Csak halál van! Az álmok vezetése
CSAK HALÁL!
Felnéztem, és láttam, hogy Anne sír. A szobába lépett, megdöbbent, és könnyek gördültek le az arcán. Figyeltem, ahogy a kanapéra esett, és bal kezét a szemére nyomta.
Most a kezemben lévő fájdalom jelentéktelennek látszott, mint az új, kétségbeesés, ami rám forgott. Mechanikusan ismét Annhez mentem, de hirtelen megálltam, amikor Ginger az én irányba hajolt. Most lüktetett a dühös zihálás, erős izgalomról beszélt. Én siettem vissza, Ann pedig rám nézett. Szörnyű düh lüktetett az arcán.
- Elmehetsz végre? Kiáltott fel.
Lassan lépett hátra, figyelte Ginger. Amikor leereszkedett a padlóra egy feszes testtartásban, leálltam. Körülnézett, láttam, hogy a bankett előtt állok a zongora előtt. Visszalépve lassan leeresztettem magam, és szemmel tartottam a kutyát.
- Chrisre van szükségem - motyogta Anne, és zokogott. Bámultam, teljesen tehetetlenül érzem magam.
- Azt akarom, hogy jöjjön vissza. Szükségem van rá - mondta. - Hol van? Ó, Istenem, hol van?
Lenyeltem görcsösen. A torkom száraz; fájdalmas volt. A keze összeszorult a harapásból. Talán újra életben voltam. Ez a szint hihetetlenül közel áll az élethez. És mégis szörnyen messze van - csak fájdalmas érzések, nincs pozitív érzelem.
Nem tudom, miért mondtam ezt. Most meg kellett szorítanom magam. Minden egyes pillanatban a következő erőfeszítést nehézségekkel adták.
Sírni kezdett.
- Hogy nézett ki? Megkérdeztem.
Ismét rájöttem, hogy elkezdtem. Nem tudtam, hogy működne-e. Miért hirtelen? Korábban nem működött.
És mégis folytattam.
- Magas volt? Megkérdeztem.
Sóhajtott, és könnyeit törölgette az arcáról.
- bólintott.
- Ugyanaz, mint én? Megkérdeztem.
Nem válaszolt. Vértelen zokogás hallatszott.
- Hat méter és két centiméter magas vagyok. Ugyanaz volt?
Nem vettem figyelembe a reakcióját.
- Milyen színű volt a haja? Megkérdeztem.
Dörzsölte a szemét.
- Menj el - motyogta.
- Csak segíteni akarok.
- Nem segíthetek.
Összeszorított fogakkal.
- Mindenki segíthet - tiltakoztam. Ő közönyösen nézett rám.
- Ha egy férfi megkérdezi - tette hozzá.
Lehajtotta a szemét. Szavakat értem bizonyos értelemben? Megkérdeztem a következő kérdést.
Szőke volt?
Kurtán bólintott.
Újra összeszorította a fogát.
Megszenvedett egy erős vágyat, hogy feladja a próbálkozásomat, kelj fel, hagyja el a házat, térjen vissza az Örökkévaló Nyár földjére és várjon. Mindez reménytelennek tűnt.
- Mit csinált? Megkérdeztem.
Nem nyitotta ki a szemét. A sűrű szemek alatt kanyargók törtek le, és lehengerelték a sápadt arcokat.
- Hallottam, hogy tévésorozik.
Motyogta valamit.
Ismét megfogott fogakkal.
- Tévéné is írok - mondtam. Hihetetlennek tűnt számomra, hogy nem látta a kapcsolatot.
Minden olyan nyilvánvaló. De nem látta. Teljes egészében az a kifejezés jelent meg nekem, hogy "csak valaki, aki nem akarja látni, vak."
El akartam menni. De nem hagyhattam el.
- Volt zöld szeme? Erőfeszítéssel kértem.
Gyengén bólintott.
- Nekem is van - mondtam. Nem volt válasz.
Sóhajtottam felfelé.
- Ann, nem látja, ki vagyok? - kérdeztem.
Kinyitotta a szemét, és egy pillanatig éreztem, hogy felismert. Megszorítottam magam, és felé hajoltam.
De elfordította az arcát, és ismét megborzongtam. Istenem, van-e módja elérni a mennybe vagy a pokolba?
Gyorsan megfordult.
- Miért gyötröl engem? - kérdezte gyászosan.
