Lermontov m
Lermontov M.Yu. A kincstárnok. M.V. Dobuzhinsky.
És valóban Avdotya Nikolayevna
Volt egy prelum darab.
Goes, történetesen, büszkén, simán -
Enyhén érintse meg a talajpapucsot;
A Tambovban az emberek nem emlékeznek
Olyan magas, teljes mellkas:
Béla olyan, mint a cukor, olyan finom,
Minden vénát látható.
Úgy tűnt, egy szelíd szenvedély
Született. És a szeme.
Nos, mi a türkiz?
Mi az ég? Azonban én vagyok valami
A kék szemek rajongója
És nem vagyok alkalmas a bírókra.
És ez a kút! ezek a szivacsok,
Két friss rózsaszín csúszka!
És gyöngyházfogak,
Egy hang édes, mint egy álom!
Beszélt,
P tisztátalan volt;
De ez a kis ügy
Ki nem mentség neki?
Szerette az arcát simogatni
A régi pénztáros elkényeztetett.
VA Tropinin. Nő az ablakon ("kincstárnok"). 1841. Az Állami Tretyakov Galéria.
Lermontov verse A kiadvány nagyon nehéz volt, 1838-ban: „A” Tambov „cenzorok eltávolították. A város neve a szövegben is helyébe a „T” betű a pontokat. Nyomtatás Guardians érezte talán lehetetlen teljesen hívja a város, ahol nem voltak leírt eseményeket a vers. Erősen sérült a "szerkesztés" és a vers szövege után. II Panaev az ő „emlékiratai” írja hogyan felháborodott Mikhail önkényesség cezúra: „Ő volt, aki olyan vékony rózsaszín füzet” Contemporary „a kezét, és megpróbálta elszakítani, de Mr. Krajewski nem hagyja ki az e ... Cenzúra kivonják a vers” gyanús elhelyezkedése” nyilvánvaló okokból. Lermontov kendőzetlen olyan képet festett az élet az ő vidéki kisvárosban, amely „a térképen az általános kör jelentette nem mindig mutatott nod földjére, a stagnálás az orosz arisztokrata és bürokratikus tartományban.” ugyanabban az időben, Lermontov le az első nemzetség, és a következő szavakkal: „ő az első város kegyvesztett, és most jobb, ha legalább: három utcák egyenes és a fények és a híd ...”.
Tambov az általános térképen
A kör nem mindig látható,
Mielőtt a város szégyenkezett volna,
Most, igaz, legalább hol.
Három utcán egyenesen,
Diana szigorúan kape,
Az örökkévaló kudarc miatt az ajkán.
Velük nem tud rosszul gondolkodni:
A bűn szemében olvasta,
És elítélnek téged, átkozódnak.
VII verse:
A Moskovskaya Hotel,
Az erőszakos bárbel bordélyházában,
Egy bizonyos Bobkovszkij élt
Gubernsky régi pénztáros ...
- jelzi egy nagyon is valóságos helyét a hazai a tartományi pénztáros - néhány Muratova, ami VP Peshkov jelentések a következő: „Nem találtunk semmilyen információt, kivéve, hogy a tartományi pénztáros nem különbözött lelkiismeretes és gyakran ellopják az állami pénzt.” Ha a ház pénztáros ellen volt a hotel „Moszkva” (. Most az utcán Városi shop „szerelőhöz”), ezért az ablakon Avdotya Nikolaevna igazán lehetett látni a képeket Dobuzhinsky az azonnali templom kupolák - valószínűleg a Kazan katedrális és Kazan kolostor (az időben a teremtés - 1791-1796 gg).
Természetesen a dokumentumhűség nem a művész fő célja volt, de mindazonáltal nem hagyta közönyösen a székesegyházat -
... amikor egy ködfelhőn keresztül
Amint Tsna végigsétál,
Amikor csak a katedrális kupolája
Fényűzően aranyozott Aurora ...
- Jelzett és elegáns Dobuzhinsky toll. A nem kért kincstári ház kissé nyitott ablaka rendkívül fontos képi eszköz: az olvasó nézete átlépi a pénztáros nappali határait, egy tartományi város
A város még mindig szótlan;
Az ablakokon fény van;
Még mindig az utcán feltárt
Ne hallja a kocsik csörömpölését ...
és elmerül a vers plot cselekvésében.
És mi lett tőle.
AA Block, volt nagyon érdekelt az életrajzát, és a költő, azt mondta: „A talaj tanulmányok Lermontov nem - élet szerencsétlen. Továbbra is „előre” Lermontov ... Amikor ásni kincs, először szét a jelentését a titkosítást, amely jelzi a helyét a kincslelet ... Lermontov értékű kemény munkát. " Dobuzhinsky kapott „előre” Lermontov, az ő illusztrációi „Tambov kincstárnoka” show milyen finoman és pontosan egy művész úgy érzi készítette Lermontov művészeti tér, a költészet, az elvek és módszerek leírását tárgyak, karakterek és események. A Tambov Kincstár illusztrált kiadásait a XIX. Században többször is megjelentették: 1863-ban a verset K.D. illusztrálták. Flavitsky, 1891-ben - K.A. Trutovsky; mert a versnek illusztrációi a VA festményei. Tropinin "kincstárnoka" (1841) és M.P. Klodt "A Tambov kincstárnoka" (1874). "A költemény szövegével való közvetlen kapcsolat ellenére a felsorolt illusztrációk önálló, önállóan létező művekként jöttek létre; azok bevezetése ebben a kiadványban véletlen jellegű volt. Ebben a tekintetben a kiadvány „Tambov kincstárnoka” illusztrációkkal Dobuzhinsky - egy minőségileg új jelenség, amely csak akkor látható, a háttérben az orosz könyv grafikai kezdve a XX században”- hangsúlyozzák a VE Vatsuro és A.V. Kornilov.
