Zhitomir enciklopédiája »
Zhitomir enciklopédiája. Mik a nevek a Zhitomir utcáin
Utazás a saját városának helynevéhez
Ez történik - szinte minden felnőtt életét él a városban, ahol éltek, és temették még a dédapáink, srodnyaeshsya őt minden részét a test és a lélek, és úgy gondolja, tud róla, ha nem az összes, szinte mindent. Mert apám azt mondta, hogy a kerület Smolyanka, ahol felnőttem, kapta a nevét, hogy a lakosok csöpög fahulladék gyanta. És ez található, közel a térség Crooked Brod, ahol élt dédapja apja Cyril sor, és ahol a folyó Grouse az iskolában mentem úszni unokatestvérével Victor és barátai, így nevezték az oka, hogy 100 évvel ezelőtt volt turistaút ezen keresztül folyón. És igaz volt. Sokat tudtam a Zhytomyr más területeiről.
De most már lapozgatta lap lap után nemrég megjelent Zhytomyr Publishing House „Volyn” a döntést, és a támogatást a Városi Tanács Book „Streets of Zhitomir,” az első a tervezett sorozat „Encyclopedia of Zhitomir”, és előttem kinyitotta az ismeretlen és gyakran látványos jelenetek a történelem és a mai szülővárosában .
Kiderült, hogy Street Hospital (átnevezett 1961-ben az utcán Gagarin), ahol kicsi, majd a gimnáziumi évek alatt laktam házban elején épült a múlt század, a dédapám a anyai ágon Philip, így nevezték nem azért, mert a közelben kórház, amely hosszú nevén az "első szovjet". Csak a közepén a tizenkilencedik század a fejlődés egy tervet a Zhitomir (lásd, akkor is voltak terveik) rajta van egy katonai kórházba kellett építeni. Kiderült, hogy a kórház nem épült, de máshol van elhelyezve, de a tervezett név maradt. A kórház egy zárt katolikus sebesült kolostor (ott katonai kórház) telephelyén kezdett működni. A kolostor viszont az ősi időkben a "Monastyrskaya" nevet adta az utca előtt. Azt hittem, hogy azért nevezték el, mert a közelben volt egy fából készült szépség-templom, amelyet már a múlt század 70-es évében lebontottak. A szovjet időkben az egykori kolostort Shevchenko nevére kapta. ezen az utcán élek most.
Ő származik a család őshonos Zhitomirians és élt a városban minden tudatos életét. Anyagok „Encyclopedia of Zhitomir” gyűjtött több mint 30 éves, ő archív információk a történelem, a helynevek Zhitomir több mint 16 ezer kártya, plusz a felhasznált adatok vezető fővárosi és helyi archívumok és könyvtárak.
A szovjet hatalom - mondja G. Mokritsky - átalakította a toponomát, mint a művészet és sok más dolog, ideológiai eszközré. A helynév esetében csak tényekkel kell foglalkozni, csak konkrét adatokkal - levéltári, topográfiai, etnográfiai (népnevek gyakran függetlenek a hivatalos döntésektől).
Szintén el kell kerülni azokat a neveket, amelyek semmilyen módon nem kapcsolódnak a város történelméhez, földrajzához vagy fejlődéséhez. Bár most is van tendencia a toponomia ideologizálására, de most az ellenkező irányba. Mind a bizottság, mind az elnöke gyakran a kommunisták, az országosan orientált személyiségek vagy más érdekeltek részéről éles vádakat hallgat. Ezért úgy véli, jobb, ha visszaadja a történelmi neveket, ahogyan azt Zhytomyrben próbálják megtenni, mert kevésbé érvelnek az ellenfelek egy bizonyos név hozzárendeléséhez. Bár itt, szakértők szerint, vannak problémák, mert nem világos, melyik történelmi időszakot kell mérföldkőnek tekinteni. Akármi is volt, úgy tűnik, hogy Zhytomyrben lehetőség nyílt arra, hogy egy varázslatos utazást mutasson be a natív város helynevei között. Amit másokkal kívánunk.
