Igaz Tresor
A böngészője nem támogatja a HTML5 audio + videót.
Olvassa el Saltykov-Shchedrin meséjét: "Igazi Tresor":
Trezorka óvóhelyként szolgált a kereskedő moszkvai 2. cémből
Vorotilov és a jóindulat felismerhetetlen szeme őrzött. Soha egy kennelből
Nem hagytam; Még a Kenyér, amelyen a labaz állt, nem igazán
Reggeltől estig úgy ugrik a láncra, és beáramlik! Caveant
konzulok! [A konzul legyen éber! (Lat.)]
És bölcs volt, soha nem hallotta a sajátját, hanem minden idegenekről. Átmegy,
történt, a tulajdonos kocsis zabát lopni - Trezorka farkát farkon, azt hiszi:
"Szüksége van edzőre!" És ez megtörténik az utaskísérővel az udvaron
menj - Trezorka még mindig hallja: "Ó, atyák, tolvajok!"
A kereskedő Vorotilov látta Trezorkin-t, és azt mondta: "A kutyák árai
nem! "És ha megtörténik a laborban a kutya kennel mögött, mindenképpen
azt mondja: "Adj Tresorake mosáshoz!" A bőr tresorok örömmel emelkednek:
"Örülünk, hogy kipróbáljuk, a mértéke." Ham-om, pihenés, hatalma,
csendesen. boor. am. am. vagyok! "
Egyszer is ilyen eset volt: maga volt a Vorotilov kereskedő magánszállítmányozója
odament az udvarhoz - és így Trezorka bámult rá. Felvetettem ezt a szódát,
hogy a mester, a hostess és a gyerekek elfogytak. Gondolat, rablás; nézni -
Egy vendég drága!
- A sorsod! várjuk! Tsyts, Trezorka! Te vagy, te gazember? nem
kiderült? eh? A sorsod! vodka! hogy egy snack-with.
- Köszönöm. A legszebb kutya, Nikanor Semyonitch!
- Egy ilyen kutya! ilyen kutya! Egy másik személy nem érti, hogy ő
- Az ingatlan tehát felismeri; és ez most, ah
Aztán Trezorka felé fordulva hozzátette:
- Lai, barátom, kéreg! Manapság egy személy, ha viszont
azt akarja ajánlani magát, és ő kénytelen ugatni egy ugató módon!
Háromszor Vorotilov Tresorku kísértésbe kezdett, mielőtt tulajdonába került volna
bízott benne. Tolvaj volt öltözve (csodálatos, hogy ez a jelmez jött hozzá!),
az éjszaka sötétebbet választotta, és elment a pajtahoz, hogy ellopja. Először egy kenyérhéj
Vettem magammal, azt hittem, elcsábítom, és Trezorka szipogatta a kéreget,
Igen, hogyan fogja meg a kaviárját? Másodszor, egy egész Tresorque kolbász dobott:
"Peel, Trezorushka, látta!" - és Trezorka levágta a farkát. Harmadik alkalommal
Rubin olajos papírt vett magával - gondolta, hogy a kutya pénzt keres; és
Trezorka, ne légy egyszerű, felkapott egy ilyen csengést, ami a negyedik negyedről szól
A kutyák elfutottak: állnak és csodálkoznak, miért van ez a mester kutya az övén
Aztán a kereskedő Vorotilov összeállította a háztartást, és egyáltalán elmondta Tresorque-nak:
- Bízom benneteket. Tresork, minden a belek; és a feleség, és a gyermekek, és
ingatlan - vigyázz! Hozd a Tresorque-t a mosáshoz!
Trezorka megértette a mester dicséretét, vagy maga a kutya miatt
a természet, abból fakadóan, mintha üres hordóból fakadt volna - csak ő tette
Azóta elvesztettem a türelmét. Egy szem alszik, és a másik úgy néz ki, hogy valaki bemászik
az átjáró; ugrás fáradt - lefekszik, de a lánc még mindig rémlik: "Itt
ő vagyok én! "A táplálkozáshoz el fogja felejteni - ő is nagyon boldog: ha azt mondják,
minden nap, a kutya takarmányt, így ő, mi a jó, egy hét múlva megszakad!
