annak minden alternatív formáit, és párhuzamos módon .

A könyvekben a Ford Prefect sok kalandot tapasztal, és végül (látszólag) meghal a Föld egy másik változatával együtt az összes többi hősrel együtt. Bár ítélve radioadaptation könyvek, van remény, hogy a hősök nem halt meg, hanem csak átkerült a „étterem az End of the Universe”.

A "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" című film változata

Az első filmben az Arthur és az egerek közötti találkozás a kezéből fakadt. Aztán bevallotta Trillian szerelmét, és Marvinnel és Forddal közösen a világegyetem végére az étterembe utazik (bár Marvin szerint tévesen megállapítható, hogy az étterem inkább térbeli, mint átmeneti cél). Elindulásuk után a Slartybartfast aktiválja az újjáépített Földet (a könyvben a második Föld soha nem fejeződött be), ahol a delfinek később visszatérnek. Zaphod az új barátnőjével visszatér a Galaxis elnöki posztjára - Questluar Rontok alelnök (a filmhez szentelt karakter nem jelenik meg az irodalmi változatban).

A Hitchhiker Útmutatója a Galaxishoz

A bolygóról (méretének és biológiai összetevőinek köszönhetően) gyakran hibás számítógépet Földnek hívták, és a kocsikkal megsemmisítették a hiper térbeli autópályát öt perccel a program vége előtt 10 millió évig. Két, a számítógépet vezető szupravezető fajta képviselője úgy néz ki, mint két fehér Trillian egér, és Arthur Dent agyát szeretné kapni, mert része volt az elpusztult bolygónak, és talán része lenne a kérdésnek az agyában. Trillian szintén dugó, de hat hónappal elhagyta a Földet, mielőtt elpusztult a galaxis Zaphod Bibblebrokes elnökével együtt. A főszereplők menekülnek, és a világegyetem végén eljutnak egy étterembe. Az egerek nem kaphatják meg Arthur-t, és maguk is felmerülnek egy megfelelő kérdéssel, mert még 10 millió év várakozása túl nehéz. Kérdésük hangzik: "hány embernek kell mennie?"

Étterem a világegyetem szélén

Eközben Ford és Arthur tengerparton vannak, a Golgafringan bolygó népének felesleges részével. A hajó feltörik egy őskori Földön. Világossá válik, hogy a Golgafringánok a modern ember ősei, mivel elhagyták a Föld eredeti lakosságát. Ez sértette meg a Földön elhelyezett programot, és amikor Ford és Arthur megpróbálják kivonni Arthur tudatalattiját a fő kérdésből, akkor megkapják a "Mi történik, ha hatszorozzuk meg hatodra?" [13]. Arthur megjegyzi: "Mindig azt mondtam, hogy valami teljesen rossz az Univerzummal".

A könyv alapján az anyag a rádióműsorok 5-12 epizód, bár az események sorrendje nagymértékben megváltozott (különösen az események a hatodik epizód, ahol a Ford és Arthur elakadtak a Földön, töltse ki a könyvet, és mentse őket a hetedik epizód a kizárt), egy nagy része a kaland a Földön Brontital hiányzik. Volt más változás is. Adams úgy vélte, hogy az "étterem a világegyetem szélén" a legjobb könyv a sorozatban. M. J. Simpson, Adams biográfus, osztja ezt a nézetet.

Az élet, a világegyetem és minden mást

Ez a regény a sorozat első könyve, eredetileg könyvként írt, és nem rádióműsor átalakításaként. A narráció a "Doctor Who" színházi produkcióján alapul, és a Doktor szerepe a Slartibartfast és a Trillian között Arthur-nál oszlik meg.

Minden a legjobb, és köszönjük a halat!

Alapvetően ártalmatlan

Trillian Arthur DNS-jét használja, amit a galaktikus banknak ad át, hogy pénzt szerezzen az utazáshoz, és most lánya van. Elhagyja Arthurnal és elrepül. Random Frequent-Flyer Dent egy nagyon nyugtalan tinédzser, ellopja az útmutatót, a 2. kiadást, és megy a Földre. Arthur, Ford, Trillian és Trisha McMillan (Trillian ebben az alternatív dimenzióban) követi őt egy zsúfolt klubba, ahol a véletlenszerűen Arthurt hajtja, de egy másik személybe kerül (a szerencsétlen Agrajag). Közvetlenül ezután a 2. kiadás útmutatója minden dimenzióban elpusztítja az összes lehetséges Földet. Minden főszereplő, a Zaphod kivételével, ebben a pillanatban a Földön van, és így megsemmisült is; A Vogonok nagyon elégedettek ezzel.