Blistery fut a felhőkön
A kék égen. A hegy meredek
Az őszi nap világít. A folyó
Gyorsan futó sziklákon ...
És nem vitatkoztak a sorrendben ...
Ez a nyitott és a visszatartott végső Dobuzhinsky: Illusztráció a végkifejletben van jelen mellett a zárt (pénztáros hivatal) nyitott tér (félig nyitott ajtó, ablak) - ugyanaz a nyitott tér Dobuzhinsky befejezi a példaértékű sorozat. Ma a gyűjtők és a könyvkutatók jogosan hivatkoznak erre a kiadásra a XX. Század elején élő orosz könyvrajz és poligráfia legjobb példáira.
Lermontov műveinek bemutatója
"A korunk hőse." Ábra. V.A. Agina.
Egy ceruza. 1840.
"A próféta." Ábra. I. Repin. Egy ceruza. akvarell. 1890
Az első komoly kísérlet a "Démon" versének értelmezésére Zichy kezdeményezte (kezdetben Lagorio és Károly). 1879-ben megkapta a Glazunov kiadóktól a Demon külön kiadását, majd később Lermontov műveinek gyűjteményét. Mindkét kiadványt nem hajtották végre. A művész két rajztáblát készített a "Demon" -ra és több akasztós akvarellre. A ragyogó előadó, ő teremtette a hibátlan technikája rajzok, de tette őket az elemek a hamis pátosz és a melodráma ( „cukrozott” definíció szerint Stasov). Különösen ezek a jellemzők jelentek meg Zichy akvarelljeiben, de abban az időben nagyon sikeresek voltak. 1891-ben megjelent a "Demon" Zichy illusztrációival Tiflis-ben. A másik nagy munkája egy sor illusztráció a "Princess Mary", reálisan. Zichi számos kis ceruza vázlatot is készített a történethez. Ő is nagy jelentőséget tulajdonított a művész rajzai helyen kapcsolódik a regény cselekményét, figyelembe véve, hogy a pontossága leírásai Lermontov adtak, mint azt, hogy megvalósuljon a legnagyobb valódiságát. Zichy munkája volt az egyetlen (és a prerevolúciós grafika) kísérlet a Lermontov művészetének a képzőművészetbe való átfogó megértésében.
"Masquerade". Ábra. L. Pasternak. Mascara. 1891
"Tambov pénztáros". Ábra. K. A. Trutovsky. Sepia. 1891
K. Flavitsky. Illusztráció a "Tambov pénztárosa". 1862
Illusztráció M. Dobuzhinsky. 1913
Illusztráció M. Dobuzhinsky. 1913
D. Daran. Illusztráció a "Tambov pénztárosa". 1939
A Demon. Ábra. M. A. Vrubel.
Fekete akvarell. 1890-1891
Ábra. Belkin VP.
Minden ami jelentős volt az 1900-as években. a mf. Lermontov tevékenységével kapcsolatos művészek „World of Art”, lásd a könyv, mint egy MFR. művészet, amelyben minden elemét tervezés (borító, cím, ill. képernyő) integrálni kell, szervesen kapcsolódik a szövegben. A könyvek grafikusainak mesterei tevékenységében. Lermontovnak. jelentős helyet foglal el. Bennük rejlő kultusza finomítás és egyezmények, és dekoratív stilizálás, törekvés a fantázia, a tendencia, hogy a paródia és a groteszk azonosított néhány kiválasztott műveket Lermontov. Egyes művészek vonzott kaukázusi versek, balladák (EE Lancer, DI Mitrokhin, Zamirailo VD), és mások - történelmi témák (Kustodiev, IY Bilibin), a harmadik - az ironikus hangot egyes munkák (M. V. Dobuzhinsky).
Ábra. KS Petrov-Vodkin.
Jellemző, hogy "Hero. "Valójában kívül maradt a" Művészetek világa "művészeinek figyelmébe - az összetett pszichológus értelmezésére. Az ütközések nem voltak érdekei.
