Saltykov-Shchedrin hűséges tárháza - gyerekkönyvtár
Saltykov-Shchedrin
Treasure szolgált egy őr a moszkvai tárolási fészer a 2. céh kereskedő Vorotilov és nedremannym szem a mester jó házőrző. Soha ne hagyta el a kennelet; még Zhivoderki amelyen a tárolási fészer volt, ily módon nem látott: reggeltől estig, így a lánc és ugrik, és vízbe! Feltáró konzulátusok! [A konzul legyen éber! (Lat.)]
És a bölcsesség soha nem volt az ő nem ugat, és a többiek tovább. Kerül sor, megtörténhet, tulajdonos kocsis lopni zab - Treasure farok hullámzó, gondolkodás, „Mennyi van szüksége a vezető!” Egy járókelő történik az ő esetében a bíróság által menni - Treasure máshol zaslyshit: „Ah, kedves, tolvajok!”
Vorotilov Trezorkinu látta a kereskedői, és azt mondta: „Az árak a kutya ott” És ha történt egy tároló azalatt kutyaólakra megy, biztos, hogy azt mondják: „Adj Treasure moslék!” A kincs a bőr örömében mászik: „Örülök, hogy, a becsület. ham-am! pihenés, hatalma, nyugodt ... bor ... vagyok ... vagyok ... vagyok! "
Volt egy ilyen eset is: a Vorotilov kereskedő magánszállítmányozója az udvarba ment - és így Trezorka bámult rá. Ez a szóda felvetette, hogy a tulajdonos, a tulajdonos és a gyerekek kifogytak. Gondolat, rablás; nézd kedvesem!
- A sorsod! várjuk! Tsyts, Trezorka! Te vagy, te gazember? nem ismerte fel? eh? A sorsod! vodka! hogy egy snack-with.
- Köszönöm. A legszebb kutya, Nikanor Semyonitch! jó szándékú!
- Egy ilyen kutya! ilyen kutya! Egy másik személy nem érti, hogyan érti meg!
"A tulajdonság tehát felismeri; és ez, már, ah, milyen szép!
Aztán Trezorka felé fordulva hozzátette:
- Lai, barátom, kéreg! Napjainkban egy személynek, ha a kiváló oldalon próbálja magát bizonyítani, kénytelen ugatásra ugatni!
Háromszor Vorotilov Tresorku megkísértette, mielőtt birtokába vette volna a tulajdonát. Vőlegényként öltözött le (csodálatos, hogy ez az öltöny hozzáment hozzá!), Sötétebb éjszakát választott, és elment a pajtahoz, hogy ellopja. Amikor először vettem magával egy korsót, azt hittem, csábító, hogy megcsináltam, és Trezorka szipogott a kéregre, és hogyan fogta meg a kaviárban! A második alkalommal, egy egész kolbász, Tresorque, dobta: "Peel, Trezorushka, látta!" - és Trezorka levette a faldáját. Harmadik alkalommal, amikor rubin zsíros papírt vett magával - úgy gondolta, hogy a kutya pénzt keres; és Trezorka, ne légy egyszerű, felkapott egy olyan harangot, amelyet a kutyák elszaladtak az egész negyedből: állnak és csodálkoznak, miért ingadozik ez a fő kutya tulajdonosa?
Aztán a kereskedő Vorotilov összeállította a háztartást, és egyáltalán elmondta Tresorque-nak:
- Bízom benneteket. Tresork, minden a belek; és a feleség, a gyermekek és a vagyonőrök! Hozd a Tresorque-t a mosáshoz!
Kincs mester dicséret megvalósult, vagy úgy is, azáltal, hogy a természet egy kutya, ugatása rá, mintha egy üres hordó, vízbe - tette csak igazán, hiszen issobachilsya. Egy szem alszik, és a másik úgy néz ki, hogy valaki felmászik az átjáróba; vágta fáradt - csökkenni fog, és a lánc mindig zörög szakaszosan: „Itt vagyok!” elfelejti megetetni - még nagyon boldog: ha mondjuk minden nap valami megetetni a kutyát, azért, Isten ments, razopseet egy hét! Indul a chelyadintsy kiosztani - még ebben a hasznos figyelmeztetést látni, mert ha a kutya nem verte meg, és a tulajdonos, hogy nézd, elfelejti.
