Szerette lánya
A kislánynál
piros arcú,
piros arcú
és napsütéses látvány.
A kislány felett
vidám lánc,
szórakoztató lánc
a játékok lógnak.
Ő a kis kezük
nyomja meg, és csörög,
nyomja és cseng
a játék cseng.
És mintha utána
nevető leányok szonikus,
nevetett lánya
az ablakban repül.
A kislány az ágyban
játszik elrejteni és keresni.
Ő is játszik elrejtve és keresni:
bezárja a szemét ---
és nincsenek játékok:
gyűrűk, csörgők,
gyűrűk csörgők,
és még egy kecske is
a keresés hosszú lesz,
de csak hiába,
igen, csak hiába
vissza fog térni.
Ez csak sértő,
hogy a mama nem látható,
hogy a mama nem látható,
meleg tekintete.
Kinyitom a szemem,
és mintha egy mesében
és mintha egy mesében
újra lesz
festék és hangok,
és anyám kezét.
És anyám keze
hogy elvigyem a lányomat.
Menjünk az ablakon,
és ott az ösvényen,
és ott az ösvényen
Apám jön.
A munkából jött,
és még mindig érdekel.
És még mindig érdekel,
de a lányom meg fog tenni
és ő fog mosolyogni,
és a lányom nevetni fog.
És a lányom nevetni fog,
és máris könnyebb.
És ezekben a pillanatokban
kétség van,
kétség van,
csak öröm a lélekben.
A kislánynál
piros arcú,
piros arcú
és napsütéses látvány.
És ezek a kis szemek,
és a hangos,
és a hangos nevetés
értékesebb, mint minden díjat.