Szövegfeldolgozási technológia rész i
X. FEJEZET. A SZÖVEG HELYRE VONATKOZIK
Javítás (Correctura - lat.) - Javítás. Szövegkorrekció - a hibák azonosítására és kijavítására szolgáló eljárások (nyelvtani és technikai) a speciális nyomtatványok segítségével.
A fotózási formák vagy formák készítésének folyamata során minden egyes művelet után korrekciót végzünk (lásd a fotózás technológiai rendszereit és a reprodukált eredeti elrendezést, valamint az 1.19, 1.20, 1.21 ábrákat) az eredeti szerint.
Miután aláírta a nyomtatott csíkok nyomtatását (kinyomtatta) a "nyomtatáshoz", az összes későbbi leolvasási leolvasás a nyomtatvány "előfizetési bizonyítéka" szerint készült. Ha egy újratermelő eredeti elrendezés vagy egy, a toborzásra szánt eredeti elrendezés származik a kiadóból, nincs lektorálás.
Korrekciós nyomtatás - egy készletből származó benyomás (szemcsék, csúcsszalag, lap); nyomtat papíron NTP-vel; a fénymásolat egy példánya, pozitív szöveg a fényképpapíron; fényes és fénymásoló szalagok és lapok; nyomtatókról. Mindenesetre a bizonyítéknyomtatást papíron kell készíteni. A korrekciós nyomatoknak világosnak és olvashatónak kell lenniük; A bizonyíték-olvasáshoz használt tinta nem elmosódott.
A nyomaton levő margóknak mindegyik oldalon legalább 5 cm-nek kell lenniük. Olyan tárcsázási formátummal, amely nem haladja meg a négyzetet. a korrekciós jegyzeteket csak a nyomtatás jobb mezőjéhez hozzák ki, a nagyformátumú készlet esetén a jobb és a bal oldali margókat a korrekciós jelek kiválthatják, míg a bizonyíték nyomtatása mentálisan két részre függőlegesen oszlik el. A bal oldali fél hibáit a bal oldali mezőbe, a jobbra - a jobb mezőbe viszik. Így a korrektor kényelmesebb korrekciót végezni, és könnyebb megtalálni a kompozíciót.
Kétoszlopos készlet esetén a bal oldali oszlop hibái a bal oldali margóhoz, a jobb oldali oszlop pedig jobbra vannak állítva; háromoszlopos készlet esetén az első oszlop hibáit a bal oldali mezőbe, a második és a harmadik oszlopot jobbra helyezik.
Korrektor - a kiadó vagy nyomda alkalmazottja, amelynek feladata a kiadványok hibamentes kiadása, a minőségi nyomtatáshoz és a nyomtatáshoz szükséges valamennyi technikai szabálynak megfelelően.
A korrektúrák közzététele és nyomtatása.
A bizonyítékok közzétételének feladata az összes nyelvtani, stilisztikai és szemantikai hiba lektorálása, ellenőrzése és javítása; a kiadványterv egységességének ellenőrzése; a felvétel és a befizetés során felmerülő műszaki hibák felderítése.
A komplex készlet vagy a feltételezett összetett elrendezésű számítógépes gépelés után az első ellenőrző olvasás a szövegből és a részleges szerkesztésből a szótárak használatával nyomtat a nyomtatóról. Ebben az esetben a nyomtatott formátumú nyomtatványok nemcsak a lektoráláshoz használhatók, mivel az automatikus szerkesztés nem nyújt teljes garanciát az összes hiba észlelésére, hanem prototípuskészítésre is. Az elrendezés (összetett) elkészítésekor elrendezésre, vagy legalább a nyomtatott formátumra van szükség a számított elrendezésnek megfelelően.