- Megpróbálom elmagyarázni neked, ki vagyok.
Vártam tőle az elkerülhetetlen kérdésre: "Ki vagy te?" De a kérdés soha nem jött. Ehelyett visszaesett a kanapéra, becsukta a szemét, és lassan rázta a fejét oldalról a másikra.
- Nincs semmi - mondta. Nem volt világos, hogy önmagával vagy velem beszél. - A férjem meghalt. A gyerekek nőttek fel. Teljesen egyedül vagyok. Mindenki elhagyatott. Ha lenne bátorságom, akkor magam is velem lennék.
Szavai rémültek. Az öngyilkosság elkövetésére, és olyan helyre találja magát, ami olyan szörnyű volt, hogy öngyilkosságra gondolt. Torzított, megvethetetlen visszaverődés a visszaverődésen belül.
"Annyira száraznak érzem magam" - mondta. "Olyan fáradt és kétségbeesett." Alig tudom mozgatni a lábam. Alszom és alszom, de mindig kimerültem. Érzem magam az ürességet. Üresség.
Emlékezett Albert szavaira, és kínos volt. - Ez az, ami egy öngyilkossággal történik - mondta. - Úgy tűnik neki, hogy belülről üreges. Amikor fizikai teste idő előtt eltűnik, az éteri test kitölti az ürességet. De ez az éteri test egy üres héj érzését biztosítja egész idő alatt, hogy egy fizikai test létezett. "
Abban a pillanatban világossá vált számomra, hogy miért nem tudtam elérni a tudatát.
Ha helyet foglal el ezen a helyen, megfosztotta tőle emlékét a pozitív emlékekről. Büntetése - bár maga is magához vette - az volt, hogy csak az élet kellemetlen pillanatait emlékezett vissza. Az abszolút negativizmus lencséjén keresztül néztem a régi világra. Nem láttam a fényt, csak az árnyékokat.
- Hogy érzi magát, amikor itt vagy? - kérdeztem hirtelen.
A gyomrom hideg volt. Lassan kezdte a félelem.
Anne rám nézett, de úgy válaszolt, mintha a gondolatait sötétbe vetette volna. Elsőként részletesen elmondta nekem.
- Értem, de nem egyértelműen - mondta. - Hallom, de nem túl jól. A dolgok történnek, hogy nem értem. A teljes megértés rám elhess. Nem tudom elérni. Minden mellettem történik. Dühös vagyok, mert nem látom és nem hallom egyértelműen, hogy nem értem mindent. Mert tudom, hogy nem az én hibám. De hogy körülöttem minden körülmény nélkülözhetetlen és nem teljesen érthető. Úgy tűnik, mintha megtévesztenének engem. Megcsalnak rólam.
A szemem előtt a dolgok történnek. Mindezt látom, de nem vagyok biztos benne, hogy megértem, bár úgy tűnik, hogy értem. Mindig van valami a megértésem felett. Valami, ami elárul engem, nem világos, hogy miért.
Megállt, mintha megpróbálta kitalálni a gondolatait.
"Megpróbálom megérteni, mi folyik itt, de nem tudom." Még most is, beszélgetek veled, úgy érzem, hiányzik valami. Azt mondom magamnak, hogy minden rendben van velem, hogy minden körülöttem torz. De miközben erre gondolok, nekem van egy előjele, hogy én vagyok. Hogy van egy másik idegzavarom, de ez alkalommal nehéz felismerni, mert implicit módon fejezik ki.
Minden menekül el. Nem tudom jobban kifejezni. Csakúgy, ahogy minden a házban megszűnt, így minden a fejemben rosszul ment. Mindig valamiféle zűrzavarban vagyok, mintha én nem lennék én. Úgy érzem, a férjem érezte magát az álmaihoz, amire gyakran álmodott.
Úgy találtam magam felé hajolva, hogy nem hagyja figyelmen kívül egyetlen szót sem tőle.
- Akkor honnan tudod, hogy mindez nem álom? Megkérdeztem.
Egy halvány pillantás a szemében.
- Mert látok és hallok - felelte. - És érezni.
"Az álmokban is látod és hallod ... és úgy érzed" feleltem.
Az én lelkem az erőfeszítésnek engedett, de rájöttem, hogy van valami benne. Néhány nyom.
- Ez nem álom - mondta.
