Igazolás házasság felbontása (válás) - a sablonok, minták és formák Közjegyzői fordítás

Amikor a válásról van szó ....

Sok házaspár esetében a válás oka az úgynevezett "múlt szerelem". Egy másik francia materialista filozófus Jean Meslier az ő „Testament” 1864-ben rámutatott, hogy „megbonthatatlan vallási házasság vezet sok szenvedést az emberek életében. Meg kell, hogy ugyanazt a szabadságot a férfiak és nők közelednek szabadon követi, hogy a hajlam, valamint a szabad térnek és hogy részben egymással, amikor terhet együtt élni, vagy ha egy új meghajtó, hogy ösztönözze őket, hogy kössenek egy másik unió. "

Házasság felbontása vált az egyik fémjelzi a modern élet, és vált fontos jogintézmény családi jog, hozzájárulva a megelőzés a hosszú távú feszültségek és konfliktusok a családban.

Amerikai kutatók azt találták, hogy a kritikus időszak a családi életben, az első, a hetedik, a 17. és 27. év - a „csúcs válási arány.” Ezekben az időszakokban a házasságok gyakrabban elválnak, mint másokban.

De válások következnek be, és az élet folytatódik, így a feleknek jogilag meg kell szilárdítaniuk a válást. Ebben az esetben azok nyújthatnak be közös kérelmet az anyakönyvvezető a válás vagy a válás bírósági határozat, mindkét esetben igazolást kap a válás. Megfelelő tervezés és dokumentum fordítása nem kerül vissza a kellemetlen „for- gatást múlt” a jövőben.

Miért van szükségem a válási bizonyítvány fordítására?

A házasság felbontásának igazolása olyan dokumentum, amely hivatalosan megerősíti az egykori férj és feleség közötti házasság felbontását.

A házassági anyakönyvi fordítás lefordítása Szükséged lesz:
• Visa regisztrációja;
• tartózkodási engedély vagy más állam állampolgársága kérelmezésekor;
• családi kapcsolat regisztrációja külföldön;
• A vezetéknév megerõsítése, ha egy családi állapotot megelõzõ családi név helyreállítása történt.

Kapcsolódó cikkek

• A házassági fordítás megszüntetése oroszról angolra, fordítás oroszról angolra

• Az angol válás