Látni a saját szememmel
⇒ (látni az o. Vagy a sth.) Személy szerint (meggyőzni a sth.) A saját megfigyelésen keresztül:
♦ "Láttam a saját szememmel, hogy egy rendetlen lány hogyan öntötte a nyers vizet egy vödörből a hatalmas szamovárjába" (Bulgakov 9). "Láttam a saját szememmel, hogy egy kis szalag öntötte a süllyedt vízt a nagy szamovárból" (9a).
♦ Szabadidőn és beavatkozás nélkül elájultam. és még a Történelmi Múzeumban is, egy kőhajítás a Kremlből, ő dolgozott - hivatalos engedélyt kaptak, és csak a cserkészek jöttek el hozzám saját szememmel, mint én itt vagyok (Solzhenitsyn 2). Annyi szabadidõvel, és olyan kevés akadálytalansággal tudtam behatolni a lépcsõmbe. és még a Történelmi Múzeumban is dolgozni, egy kőhajításnyira a Kremltől. (2a) hivatalos engedélyt kaptam, és mindazt, ami történt, a cserkészek voltak.
övé <собственными> szemmel (lásd bármit)
lásd a jg. saját szemével
- Ez? - kérdezte Ostap szigorúan, és Panikovszkijot hátul nyomja. "Ez", sok igazság szerelmese örömmel megerősítette. - Látták őket saját szemével. (I. Ilf, E. Petrov, Arany Ördög) - "Ez?" - kérdezte Ostap szárazon, és visszarúgta Panikovszkijt. - Ez az! az igazság szerelmeseinek sokasága örömmel megerősítette. "Láttam őt a saját szememmel."
Úgy döntöttek, hogy eljutnak a gleccserekbe és először látják a bizonyítékokat.
Lásd még más szótárakban:
Látni a saját szememmel - razg. Legyél tanúja valaminek, győződjön meg róla mindent. [Sumburov:] Nincs mit nézni? szemtelen! Így nem hagyom el a települést, amíg nem látom a saját szememmel, hogy hogyan válik ki ebből (Krylov, Fashion store) ... Az orosz irodalmi nyelv frázisos szótár
Látni a saját szememmel - razg. Győződjön meg róla, hogy mi. személyesen. Ф 2, 214 ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
saját szememmel <собственными> a szemekkel Разг. Az Inevit. Közvetlenül ő maga; közvetlenül magát. Gl. Nesov. és a baglyok. milyen: hogyan? a saját szemeim látják, nézzétek, nézd meg, győződjön meg róla, nézd ...; saját szemmel, hogy lássák, hogyan ... ... az oktatási frázisos szótár
saját szememmel - én <собственными> a szemekkel Разг. Az Inevit. Közvetlenül ő maga; közvetlenül magát. Gl. Nesov. és a baglyok. milyen: hogyan? a saját szemeim látják, nézzétek, nézd meg, győződjön meg róla, nézd ...; saját szemmel, hogy lássák, hogyan ... ... az oktatási frázisos szótár
A saját szemével, nézd meg, lásd - AZ ÖN SZEMEK, lásd, lásd. Colloquial. Expres. Láttam és láttam magam. Az apa elhagyta a hallgatót otthon, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nem ilyen rossz ember, nem olyan részeges és rohadt, mint a pletyka róla ... ... az orosz irodalmi nyelv árnyaló szótárából
SZEM - Anutin szeme. Arch. Ugyanúgy, mint a túró (SZEM). AOS 9, 79. Szem nélkül. 1 rel. Kinek távollétében nincs l. DS, 110. 2. (Gyaloglás). A csavargó. szög. Nincs útlevél. SRVS 1, 35. Hogy szemmel tartsuk a szemet. Pribayk. Ó, hogy ápolja a szemét. СФФП, 40. ... ... Az orosz mondások nagy szószedete
látni egy hiba. NCW. upotr. Naib. gyakran Morfológia: Látom, látja, látja, látjuk, látod, látják, látják, látják, látják, látják, látják, látják, látják, látják; kommunikáció. lásd: 1. Ha látsz valakit vagy valamit, akkor ez ... ... Magyarázó szótár Dmitrieva
- A fizikus szeme. Egy út a szivárvány szélétől az idő határáig. Levin, Walter. Goldstein, Warren. MIT professzor, akinek izgalmas előadásait a Youtube csillagává tette, beszél a fizika legérdekesebb felfedezéseiről. A hallgatók bemutatják a fizika csodáit, Walter Levin mágiát teremt. A ... További információ Vásárlás 819 руб
- A fizikus szeme. Egy út a szivárvány szélétől az idő határáig. Levin Walter. MIT professzor, akinek izgalmas előadásait a Youtube csillagává tette, beszél a fizika legérdekesebb felfedezéseiről. A hallgatók bemutatják a fizika csodáit, Walter Levin mágiát teremt. In ... Több információ Vásárlás 722 руб
- A fizikus szeme. Egy út a szivárvány szélétől az idő határáig. Levin Walter, Goldstein Warren. A könyvről A MIT professzor, akinek izgalmas előadásait a Youtube csillagává tette, beszél a fizika legérdekesebb felfedezéseiről. A hallgatók megismertetésével a fizika csodáival Walter Levin megteremti a ... Olvassa tovább 419 UAH vásárlás (csak Ukrajna)