- Honnan tudja?
- Miért mondod ezt?
Hangja újra hangot hallatott.
- Megpróbálok segíteni - mondtam. Azt válaszolta:
- Szeretném hinni.
Úgy tűnt nekem, mintha az árnyékok feltöltöznék tudatom, gyenge fény érintette volna. Korábban nem hitt nekem egyáltalán. Most szeretnék hinni. De egy kis lépés volt.
Új ötletem volt - az első hosszú idő alatt, ahogy értettem. Tényleg tisztította a fejem?
"Richard fiam érdekelt ..." Megálltam, megfeledkezve a szóról. "Az extraszenzoros érzékelés", befejeztem.
Amikor megemlítettem a nevét, Ann arca szigorodott.
- Egy médiummal kommunikált - magyaráztam.
Ismét a feszültség az arcán. Jó vagy rossz volt a szavaimban? Nem tudtam. De tovább kellett menni.
- Sok gondolat után arra a következtetésre jutott, hogy ... - szellemben voltam készen. "Hogy van élet a halál után."
- Hülyeség - mondta habozás nélkül.
- Nem Megráztam a fejem. - Nem, hisz benne. Úgy érzi, van bizonyíték arra, hogy halhatatlanság létezik.
Megrázta a fejét, de nem szólt semmit.
"Úgy véli, hogy a gyilkosság a legszörnyűbb bűn, amit egy személy tehet", mondtam, és egyenesen a szemébe nézett. - És öngyilkosság.
Megrázta az egészet, megpróbálta megállni a lábán, de erõssége nélkül újra összeolvadt a kanapén.
- Nem értem ... - suttogta.
Most a fejem kitisztult.
"Hiszi, hogy csak Isten élhet" - mondtam.
- Miért mondja ezt nekem? - kérdezte csöndesen, halkan.
Remegett, miközben beszélt, felpattant a kanapéra. Ginger rémülten nézett a fülére. A kutya érezte: valami nem volt megfelelő, de nem értette, mi volt.
Újra meg kellett húznom magam.
- Ezt azért mondom, mert a feleségem öngyilkos lett - mondtam. - Halálos adagot kapott altatót.
Ismét ez az üresség jelent meg a szemében. Valami oknál fogva csaknem azonnal történt, mintha Ann nem tudta visszatartani. Megrázta a fejét.
- Nem hiszem ... - kezdte. A hang hangtalan volt.
Én még jobban gondolkodtam.
"Aggódom, hogy Richard úgy véli, hogy még mindig létezik", mondtam.
Nincs hang. A fejét rázva.
- Hogy egy olyan házban van, amely hasonlít a miénkre - folytattam. - Vagy inkább az ő komor, negatív példánya. Minden unalmas és hideg. Semmi sem működik. Piszok és pusztaság.
A fejét még mindig rázta. Mormolta homályos szavakat.
- Azt hiszem, igaza van - mondtam -, azt hiszem, a halál az élet folytatása. Az ember létezik és utána.
Megfojtott hangja megszökött a torkából.
- Nem látja? Megkérdeztem. - A ház szép volt, meleg és okos. Miért lenne ilyen? Miért?
Továbbra is elmozdult tőlem. Megértettem, hogy megrémült, de folytatta. Ez volt az első megközelítés, amely legalább néhány eredményt hozott.
Hangja nagyon gyenge volt. Azt hiszem, azt mondta:
- Hagyj békén.
- Nem érted, hogy ez a ház csak egy másolat a házról, amelyről tudod? Miért vagy itt csak azért, mert hiszel a valóságában? Nem látja, hogy ez a létezés maga teremtette meg magának?
A lány megrázta a fejét a rémült gyermek megjelenésével.
- Nem érted, miért mondom el mindezt? - mondtam. - Nem arról van szó, hogy a gyermekeimnek ugyanazok a nevei vannak, mint a tiéd. És nem az, hogy a feleségem neve ugyanaz, mint te. Gyermekeim a gyermekeim. Te vagy a feleségem. És nem vagyok olyan ember, aki úgy néz ki, mint a férje. Én vagyok a férjed. A másik világban létezünk ...
Megálltam, amikor felugrott.
- Ez hazugság! Kiáltott fel.
- Nem! - Én is felugrottam. - Nem, Ann!
- Ez hazugság! Erős sírni jött. - Nincs más világ! Csak halál van!