Zsidó Szentpétervár
Apánk, a mi Urunk! Nincs mesterünk, csak te!
Apánk, a mi Urunk! Bocsáss meg nekünk [irgalmasan] a te nevedért!
Apánk, a mi Urunk! Küldjön nekünk egy jó új évet!
Apánk, a mi Urunk! Törölje a súlyos mondatokat, amelyeket nekünk átad!
Apánk, a mi Urunk! Higgadt ki a gyűlölködők rajzai!
Apánk, a mi Urunk! Pusztítsd ellenségeink szándékait!
Apánk, a mi Urunk! Távolítsd el az elnyomókat és ellenségeinket!
Apánk, a mi Urunk! Zárja ellenfeleink és vádlóink ajkait!
Apánk, a mi Urunk! Vedd el a pestist, a kardot és az éhséget, és a rabságot és a pusztulást azoktól, akik szövetséget kötöttek veled!
Apánk, a mi Urunk! Távolítsd el a tengert az örökségedbõl!
Apánk, a mi Urunk! Térjen vissza hozzánk, őszintén bűnbánó, az arcod előtt!
Apánk, a mi Urunk! Teljes gyógyulást küld a betegeknek az embereknek!
Apánk, a mi Urunk! Hagyd el a súlyos büntetést!
Apánk, a mi Urunk! Jó memória!
Apánk, a mi Urunk! Írj nekünk egy biztonságos élet könyvébe!
Apánk, a mi Urunk! Írj minket a szabadulás és az üdvösség könyvébe!
Apánk, a mi Urunk! Írj nekünk a kereset és az élelmiszerek könyvében!
Apánk, a mi Urunk! Írj minket a jó cselekedetek könyvébe!
Apánk, a mi Urunk! Siess, hogy megmentsen minket!
Apánk, a mi Urunk! Emeld fel Izraelt, a te népedet!
Apánk, a mi Urunk! Emelje fel a Mashiachot!
Apánk, a mi Urunk! Töltsön tenyerünket ajándékokkal!
Apánk, a mi Urunk! Töltse ki a raktárakat bőségünkkel!
Apánk, a mi Urunk! Hallgasd meg a hangunkat, könyörülj és könyörülj ránk!
Apánk, a mi Urunk! Fogadja meg könyörületesen és kedvezően az imádságunkat!
Apánk, a mi Urunk! Nyisd meg a mennyei kapukat imádságunkra!
Apánk, a mi Urunk! Ne feledje, hogy csak por vagyunk.
Apánk, a mi Urunk! Ne hagyj minket válasz nélkül!
Apánk, a mi Urunk! Legyen ez az óra az ön irgalmasságának és kedvességének órája.
Apánk, a mi Urunk! Szánjon ránk és a gyermekeinkre, a mi csecsemőinkre!
Apánk, a mi Urunk! Bocsáss meg bennünket [irgalmasan] azokért, akik meghaltak a te szent nevedért!
Mi Atyánk, Urunk! Szabadíts meg minket [szerencsére] kedvéért, akik meghaltak [amit hirdetett], akkor - egy!
Apánk, a mi Urunk! Vegyünk [kegyelmesen] azokért, akik bemennek a tűzbe és a vízbe a neved szenteléséért!
Apánk, a mi Urunk! Bosszút álljon a szolgáinak véres vérére!
Apánk, a mi Urunk! Kezelj bennünket [irgalmasan], ha nem nekünk, akkor a mi érdekünkért!
Apánk, a mi Urunk! Kezelj bennünket [irgalmasan] az ön érdekében, és mentse meg minket!
Apánk, a mi Urunk! Légy irgalmas nekünk a nagy kegyelmedben!
Apánk, a mi Urunk! Kezelj bennünket [kegyelmesen] a saját nevedért, nagyszerű, hatalmas és félelmetes, amire jelöltünk!
Mi Atyánk, Urunk! Könyörülj rajtunk, és válaszoljon nekünk, még akkor is, ha nincs nekünk jó cselekedetekkel, kezelt minket kegyesen és leereszkedően, és ments meg minket!