És itt van még egy dolog ...

A történet akkor kezdődik, amikor a halálveszélyes gerendák a Föld felé rohannak, és a főszereplők "kimerülnek" a virtuális valóságból. Zaphod kihúzza őket, mielőtt meghalnak, de a halálos sugarak követik őket. Őket megmentik az Infinitely Continuous Wowerbagger, akikkel megegyeznek. Zaphod Asgardhoz fordul, hogy segítséget kapjon a Tórától. Eközben a Vogonok megyek a Nano bolygóra, hogy elpusztítsanak olyan embereket, akik elpusztultak a földön. Arthur Voubegger, Trillian és Randy megy a Nano, hogy megpróbálja megállítani a vogon az út Voubegger beleszeret Trillian, és elkezdi kétségbe vonható, hogy meg akarja ölni. Zaphod Thorral együtt jelenik meg, aki egy isten lesz a bolygón. Nem ölheti meg Vaubeggeret, de hála a Véletlennek, még mindig sikerül megfosztani halhatatlanságától, miután Vaubegger Trillian felé repül. Thor megállítja Vogonov első támadását és meghal (valójában ez egy Zaphod-szal tervezett állomás). Közben állandó Mone fia Prostatnika Dzheltsa (Constant kaszált fia Prostetnic Jeltz) meggyőzi az apjának, hogy az emberek a bolygó - nem a föld lakóit, és a lakosság a bolygó Nano, ezért megöli őket illegális. A kocsik elszállnak az utolsó pillanatban, mielőtt Thor megtámadják őket. Könyv végén az a tény, hogy Arthur küldött keresni a Rand Egyetem és közben a hipertérbe ugrik söpör végig alternatív univerzumok, találkozik Fenchorch és pontosan azon a helyen, ahol ő legszívesebben lenni. A kocsik ismét megjelennek.

• Arthur Philip Dent a főszereplő, a BBC újságírója. A Föld bolygó halála után sok kaland van, többször megmenti az univerzumot, amelyet senki sem észlel vagy nem tulajdonít fontosságot. Megpróbálja megtalálni a szeretetet, és csendes életet élni, a kudarcra van ítélve. Végül elpusztul a Föld bolygó minden lehetséges téridős paradigmájával. Gyakran Arthur nem érti, nem tartja nyomon, hogy mi történik.
• A Ford Prefect a Betelgeuse egyik bolygójának született. a vállalat alkalmazottja, a "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" című útmutató kiadása. Megváltó Arthur a Földről a megsemmisítése előtt. A nevet az első, a Földön látott autón vettem fel. Szeret inni. Arthurhoz hasonlóan, állandóan különböző kellemetlen történetekbe kerül.
• Zaphod Biblbrox a galaxis kétfejű elnöke, a Ford "társa-unokatestvére". Nagyon magabiztos személyiség.
• Trisha McMillan (Trillian) egy lány a Földről, Zaphod barátja, aki végül felbomlik, képtelen elviselni önellátását.
• Fenchurch - kedves Arthur nyomtalanul eltűnt az egyik hyperspace ugrás során.
• Szlartibartfaszt - egy bennszülött a bolygó Magrateya, a tervező a bolygók, aki részt vett a létrehozását a Föld bolygó (különösen a norvég fjordok), hanem inkább a létrehozását a számítógép létrehozott választ találni az alapvető kérdésekre.
• A véletlenszerűen Arthur és Tricia "alkalmi lánya".
• Marvin (robot) - android-paranoiás, szenvedéstől mentes depresszió. A főszereplők társának, akik sokszor megmentették az életüket.

A "Guide" sorozat egyéb munkái

A könyv The Ultimate útikalauz stopposoknak csatlakozás után elhelyezett Adams az utasítást: „Hogyan elhagyni a bolygót”, amely humoros magyarázatot, hogy milyen módon Ford és Arthur a Földet elején az első regénye.

A Douglas Adams "Űrhajó" Titanic új regénye. Terry Jones írta, az ugyanazon név számítógépes játékán alapul, amely viszont az "Élet, az univerzum és minden más" regényen alapul. Ez egy luxus utasszállító bélés, amely az első utazás során "súlyos spontán életvész válságban" szenved.

Voubegger örökké tart, egy karaktert a regény „Az élet, az Univerzum és minden”, megjelenik a történet Adams' magánélete Dzsingisz kán ", benne néhány korai kiadásaiban»The Salmon kétség.«

Angol nyelvű írásbeli változatok