A csengedineket csipeszekkel dobja - ez is hasznos figyelmeztetés
látja, mert ha a kutya nem verte meg, akkor a tulajdonos is el fogja felejteni.
- Nagyon komolyan kell eljárnia velünk, a kutyákkal - magyarázta, - és erre
Beat üzleti, és a munka nélkül, beat-advance tudomány! Aztán csak mi, a kutyák, valóságosak
Röviden, egy olyan kutya volt az elvekkel, és annyira magas volt, hogy a zászlót tartotta
Más kutyák fognak kinézni, meg fognak nézni, és ők is farok - ez neked!
Miért szerette a gyerekeket a Trezorka, de nem adta fel a kísértésüket sem
Alkalmas neki mester gyermekek:
- Menjünk, Trezorushka, velünk járni!
- Nem mintha nem mernék, de nekem nincs joga.
- Gyere, hülye! lassan az Ön oldalán állunk. senki sem fog látni!
Gyanúsan, Tresorac farkát össze kell kötni és el kell rejteni egy kennelben, távol a kísértésektől.
Hányszor vadásznak a tolvajok: "Hozd el a kincseket az albumhoz a nézetekkel
Zamoskvorechye ", de nem hízelgett.
- Nincs szükségem semmiféle fajra - mondta -, ebben az udvarban
Született rajta, és én is letettem régi csontokat rajta - milyen más fajokra van szükség! Menj
Volt gyengeség a Trezorka mögött; Imádta Kutkát, de nem
mindig, de átmenetileg.
Kutka ugyanabban az udvarban élt, és jó kutya is volt, de csak anélkül
elveket. Leönt és leáll. Ezért nem tartotta a láncot, de élt
többet a mester konyha és a mester gyermekei twirled. Rengeteg van
Édes darabjaimat ettem, és soha nem osztottam Tresorchkával; de
Tresorka nem úgy tett, mintha egyáltalán ezt tenné neki: ő a hölgy
édes étel! De amikor Kutkino szíve elkezdett beszélni, ő
- csikorgott, és karcolt a mancsán a konyhában. Hallottad ezeket
csendesen zokogva, Trezorka az ő részéről felemelte az ilyen dühös,
úgy mondjam, egy jellegzetes üvöltés, hogy a mester, értve a jelentését, sietett
a tulajdonukból származó jövedelemre. Tresorkut leengedték a láncról és a helyére
a Nikita szobát helyezték el. A Trezorka Kutka-val, izgatott, boldog,
futott a Serpukhov kapuhoz.
Manapság a kereskedő Vorotilov dühös lett, így amikor Tresorcas
reggel visszatért a kirándulásból, a tulajdonos könyörtelenül verte. és
Trezorka nyilvánvalóan tudatában volt annak bűnösségének, mert nem futott be a mesterhez
gogol, valamint azok a tisztviselők, akik kötelességüket tették, de alázatosak és
a farka lába felé siklott; és nem fojtott fájdalmat a csapások alatt
Arapnika, és halkan siklott: "Mea culpa! Mea maxima culpa!" [én
bűn! a legsúlyosabb bűnöm! (Lat.)]. Valójában túl okos volt
nem értik, hogy ezzel a mester figyelmen kívül hagyta
enyhítő körülmények; De ugyanakkor logikailag is ő
arra a következtetésre jutott, hogy ha ilyen esetekben nem kerül sor, akkor
mindenképpen laza lesz.
De ami különösen a Kincsben volt drága, ezért ez a tökéletes távollét
ambíció. Nem ismert, hogy még az ünnepek fogalmát is megillette-e
Az ünnepek alkalmával a kereskedőknek szokásuk van hű szolgáik átadására. Nikanoras
("ő" születésnapja), Anfisa ("magát" születésnapi lány) az udvaron - egyébként
hogy a hétköznapokon a lánc ugrik!
- Igen, csukd be, gyűlölködő! - Anfisa Karpovna kiabál rá - tudod
Tedd meg, milyen nap van ma!
- Semmi sem, ugorjon! - Nikanor Semyonitch viccre fog válaszolni - ő vele van
angyal gratulál! Lai, Treeraushka, ugat!
Csak egyszer csinált valami ambíciót ébresztette benne - ez az, amikor
a rózsaszín tehén Rohle, a várospásztor üdvözlése, a harang
a nyakot hozták. Bevallani, hogy azt mondta, irigyelt, amikor elment
csengeni az udvaron.
