Konstantin Simonov "vágy", "tizenhárom év
Simonov "Tosca"
Mi hiányzott?
- Elment.
- Ki?
- A nő.
És nem tér vissza,
Ne üljön az asztal mellé,
Ne öntsünk teát, ne mosolygasson;
Amíg nem találom nyomát -
Nem tudok enni és inni békésen.
- Felejtsd el!
Milyen baj?
Nézzük meg -
És találunk egy másikat.
Mi hiányzott?
- Elment!
- Ki?
- Muse.
Minden ült egymás mellett.
És hirtelen elment, és nem is tudott
Vigyázzon legalább egy szóra vagy egy pillantásra.
Bármit is írok, azóta az összes zavar, a víz,
Tinta elmosódott foltok.
- Felejtsd el!
Milyen baj?
Fogd fel, hozd vissza.
Mi hiányzott?
- Igen, igen.
Itt van egy kép szegezve.
Az eső az udvaron,
Elfelejtettem vásárolni dohányt,
Megkerestem az asztalt - semmiféle cigarettát sehol.
Sem nap, sem éjszaka -
Ez egy átlagos óra.
És unalmas, és nem tudom, mi az.
- Nos, a vágyakozás.
Ezúttal
Egy valóságos depresszióba kapaszkodik.
Simonov "Tizenhárom év. Mozi Ryazanban »
Tizenhárom év. Mozi Ryazan,
A tamer egy kegyetlen lélekkel,
És a darned képernyőn
Egy nő szenvedése idegen;
Pursuit a nyugati sivatagban,
Kaliforniai vihar,
És az elpusztult hősnő
Hihetetlen szemek.
De a gyermekkorban minden a világon lehetséges,
És huszonöt a filmekben
Tudtam, mivel csak a gyerekek tudnak,
A teremből ugorj a vászonba.
Öld meg az ellenséget a pisztolyból,
Fogás, mentés, mellkasi szorítás.
És a boldogság valahol közel volt,
A képernyő mögött van.
Mikor most sötét szobában vagyok
Hirtelen látom a szemed,
Melyik titkos bánat
Ne adj egy nő könnycseppet,
Hogyan szeretnék kitalálni egy eszközt,
Annak érdekében, hogy a boldogság előrébb járjon,
Legalább egy órát, hogy visszatérjen a gyermekkorba,
Fogás, mentés, mellkasi szorítás.