"Nagyon komolyan kell eljárnunk a kutyákkal" - magyarázta -, és a verekedésért és a munka nélkül, a legyőzte a tudományt! " Akkor csak kutyák vagyunk igazi kutyák!
Röviden, a kutya volt az elveket, és így tartsa magas a banner, hogy más kutyák Look-Look, és podozhmut farok - hol lesz meg!
Ó, milyen Tresorchka szerette a gyerekeket, de nem adták fel a kísértéseket, a mester gyermekei közelednek hozzá:
- Menjünk, Trezorushka, velünk járni!
- Nem mintha nem mernék, de nekem nincs jogom.
- Gyerünk hülye! csendben leszünk ... senki sem fog látni!
Gyanúsan, Tresorac farkát össze kell kötni és el kell rejteni egy kennelben, távol a kísértésektől.
Hányszor vadásznak a tolvajok: "Adjon egy Tresorke albumot Zamoskvorechye nézeteivel"; de ő sem hízelgett.
- Nem kell nekem olyan faj, - mondta -, ebben az udvaron, én született, és a régi csontok egymásra - Milyen más típusú igény! Menjen el a bűnért!
Volt gyengeség a Trezorka mögött; Imádta Kutkát, de nem mindig, de átmenetileg.
Kutka ugyanabban az udvarban élt, és jó kutya volt, de csak elvek nélkül. Leönt és leáll. Ezért nem tartották a láncon, de többet élt a mester konyhájában, és megfordult a mester gyermekei között. Sok édes darabot evett az idejében, és soha nem osztotta meg a Trezorkával; de Trezorka egyáltalán nem tette ezt úgy, mintha egy hölgy lenne egy édes étel! De amikor Kutkino szíve elkezdett beszélni, halkan siklott és karcolt a mancsán a konyhában. Meghallgatás ezek a csendes zokogás, kincs, a maga részéről felmerült egy dühös és, hogy úgy mondjam, egy jellegzetes üvöltés, hogy a tulajdonos, felismerve annak fontosságát, sietett a mentő az ő tulajdonát. A Tresorkot a láncról leeresztették, és Nikita portás helyezte üzembe. A Kutrával, Trezorka izgatottan, boldogan elmenekült a Serpukhov kapujába.
Manapság a Vorotilov kereskedő dühös lett, ezért amikor Trezorka reggelen visszatért a kirándulásból, a tulajdonos könyörtelenül verte. És kincs, nyilván tisztában van a bűntudat, mert nem fut fel a mester rugóstag, akárcsak a hivatalnokok megtettem a kötelességemet, és alázatosan és a farok lábai közt mászik lábához; és nem siettetett a fájdalomtól a csatár csapása alatt, de halkan felsikoltott: "Mea culpa! mea maxima culpa! "[a bűnöm! a legsúlyosabb bűnöm! (Lat.)]. Valójában túl okos volt, ha nem értette, hogy ily módon a mester figyelmen kívül hagyott néhány enyhítő körülményt; de ugyanakkor logikus értelemben arra a következtetésre jutott, hogy ha ilyen esetekben nem kerül sor, akkor biztosan felbomlik.
De ami különösen drága a Kincsben, ez a tökéletes ambíció hiánya. Nem ismert, hogy volt-e még egy ünnepi fogalma, és hogy a kereskedők szokása szerint hűséges szolgáiknak ünnepekre adnak. Nikanoras ("magának" születésnapja), Anfisa ("magát" születésnapi lány) az udvaron - hétköznapok, a lánc ugrik!
- Igen, csukd be, gyűlölködő! "Anfisa Karpovna felkiált:" tudod, mi a mai nap? "
- Semmi, ugorjon! - Nikanor Semyonitch válaszolni fog, - gratulál az angyának! Lai, Treeraushka, ugat!