- Itt van valami boldogság az Ön számára; És miért? - kérdezte Rokhle keserűséggel, -
Csak a tiéd és az érdem, hogy naponta egy tejes serpenyét táplálják, és
igazán, milyen érdem! Tej egy ajándék, nem tőled
attól függően: jól táplálkozik - te sok tejet adsz; rosszul táplált - és
A tej megáll. A kopasz pöttyéről nem fogsz sztrájkolni, hanem a tulajdonosnak
megérdemli, de te is jutalmazták! És itt vagyok a saját, motu proprio
[a saját motivációjáról (lat.)], nappal és éjjel villogva, egy nedomie, nem fogok aludni,
inda rekedt a szorongástól, és legalább egy rattletrapot dobtak nekem! Itt azt mondják,
Trezorka, tudd, hogy a szolgáltatásod látható!
- És mi van a lánccal? - cserébe Rohl talált.
Csak akkor értette meg. Eddig azt hitte, hogy a lánc egy lánc, és
kiderült, hogy ez valami szabadkőműves jel. Hogy ezért,
már a kezdetektől elnyerte, odaadták, amikor semmi
Ő szerezte. És ettől kezdve csak álmodni kellene: hogy a régi,
rozsdás láncolatot (egyszer már megtörték) eltávolították és megvettek egy újat,
Vorotilov kereskedő pontosan hallotta a szerényen ambiciózus vágyát:
a nagyon Trezorkin ünnep alatt vásárolt egy teljesen új, a csodálatos kovácsolt lánc és
meglepte a Tresorkin gallérját. "Lai, Tresorca, ugat!"
És kitört azzal a jóindulatú, ugató ugatással, mint a kutyák ugatása, nem
elválasztva a kutyák jólétét az istálló sérthetetlenségétől
amelyet gazdájuk határozott meg.
Általában Trezorke jól élt, bár természetesen időről időre,
nem bántalmazta. A kutyák világában, akárcsak a világon
az emberek, a hízelgés, a hülyeség és az irigység gyakran játszanak szerepet,
nem tartozik. Egyszerre Tresorchárnak féltékenységet kellett éreznie;
De erős volt a kötelességtudattal, és semmi sem fél. És ez
nem volt elképzelése a maga részéről. Ellenkezőleg, ő volt az első, aki készen állt
Annak érdekében, hogy tiszteletet és helyet adjon az újonnan megjelent védőnek, aki bizonyítaná
Elsőbbsége az összeegyeztethetetlenség kérdésében. Gyakran riasztással is
arra gondolt, hogy ki fog helyet venni abban a pillanatban, amikor öreg vagy
a halál a következetlenség határát fogja tenni. De sajnos! az egész óriási csomagban
szétzúztak és kutyákat készítettek, akik laktak a Hittestben, ő a lelkiismerete szerint nem
semmit nem találtam, amelyhez magabiztosan kijelentette: "Itt van az én
utód! "Tehát amikor a cselszövés mindenáron eldöntötte
Trezorku szerint a kereskedő Vorotilov, akkor elérte csak egy - és
ráadásul abszolút nemkívánatos neki - az eredmény, nevezetesen: ő
a kutya tehetségének általános elszegényedése.
Többször irigyőrző, egyedülálló és kis állományok,
a kereskedő Vorotilov udvarában gyűlt össze, távozott, és Tresorcusnak hívta
hogy megfeleljen. Ismeretlen kutya nyögött, ami megrémült
minden háztartás tagjánál, de amelyhez a ház tulajdonosa hallgatott
kíváncsiság, mert rájöttem, hogy az idő közel van, amikor Trezoru
segítségre van szüksége. Ebben a furcsa kórusban a hang nem volt rossz;
De az egyik, ahonnan hirtelen a gyomor megbetegszik a félelemtől, nem volt benne
látvány. Egy másik őrző figyelemre méltó képességeket mutatott, de nem volt elégedetlen
önt, vagy nedolayet. Az ilyen versenyeken általában a Tresorcas
csendben volt, mintha az ellenfelek lehetőséget adtak volna a beszédre, de végül nem
és egy közös nyögésért, melynek minden feljegyzése bizonyságot tett
mesterséges feszültség, csatolt saját szabad és
józan ugat. Ez a ugatás azonnal megszüntette az összes kétséget. Hallván,
a szakács kimerészkedett a kagylóból, és forró vízzel megfulladt a cselszövés intrikáitól. A
Tresorque hozta a rakpartokat.
