A divízió kardja (Dmitri Pikalov 2)
Sokan ismerik Tristan és Isolde történetét, akik együtt fekszenek egymás között, kardot helyeznek közöttük, a szétválasztás szimbólumaként, tisztaságának, ártatlanságának és tisztaságának.
De kevesen ismerik a Nart-epikus telket az Ahsar és Ahsartage ikrek testvéreiről, akik fél évezrednél idősebbek a keltaaknál. Miután elhagyta a víz alatti királyságot, Ahsartagh, feleségével, Dzerazsával együtt abbahagyta testvérének, Ahsarnak, aki vadászott. Miközben Akhsartagh kereste a testvérét, visszatért, és Dzerassa vette őt a férje iránt. Éjszaka, amikor egy burkra feküdtek, Ahsar kardját Dzerssa és Dzerssa között helyezte el, hogy ne legyen intimitás a bátyja feleségével, így ezt az epikus magyarázza. Visszaadott Akhsartag gondolta beteg (furcsa, miért, ha a kard közöttük szimbóluma az elválasztás?) És megölte a testvérét. Aztán Dzerassa elmondta a férjének az igazságot, és a kétségbeesés megragadta, ugyanazzal a karddal áttörte magát.
Az "elválasztó kard" motívuma meglehetősen gyakori a világ népzeneiben. A szokás legérdekesebb, és nem nélkülözhetetlen elmélete R. Reitzenstein. Munkájában Reutzenstein megmutatta, hogy a házassági estéken a házaspár egy totál fából faragott képet festett. Az őse szelleme állítólag koncepciót készített, míg a vőlegény tartózkodott a közösülés első éjszakáján. Ezt követően ez a termékeny eszköz váltakozó szétkapcsolóvá vált, és egy férfi és egy nő közötti kardokká alakult, anélkül, hogy elveszítette első jelentését.