Egyszer csak egyszer felébresztett valami olyasmit, mint az ambíció - ez az a pillanat, amikor a tulajdonos tehén Rohle, a pásztor üdvözlésén, a csengőt a nyakába vetették. Bevallani, hogy azt mondja, irigyelt, amikor az ena az udvarba ment, hogy hívja.
"Milyen boldogság van; És miért? - kérdezte Rokhle keserűséggel - csak a tiéd és az érdeme, hogy naponta egy tejes serpenyát fognak táplálni tőled, de valóban, milyen érdem! Tej egy ajándék az öntől, nem számít rád: jól táplálkozik - te sok tejet adsz; rosszul táplált - és hagyja abba a fejést. A kopasz pöttyéről nem fogsz sztrájkolni, hogy a tulajdonos megérdemli, és itt te vagy a jutalom! És itt vagyok a saját, motu proprio, éjjel-nappal pislogok, nedom, nedosplju, inda rekedt a szorongásból - és legalább egy csörgõcsapot dobtam! Itt, mondjuk, Trezorka, tudjátok, hogy a te szolgálatod látható!
- Mi a helyzet a lánccal? - cserébe Rohl talált.
Csak akkor értette meg. Eddig úgy gondolta, hogy a lánc egy lánc, de kiderült, hogy ez olyan, mint egy szabadkőműves jel. Azért, hogy ezért már a kezdetektől kapta a díjat, olyan időpontban ítélte oda, amikor nem érdemelt meg semmit. És csak most kell körülbelül ugyanazt az álmot: a régi, rozsdás lánc (kitépte egyszer már) felszállt volna vettem egy új, erős.
Egy kereskedő Vorotilov pontosan kihallgatta a szerényen ambiciózus vágy: a nagyon Trezorkin ünnep vásárolt teljesen új, csodálatosan hamis lánc és lepte szegecselt Trezorkinu gallérral. "Lai, Tresorca, ugat!"
És kitört azzal a jóindulatú, ugató ugatással, mint a kutyák, akik nem különítik el a kutya jólétét az istálló sérthetetlenségétől, amelyet a mester keze határozott meg.
Általában kincs az élet rendben volt, bár természetesen időről időre, sikerült nem keserűség nélkül. A világ a kutyák, mint az emberek a világon, a hízelgés, pronyrstvo és irigység gyakran játszanak szerepet, nem igaz jogosan tartozik. Egyszerre Tresorchárnak féltékenységet kellett éreznie; De erős volt a kötelességtudattal, és semmi sem fél. És ez egyáltalán nem volt benne. Éppen ellenkezőleg, ő volt az első kész volt átengedni a becsület és tegyen újdonsült házőrző, ami bizonyítja fölényét a legyőzhetetlen. Gyakran még azt is nyugtalanul gondolt, aki közbenjár a helyét abban a pillanatban, amikor az öregség vagy halál tesz egy határt a nestomchivosti ... De jaj! Az egész hatalmas nyájat összetörjük és izlayavshihsya kutyák élő Zhivoderku ő, jó lelkiismerettel nem találtunk semmilyen, illetve amelyek jelezhetik bizonyossággal: „Itt van az utódja!” Tehát, ha a cselekmény során fogant, hogy bármi áron, hogy csepp kincs kereskedő Vorotilov véleményt érte el egyetlen -, sőt, teljesen rá nem kívánt - az eredmény, azaz a nagykereskedelmi elszegényedése vetetted kutya tehetség.
