Tökéletes hely
Az Affine tér karakterisztikája
Dolokhov azt mondta, hogy a kozákok csak az ilyen elmaradók számára szörnyűek, mint egy elvtárs, de a kozákok valószínűleg nem merik megtámadni a nagy egységeket. Senki nem válaszolt.
- Nos, most távozik - pillantott Petya egy pillanatig, a tűz előtt állva, és hallgatta a beszélgetését.
De Dolohov újra elkezdett beszélgetni, és megkérdezte közvetlenül, hogy hány ember van a zászlóaljban, hány zászlóalj, hány fogoly. A Dolokhovtól kérdezősködött az elfogott oroszoktól, akik elváltak.
- La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Ez egy csúnya dolog, hogy ezeket a holttesteket mögé tesszük. Jobb lenne lőni a szemét.] -, és hangosan nevetett olyan furcsa nevetés, Petya gondolta, hogy a francia tudta a megtévesztés, és önkéntelenül hátrált egy lépést a tüzet. Senki sem reagált a szavak és a nevetés Dolokhov, és egy francia tiszt, aki nem látott (feküdt, csomagolva a nagykabátját) emelkedett, és súgott valamit valakinek. Dolokhov felállt, és a katonát a lovakkal hívta.
- A lovak táplálkoznak-e vagy sem? - gondoltam, hogy Petya önkéntelenül Dolokhov felé közeledik.
A lovakat kiszolgáltak.
- Bonjour, messieurs, [itt: búcsú, uraim] - mondta Dolokhov.
Petya szerette volna mondani bonsoir [jó estét], és nem tudta befejezni a szavakat. A tisztek suttogtak egymás között. Dolokhov sokáig ült egy olyan lovon, amely nem állt; lépést a kapu ment. Petya lovagolt mellé, és nem kívánta visszafordulni, hogy megnézze, a francia fut-e, vagy nem követi őket.
Miután elindult az útra, Dolokhov nem ment vissza a pályára, hanem a falu mentén. Egy helyen megállt, hallgatta.
- Hallod? Azt mondta.
Petya felismerte az orosz hangok hangját, az orosz foglyok sötét alakjait látta a tüzeknél. Menj le a híd Petya és Dolokhov lovagolt nézni, hogy szó nélkül sétált komoran a hídon, és bement a szakadékba, ahol a kozákok várt.
- Nos, most búcsút. Mondd el Denisovnak, hogy hajnalban, az első lövésnél - mondta Dolokhov és el akart menni, de Petya megragadta a kezét.
- Nem! - kiáltotta -, te hős vagy. Ó, milyen szép! Milyen kiváló! Hogy szeretlek.
- Rendben van, rendben - mondta Dolokhov, de Petya nem engedte el, és a sötétségben Dolokhov úgy vélte, hogy Petya hajlik felé. Csókolni akart. Dolokhov megcsókolta, nevetett, és a lova elfordításával eltűnt a sötétségbe.
X
Visszatérve az őrházba, Petya megtalálta Denisovot a folyosón. Denisov izgatottan, szorongással és bosszúsággal vetette magát, hogy hagyta Petya-t, várta őt.
- Hála Istennek! Kiáltotta. - Hát Istennek! - ismételte meg Petya lelkes meséjét. - És elviszlek, nem aludtam rád. Mondta Denisov. - Hát Istent, feküdj le. Még mindig vzdg'emnem to utg'a.
- Igen ... Nem - mondta Petya. - Nem akarok még aludni. Igen, tudom magam, ha elaludok, vége. Aztán szoktam aludni a csata előtt.
Petya egy darabig ült a kunyhóban, boldogan emlékeztetve utazása részleteire, és élénken elképzelte, mi fog történni holnap. Aztán észrevette, hogy Denisov elaludt, felkelt és az udvarra ment.
Még mindig sötét volt a házban. Az eső elhaladt, de a cseppek még mindig a fákról esettek. Az őr mellett voltak a kozák kunyhók és lovak fekete alakjai. A kunyhó mögött két kocsi csattant, lovak álltak, lángoló tűz lángolt a szakadékban. A kozákok és a huszárok egyáltalán nem aludtak: néhányat meghallottak, a leeső cseppek hangját és a rágó lovakat, puha, suttogó hangokat.
Petya elhagyta a tornáct, körülnézett a sötétben, és elment a kocsikhoz. Valaki horkolt a kocsik alatt, és körülöttük állt, és zabát, nyeregzett lovakat csöpögött. A sötétben Petya felismerte a lovát, amit Karabakhnak hívott, bár kis orosz ló volt, és közeledett hozzá.
- Nos, Karabakh, holnap szolgálunk - mondta, és szipogtatta az orrát, és megcsókolta.
- Mi az, uram, ébren vagy? Ezt mondta a kozák, aki a kocsi alatt ül.
- Nem; de ... Likhácz, úgy tűnik, hívja? Végtére is, most érkeztem meg. Elmentünk a franciákhoz. - És Petya részletesen elmondta a kozákot, nem csak az útját, hanem azért is, miért ment, és miért gondolja jobb életét kockáztatni, mint véletlenszerűen Lazarust csinálni.
- Hát akkor - mondta a kozák.
- Nem, szoktam hozzá - felelte Petya. - És mi van a pisztolyokban? Hoztam magammal. Nem szükséges? Megfogod.
A kozák a kocsi alól támaszkodott, hogy közelebbről megvizsgálja Petyát.
- Mert szoktam alaposan megtenni mindent - mondta Petya. "Néhányan nem készülnek fel, sajnálják." Nem tetszik nekem.
- Ez biztos - mondta a kozák.
- És ez az, ami, kedvesem, élesítsem a szablyámat; tompa ... (de Petya félt hazudni), soha nem élesített. Meg tudom csinálni?
- Miért, tudod.
Likhachev felállt, rágcsálva, és Petya hamarosan hallotta a bárban lévõ acélharangot. Felugrott a kocsira, és a szélén ült. A kozakó kardját a kocsi alatt élesítette.
- Nos, jól alszanak? Said Petya.
"Ki alszik, és ki az."
- Nos, milyen a fiú?
Személyes eszközök