«Vadim» Fig. MV Ushakova-Poskochina. Mascara. 1939
«A dal szól. kereskedő Kalashnikov. "
Ábra. I. Ya. Bilibin. Mascara. 1938
1918-ban a szovjet kormány úgy döntött, hogy az orosz klasszikusokat a "Népkönyvtár" sorozatában teszi közzé. Öt kérdése volt Lermontovnak. Ezek szemléltetik: A. Radakov ( "Song.", 1919), Mitrokhin ( "Béla Maxim Makszimovics." 1919-ben, "Taman fatalisták." 1919 "Ballad", 1920) és a VP Belkin ("Princess Mary", 1920); G. S. Vereisky ebben a sorozatban a. a "furcsa ember" (indiai tinta, 1919, IRLI, nem reprodukált), de a kiadás, amelyre szántak, nem valósult meg. 1920-ban megjelent Poln. cit. Op. Lermontov beteg. Belkin és S. Chekhonin tervei szerint (az 1931-es évek ötödik kiadása).
- Két testvér. Ábra. GN Petrova.
Külföldön ebben az időben jelentek meg: "Hero. "Illetve. VN Masyutina (München, 1922), ugyanaz a regény, mint a beteg. Poluektova (Berlin, 1921) és Tamara ill. M. Lagorio (Berlin, 1923). Általában a 20. - a kezdet. 30s. majdnem nem betegedett. L. Kivétel - rendelet. Belkin munkáját, valamint illusztrációk egy ismeretlen művész „Haji Abrekov” (Moszkva 1929) és B. Kozlinsky a „Hero. "(1932). A 30-as évek közepétől. baglyok. a művészek inkább a klasszikus irodalom képén néznek ki. A szovjet könyv-grafika elsősorban az illusztrált ciklusok létrehozásának útján áll. Sok művész ezúttal (VG Behteev, VM Konashevich, NV Kuzmin, Mavrina TA et al.) A munka szemléltető Lermontov lett a próbaköve, amelyen a vizsgált új elvek. Az állványminták kiterjedt ciklusa jellemző. Bekhteev a "Hero" -hoz. "(1936): az alanyok megválasztása bizonyságot tesz a művésznek a pszichológus értelmezésére irányuló szándékáról. a regény ütközései. Illusztrációi a versnek "Milyen gyakran. "És a befejezetlen történet" W. gróf "a legjobb kísérletek közé tartozik, hogy Lermontov munkáját a vizuális művészetekben értelmezzék. Az "Ashik Kerib" (1936), gyermekek számára megjelentetett mesefotóműsorban a "Song. „(. 1937, nem publikált) Konashevich kifejlesztett technikák célja a gyermekek felfogása, - kombinációja dekoráció és ismert egyezmények helyzet kép figyelmet a részleteket a cselekmény, pontossággal szereplők jellemzőinek (később széles körben használják az összes mesterek gyerek ábra ..). Lakosztály. Mavrina a „Ismail Bey” (1937-1939) recreates romantikus vers elem, ami azáltal érhető el kombinációja akut stroke egy átlátszó színes, megfoghatatlan modulációk hangok, képes megállítani az alakjuk kengyel. mozgás. Ezek a Lermontov értelmezésének kísérletei, amelyeket három generáció különböző mesterei vezettek be, a főbbeket vázolták fel. módszereket, amelyekkel a szovjet illusztrátorok ment Lermontov: vonzódnak elsősorban pszichológiai hevesség ütközések, romantikus attitűd, színes világ a történelmi legendák és mesék. A háború előtti évek Lermontov két évfordulója. (1939 és 1941), amely számos illusztrált kiadást hozott életbe: "Teljes gyűjtemény. dolgozik "ill. MV Ushakov-Poskchina (1-4. Kötet, 1939-1940.) És az osztály. Gyárt. (1941), to- illusztrált Bilibin ( "Song".) L. Gudiashvili ( "Ashik Kerib") A. Yermolaev ( "Borodino"), S. Zakrzhevskaya ( "Vers"), L. Zusman ( „kezdő "), K.A. Klementyev ("Hadji Abrek", "The Fugitive"), F.D. Konstantinov ( "A kezdő"), EM Krimmer ( "Song."), Konstantin Kuznyecov ( "Taman"), PJ a páva ( "hős.", Ed. 1939). Bilibin és Konstantinov legjelentősebb művei. Az idősebb generáció mestere, Bilibin folytatta a 20. század elejének könyvrajzának hagyományát; Konsztantinov megelőzően indított művészeti könyv illusztrációja új perspektívát, aztán kidolgozott Lermontov ciklus, amelyen dolgozott egy negyed évszázada.
Ábra. Konstantinova F.D.
Ábra. MV Ushakova-Poskochina.
Ábra. GN Petrova.
A 70-es évek munkái között. a 2. ábrán láthatóak. L. Nepomnyashchego a "Hero. "(A könyvben:" A szorongás és csata csodálatos pillanatában ", M. 1976), amelyek értelmezéseikben különböznek, kifejezi. és egy kifejezõ rajzot, valamint egy sor Fig. (színes képeslapok) Vl. Semenov a "Song. "(L. 1974). Több mint egy évszázada a művészek gyümölcsöző munkája az L. örökségének festői értelmezését tekintve jelentősen kiterjesztette az olvasó szemszögéből az író munkáját. Ugyanakkor a Lermontov munkáinak illusztrációi fontos szerepet játszottak az orosz grafika fejlődésében, gazdagítva számos eredeti és mély munkával. Az anyagot a Lermontov-enciklopédiából vettük.