Az igazított sávok hitelesítésének feladata továbbá magában foglalja az elrendezés helyességének ellenőrzését is. Ez a korrekció szükséges, mivel csak akkor nyomtatott csíkok vagy kiszabja a megbékélés az elrendezés alá kell írnia a kiadó „nyomtatásban”, akkor van egy dokumentum - „előfizetés lektorálás”, amelyre teljesül az összes további bizonyítéka-leolvasás a nyomtatás. "Előfizetési bizonyítékok" kell a kiadók hibáktól független kiadása garanciája.
A rajzolt sávok kinyomtatásának korrekciója lehet az első bizonyíték a komplexitás első és második csoportjainak szövegezésére, valamint a telepítés előtti szakaszban létrehozott számítási és grafikai modell rendelkezésre állására.
Ha egy reprodukálható eredeti elrendezést állítanak elő, amely "nyomtatásra" van nyomtatva, akkor az elrendezés utáni nyomtatásnak tisztának kell lennie; a megbékélést csak azok a sávok kapják meg, amelyekben a szalagok korrekciójának megfelelően revíziót hajtottak végre.
A nyomtatott csíkok benyomásait (kinyomat) a korrektor olvassa le (ellenőrizve az eredetivel). Az elrendezés ellenőrzésének helyesbítésénél a korrekciós helyet a korrektúrában lévő korrektúra határozza meg, és a korrekciókat az eredeti szerint hasonlítja össze.
Ha az eredeti elrendezést a reprodukált eredeti "nyomtatott" felirat aláírása után közzéteszik, akkor a kiadó és a nyomda között nincs bizonyíték-olvasási csere. Minden későbbi lektorálást a nyomtatásban egy előfizetéses leolvasással (aláírt "nyomtatott" reprodukált eredeti elrendezéssel) kell végrehajtani.
A tipográfiai korrektorok feladata a szöveg és a nyomtatott csíkok "szemcse" nyomtatásának (nyomtatásának) lektorálása az eredeti szerint; ha a készletet és elrendezést a nyomda gyártja, az összefoglaló bizonyítéka a sávok elhelyezését követően (leesés) "előfizetői lektorálással"; összefoglaló a gépekről a telepítés és a formanyomtatványok javítása után; "végponttól végpontig terjedő olvasás" a kiadás nyomtatásakor.
Pontossága elhelyezés sávok read-through összefoglalók korrektor ellenőrzések Folio hozzáadásával két szomszédos csík, egybefüggő gyökerek; ezek összege mindig megegyezik az összeg az első és az utolsó Folio sávok plusz 1 (ábra. 10.1). Korrektor Olvasson egy összefoglalót „a” és ellenőrzi a címkéket: A - jack nyomtató címke B - a címke a gerinc, hogy ellenőrizzék egyeztető egység, B - a címke a fejét, hogy ellenőrizzék a hajtogatás, D - a használt címke nyomtatás.
Miután az "üres lap" aláírását megelőzően a formanyomtatványok (offset) elkészítése és nyomdai gépekre történő rögzítése után a nyomtatási részleg mestere, valamint a művész (ha a színes nyomtatás) ellenőrzése alatt van, az összefoglalót a gépből ki kell javítani. A leolvasás feladata a regiszter pontosságának és a benyomások minőségének ellenőrzése. Az "üres lap" lesz a nyomtatási szabvány.
A végponttól végpontig terjedő olvasást rendszerint egy lektorral végezték el a gép működésének megváltoztatásában, annak érdekében, hogy felderítse a lehetséges házasságot a nyomtatási folyamatban.
A korrekciós folyamatot az offset nyomólemezek számítógépes készletének és elrendezésének, valamint elsőbbségi használatának figyelembevételével írják le. A nagy nyomtatás mellett a lézervezők a gépekről szóló jelentéseken kívül olvassák el és ellenőrizzék azokat a gépeket, amelyek célja az öltözködés minőségének ellenőrzése.
A lektorálás módját a bizonyítás típusa és feladata határozza meg.
Az első bizonyítás elolvasásához két módszer létezik: "ujjával" és "alárendelten" olvasva.
