Elektronikus felfedezés - dokumentumok és bizonyítékok biztosítása a bírósághoz elektronikus formában

Angol szó / kifejezés: electronic discovery

A szalagon tárolt adatokhoz való gyors hozzáférés, valamint a rendelkezésre álló titkosítási lehetőségek vonzóbbá teszik a találkozókhoz hasonló célokat.

KudoZ-aktivitás
Kérdések: 25 (nincs nyitva)
Válaszok: 0

Helyi idő: 20:42

Magyarázat:
Olyan vagyok, mint egy megesküdött fordító.

Felfedezés - dokumentumok / bizonyítékok bemutatása a bírósághoz

Oroszul, mondaná valami ilyesmit: dokumentumok és bizonyítékok benyújtása a bírósághoz elektronikus formában

Miért nem ért egyet a kolléga által javasolt kifejezéssel? A bizonyítékok és a dokumentumok nem helyettesíthető fogalmak, IMHO

Kiválasztott válasz:

elektronikus dokumentumok biztosítása

Magyarázat:
A bizonyítékok hitelességének dokumentálása az elektronikus dokumentumok nyújtása során (E-Discovery)

elektronikus dokumentumok biztosítása

Talán a következő példák a követelmények és elvek hasznosak lehetnek (sajnos az országban nem feltüntetett kérdés):

Magyarázat:
Olyan vagyok, mint egy megesküdött fordító.

Felfedezés - dokumentumok / bizonyítékok bemutatása a bírósághoz

Oroszul, mondaná valami ilyesmit: dokumentumok és bizonyítékok benyújtása a bírósághoz elektronikus formában

Miért nem ért egyet a kolléga által javasolt kifejezéssel? A bizonyítékok és a dokumentumok nem helyettesíthető fogalmak, IMHO