Mindazonáltal a kereskedő Vorotilov igaza volt abban, hogy semmit sem a hold alatt
nem örökké. Egy reggel a Vorotilov tisztviselő, a kutya elhaladva
a kennelben a kocsmában találta Trezorka alszik. Soha nem történt vele.
Akár aludt valamikor - talán aludt, senki sem tudta ezt, és be
Egyébként senki sem látta aludni. Természetesen a jegyző nem
lassított, hogy bejelentse ezt az eseményt a tulajdonosnak.
Maga Vorotilov kereskedő kiment Trezorkára, nézett rá, és látta, hogy ő
bűntudatosan fojtogatja a farkát, mintha azt mondaná: "Én magam nem értem, hogy velem
bűn történt! "- harag nélkül, tele hanggal, azt mondta:
- Mi az öregember a konyhába költözött? Stara lett, gyengék lettek? Nos, rendben van!
szolgálhat a konyhában.
Most azonban először úgy döntöttünk, hogy a kincs megtalálására szorítkozunk
improvizált. A feladat nem volt könnyű; mégis, miután jelentős baj,
sikerült megtalálnia a kaluga kapu egy bizonyos Arapka, akinek hírnevét
már határozottan megalapozott.
hallgatólagosan engedelmeskedett neki, hiszen mindketten barátokkal barátkoztak, mint például a Trezorku
az idő múlásával, végül át a konyhába, és hogy ennek ellenére,
rohant Arapkába, és disinterestedly megtanította neki egy valódi kereskedő trükkjeit
kutyát. Csak egy dolgot fogok mondani: sem szabadidőt, se sok édes darabot, sem intimitást
Kutki nem tette fel a Tresorcusnak az inspirált pillanatok elfelejtését
töltött, sidyuchi a láncon, és remegett a hideg a hosszú téli éjszakákban.
Az idő azonban elment, és Trezorka egyre idősebb. A nyakán
olyan golyót alakított, amely a földre hajtotta a fejét, hogy vele legyen
a munka felállt; szinte nem látta a szemét; a fülek mozdulatlanul feküdtek;
a gyapjú esett, és széttépte a darabokat; Az étvágy eltűnt, de folyamatosan érezte magát
a hideg a szegény kutya sietett a tűzhelybe.
- A szándékod, Nikanor Semyonitch és Trezorka lassan nőtt - jelentette
ha a kereskedő Vorotilov főz.
Ezúttal azonban a kereskedő Vorotilov nem szólt semmit. mindazonáltal
A szakács nem hagyta abba, és egy héttel később ismét bejelentette:
- Nem számít, hogy a gyerekek a Trezorka környékén nincsenek elkényeztetve. Egyetértett.
De Vorotilov ezúttal nem szólt semmit. Aztán a szakács, két nappal később,
teljesen elmerült, és bejelentette, hogy nem marad egy perc,
Ha a konyha Tresorku-ját nem távolítják el. És mivel a szakács kiválóan elkészült
Malacos zabkása, és Vorotilov őrülten szerette ezt az ételt, ez a sors
A Trezorkina megoldódott.
- Nem azért készítettem el Trezorkát - mondta Vorotilov kereskedő az érzéssel -
igen, úgy tűnik, az igazság a közmondás mondja: kutya - kutya és halál. megfullad
Aztán elhajtották Trezorkát az udvarra. A szolgák kiszabadultak, hogy megnézzék
a hűséges kutya haldokló gyötrelme; még az ablak gyermekeit is lezuhanyozták. Arapka
ott volt, és látta a régi tanárt, vidáman intett a farkát. kincs
Az öreg korból alig mozdította a lábát, és nyilvánvalóan nem értette; de mikor
elkezdett megközelíteni a kaput, az erők elhagyták, és el kellett húzni
a sírásért.
Mi történt ezután - a történet hallgat, de hát Trezorka
És hamarosan Arapka és teljesen vezette Trezorkin egy kép egy kereskedő szívéből