Távoli munka egy tolmács számára
Az idegen nyelvek ismerete jó alkalom pénzt keresni az interneten keresztül. Először is el kell dönteni, hogy ki vagy: egy olyan szakfordító, aki az egyetem megfelelő szakán végzett, vagy egy amatőr fordítóval, talán kevésbé tapasztalt, de nem tudja igazolni képesítését a megfelelő dokumentumokkal?
A "Perevedem.ru" perevedem.ru ügynökség honlapján felajánlották, hogy töltse ki a részletes önéletrajzot, majd egy teszt feladatot fog küldeni. Egyes ügynökségeknél többek között szakosodott programok, például Translation Memory, Trados, vagy az IP státusz jelenléte szükséges.
Az irodában "Dialect-city" üresedés-perevod.ru üres álláshelyek távoli fordítók folyamatosan nyitva. Követelmények - az oklevelek és bizonyítványok másolatának megküldése részletes részletekkel együtt. A fordítóiroda stabil jövedelmet és egyenletes terhelést vállal az előadóművész számára. A technikai fordítási oldal átlagos ára 12 dollár, az irodalmi fordítás sokkal olcsóbb - mindössze 1,5-3,5 dollárért ugyanazon a köteten.
A munkát keresve célszerű megnézni a trusterhop.net-t, a "fordítók városa" címet viselő weboldalt, amely többek között egy "munka" szakaszt tartalmaz, ahol a munkáltatók és a fordítók közzéteszik a fellebbezéseket és megtalálják egymást.
Nézd meg a "Tele2.ru" oldalt a betöltetlen állásokkal a telejob.ru/vacancies_translator.phtml fordítóknak.
Számos hasznos információ található a portál forum.gdeperevod.ru oldalán.
A FreelanceJob.ru csak professzionális szabadúszókat és fordítókat regisztrál, ezért komoly portfólióra és lenyűgöző életrajzra van szükségük.
A szövegcserék kényelmesek a kis cikkek saját fordítására, szabad értékesítésre vagy rendelésre. Több fizetett lehetőség - idegen nyelvű cikkek írása vagy átírása. A legnépszerűbb és stabil munkaeszköz-csere, áthelyezés - TextSale.ru és Advego.ru.
eTXT.ru - új, de már jól bevált szövegmódosítás, átírás és fordítás.
A nemzetközi társkereső szolgáltatások szívesen használják a távoli tolmácsokat. Az árak itt körülbelül 0,5 dollár ezer jelenként. Például az Interlingvo Dating Service - interlingvo.com - olyan fordítókra van szüksége, akik beszélnek: oroszul, angolul, kínaiul, olaszul, franciául, németül, spanyolul.
Általános szabályként a fent említett internetes fordítási projektek kifizetéseit a Webmoney vagy a Contact rendszer biztosítja. A pénzeszközök visszavonása és átutalása ezen pénzeszközök segítségével egyszerű és mindenki számára hozzáférhető.
Az otthoni tolmács munkája könnyű és kellemes: a szorgalom és szorgalom garantálja, hogy állandó és stabil jövedelemhez vezet, anélkül, hogy otthon maradna, és időnként önállóan beállítaná. Mi mást tehet az idegen nyelvek igazi szeretője?