Nem csak féltékeny őrei, és egyedül, és kisebb csapatokban, bemegy az udvaron egy kereskedő Vorotilov, leült a távolból, és az úgynevezett kincs a meccs. Rose nesosvetimy kutya nyögés, ami megrémítette az egész háztartás, de amelyekre az a ház ura hallgatta a kíváncsiság, mert tudta, hogy az idő közel mikor és Trezor szüksége apród. Ebben a furcsa kórusban a hang nem volt rossz; de ez, ami hirtelen gyomorfájás a félelem, nem volt a láthatáron. Tovább watchdog megmutatta figyelemre méltó képességeit, de mindig vagy kábelek hordozására vagy nedolaet. Ezekben versenyek kincs általában elcsendesedett, mintha így ellenfél egy esélyt, hogy beszéljen, de a végén nem tudta elviselni, hogy egy általános nyögés, minden hang, amely azt mutatta, a mesterséges feszültséget, teszi hozzá a saját szabad és józanság ugatást. Ez a ugatás azonnal megszüntette az összes kétséget. Hallotta, a szakács elfogyott stryapuschey és leforrázott forró vízzel lovászok intrika. És Tresorque hozta a lábát.
Mindazonáltal Vorotilov kereskedőnek igaza volt abban, hogy semmi sem a hold alatt örök. Egy reggel a Vorotilov tisztviselő, aki a kutyakennel átment az istállóba, azt találta, hogy Trezorka alszik. Soha nem történt vele. Akár aludt valamikor - talán aludt - senki sem tudta, és senki sem aludt neki. Természetesen a jegyző nem habozott jelenteni ezt az eseményt a tulajdonosnak.
Vorotilov kereskedő maga jött a kincs, ránézett és látta, hogy bűnös wiggles a farkát, mintha azt mondaná: „És én nem értem, hogyan bűn jutott eszembe” - harag nélkül, a teljes körű részvételét hangon azt mondta:
- Mi az öreg, a konyhába megy? Stara lett, gyengék lettek? Nos, rendben van! szolgálhat a konyhában.
Most azonban először úgy döntöttünk, hogy csak a Trezorka asszisztense megtalálásához kötjük el magunkat. A feladat nem volt könnyű; Ennek ellenére, a sok baj, ugyanaz volt a megjelenés a Kaluga kapujában egy Arapka akinek hírneve már kialakult elég határozottan.
Az idő azonban elment, és Trezorka egyre idősebb. A nyakán egy golyó alakult, amely a földre hajolt, és a lábához fúródott; szinte nem látta a szemét; a fülek mozdulatlanul feküdtek; a gyapjú esett, és széttépte a darabokat; Az étvágy eltűnt, és az állandóan érezte a hideget arra kényszerítette a szegény kutyát, hogy ragaszkodjon a tűzhelyhez.
"A te akaratod, Semikonyi Nikanor és Trezorka kezdett nőni" - mesélte a szakács Vorotilov kereskedőnek.
Ezúttal azonban a kereskedő Vorotilov nem szólt semmit. Mindazonáltal a szakács nem állt meg, és egy héttel később ismét bejelentette:
"Nem számít, hogy a Trezorka környéki gyerekek nincsenek elkényeztetve ..." Egyáltalán megdermedt.
De Vorotilov ezúttal nem szólt semmit. Ezután főzzük, két nappal később, mezőkre dühös, és bejelentette, hogy nem fog maradni egy percre, ha a kincs a konyha nem tiszta. És ahogy a szakács szakszerűen főtt sertés kása és Vorotilov őrülten szereti ezt az ételt, a sorsa Trezorkina megoldódott.
- Nem kincs készítettem - mondta a kereskedő Vorotilov az érzés - igen, azt látjuk, az igazság közmondás mondja, egy kutya - egy kutya és a halál ... Drown kincs!
Aztán elhajtották Trezorkát az udvarra. Minden szolgány kiöntötte, hogy megnézze a hűséges kutya kínlását; még az ablak gyermekeit is lezuhanyozták. Arapka ott volt, és látta a régi tanárt, vidáman intett a farkát. Az öregember alig mozdította el a lábát, és nyilvánvalóan nem értette; de amikor elkezdett megközelíteni a kaput, az erők elhagyták, és a sírással együtt kellett húzni.
Mi történt ezután - a történet csendes, de Trezorka nem tér vissza.
És hamarosan Arapka és teljesen vezette Trezorkin egy kép a szívében a kereskedő Vorotilov.