Felirat formátumok
A SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange (SMI)) egy feliratformátum a Microsofttól, az SGML alapján. Ez a formátum jól dokumentált és összetett bővíthető struktúrával rendelkezik. A szabvány támogatja a méret, a szín, a fülhallgató és a betűstílus módosítását, valamint a pozíció módosítását a képernyőn.
SubViewer és Submagic (SUB) - a múltban népszerű formátum, amelyet a Submagic programban való lejátszáshoz terveztek. Az új formátumok elterjedése miatt a feliratok már nem relevánsak. A feliratfájlban megadható egy betűtípusfájl.
Az Advanced SubStation Alpha (ASS) - egy olyan formátum, amely észrevehetetlen az angol terjeszkedéssel rendelkezők számára, az AlfaStation Alpha továbbfejlesztése. A fejlett formátum olyan funkciókat tartalmaz, mint a vektoros grafika és a szövegkiemelés karaoke módban.
IDX + SUB - a rajzolt grafikus felirat bináris formátuma. a DVD-ről.
SUP - bináris formátumú grafikus feliratok. A DVD-lemez VOB fájlaiban, valamint a Blue Ray lemezeken is használható.
Bemutatás A Graphic Streams (PGS) egy viszonylag új feliratformátum, amelyet a Blue Ray lemezek használnak.
Időzített szöveg (TT) - a feliratok egyik legígéretesebb formátuma. XML alapú.
Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) - ajánlott a W3C Markup Language XML alapú leírni multimédiás bemutatók is népszerűvé vált a kérelmet a feliratok. Megfelelő hosszabbító Felirat fájlok ebben a formátumban - * .smil, de néha tévesen, hogy a kiterjesztés * .smi, amely sootvtetstvuet Sami formátumban.