Amikor az ujjával olvassa el a szó minden egyes betűjét, minden jelet, az eredeti minden megjegyzését ellenőrzi.
Amikor az "alárendelt" lektorálás az eredeti az olvasóban van, és a bizonyítékolvasó proof-reading kinyomtatása; az olvasó hangosan felolvasta mindent, amit lát, beleértve az írásjeleket is, és a korrektor minden hibát kijavít a bizonyítéknyomtatásban, valamint a gépelésre és elrendezésre vonatkozó minden eltérést.
Az ilyen olvasás teljesítménye másfél-kétszer akkora, mint az ujjával való olvasás. Az "alárendelt" olvasásakor azonban a lektor nem látja az eredeti dokumentumot, és nem tudja követni a szövegben, betűtípusban, kompozíciós és egyéb jelölésekben szereplő összes választást.
A felvétel és elrendezés után a harmadik és negyedik komplexitási csoport szövegeinek korrekcióját az "ujj" korrektor olvassa le.
A gépekről készült összefoglaló "through", míg a korrektor szabályozza a formanyomtatványok regisztrálását, és először figyelemmel kíséri a megjelenítések minőségét, jelezve az esetleges jogsértéseket különleges ellenálló jelölésekkel.
„Átmenő olvasata” látható „a”, hogy észleljék az esetleges házasság, például ofszet nyomtatás - színvariáció és nagy példányszámban - „tépés” pontterülés, elváltozás formák egyenetlen nyomás a középen és a széleken a formában.
A korrektúrák összetettségét az alkalmazott módszerek és feladatok határozzák meg.
Care korrektor jobban függ a külső körülményektől, és csak kis mértékben a belső hajlam, így lektorálás az, hogy a béke és a szükséges feltételek minőségi munka, a falak proof-helyiségek tanácsos berendez hangszigetelő, ajtók és ablakok - blackout drapéria szövet, hogy a lehető legnagyobb mértékben Kevesebb zaj támadt kívülről.
A kéziratot, a könyvet, az olvasás során keletkező bizonyítékot a látómezőre merőlegesen kell elhelyezni, mivel ez a legjobb láthatóságot biztosítja. Egy normál munkahelyet kell figyelembe venni, amelyben a korrektornak nem kell több mint 10-15 ° -kal elhúzódnia. Ez egy olyan ferde zeneszám segítségével érhető el, amely kényelmes helyzetet és pozíciót biztosít az olvasás közben, valamint az eredeti és a látás-megjelenítés jobb láthatóságát. A hajlékony állványokkal való munka során fellépő fáradtság jelentősen csökken.
A javítás leolvasását a rabszolgasággal világos, elszigetelt helyiségben kell végrehajtani.
Korrekciós jelek és azok alkalmazása
A bizonyítékok közzétételénél és nyomtatásánál a bizonylatnyilatkozatok szélén lévő összes nyomot vagy benyomást a különleges használatra alkalmas jelölésekkel kell elvégezni (lásd az ábrát)
Értékét tekintve a korrekciós jelek hat csoportra oszthatók:
1) csere, eltávolítás, beillesztés;
2) a nyomtatási anyag átrendezése;
3) a hiányosságok változása;
4) bekezdés, piros vonal, betűkészletek és változások;
5) technikai nyomtatási hibák korrekciója;
6) az utasítás törlése.
Ha karakterek cseréje korrektor szett jelöljük azt a területet kell korrigálni, áthúzva hiba megismétli azt a mezőn (doboz irányul terület, amelyhez meg kell tenni jel), valamint a jel írja a betűk, számok vagy szavak, amelyeket meg kell tárcsázni helyett áthúzott .
Ha a passz nagy, akkor a beillesztés jeleire vonatkozó bizonyítékolvasásban az eredeti oldalt jelöli, és az eredetiben ezt a helyet kerekítik és számozzák. Minden verbális magyarázat körkörös. A többi mezőt meg kell ismételni, de nem írnak róla semmit.