Teljesen kompatibilis - angol fordítás - példák az orosz, reverso kontextus
Ezenkívül, mivel a békeszerződés rendszere teljes mértékben összeegyeztethető az Egyesült Nemzetek Szervezetének tengerjogi egyezményével, továbbra is érvényesül és alkalmazható ezeken a területeken.
Ezenkívül, teljes összhangban az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezményével, a békeszerződés rendszere továbbra is érvényesül, és alkalmazható az említett területekre.
Rámutatott arra, hogy a belvízi ECDIS szabvány, amelyet az orosz hajózásban fejlesztettek ki és használnak, teljes mértékben összeegyeztethető az IHO és az IMO nemzetközi szabványaival.
Megemlítették, hogy a belvízi ECDIS szabványt a nemzetközi vízi utakon fejlesztették ki és alkalmazták.
Az a tény, hogy a "józan ész" nem teljesen kompatibilis a modern fizikával.
Ezen okok miatt hazája támogatta a különleges előadó következtetését, miszerint a jelenlegi rendszer nem teljesen összeegyeztethető a nemzetközi emberi jogi normákkal, és tele volt azzal a kockázattal, hogy hatástalan maradt.
Ezen okok miatt az országot a különleges előadó következtetése támasztotta alá, hogy a jelenlegi rendszer nem teljesen összeegyeztethető az emberi jogok nemzetközi normáival.
A jövőbeni megállapodás teljes mértékben összeegyeztethető lefektetett elvek az Egyesült Nemzetek Alapokmányában, beleértve a nem avatkozás belügyeibe, tiszteletben szuverén egyenlőség, politikai függetlenségét és területi integritását minden Államokban.
A jövőbeli szerződés lesz, hogy teljes mértékben összhangban van a foglalt elveket a Charta az Egyesült Nemzetek, beleértve a nem avatkozás belügyeibe, tiszteletben szuverén egyenlőség, politikai függetlenségét és területi integritását minden Államokban.
Ezért annak érdekében, hogy a törvény teljes mértékben összeegyeztethető legyen az Egyezménnyel, a törvényt ennek megfelelően módosítani kell.
Ezért a jogszabályok módosításai szükségesek annak biztosításához, hogy a törvény teljes mértékben összeegyeztethető legyen az Egyezménnyel.
A jelentések szerint május 4-én a minisztérium visszaadta a petíciót, kijelentve, hogy nem tudja nyilvántartásba venni ezt a szervezetet, mivel a chartája nem teljesen összeegyeztethető a nem kormányzati szervezetekkel kapcsolatos törvényekkel.
Még a gyakorlat hiánya, amely megerősíti azt az elvet, hogy a befogadás értelme, mint a fokozatos fejlődése a törvény, mivel az teljesen kompatibilis a szerkezeti elvét hozzájárulás, amely a nemzetközi jog alapján.
Még ha az elv alátámasztására kevés gyakorlat is létezett, a beleegyezés elvére is igaz volt.
Több más delegáció, köztük a delegáció Dánia nevében felszólaló az Európai Unió és az Európai ECO-Forum, támogatásukat fejezték ki a javasolt megfelelési mechanizmus, valamint a meggyőződés, hogy a mechanizmus teljes mértékben összeegyeztethető a nemzetközi joggal.
Számos más küldöttség, köztük Dánia, az Európai Unió nevében és az Európai Gazdasági Fórum (ECO Forum) is kifejezték támogatásukat a javasolt megfelelés mechanizmusa és meggyőződésük szerint, hogy teljes mértékben összeegyeztethető a nemzetközi joggal.