Toponymikus esszé 3
Toponymy (a tanulmány a helynevek, azaz a földrajzi nevek), amely megkapta nagyszabású sok országban az elmúlt években, és egyre inkább razvivaetsya minket: komolyan dolgozni helynévi kutatóközpontok Moszkva, Tomszk, Szverdlovszk, Kiev, Vilnius, Riga, Tallinn, Lviv; számos egyetemre és pedagógiai intézetre helyezték el a toponomát; nyolc toponimus expedícióra került sor, és a toponimikus kiadványok száma gyorsan növekedett.
De aggasztó, hogy a minőségi növekedés még nem haladja meg a mennyiségi növekedést. E művek tudományos szintje nem mindig felel meg a modern tudomány követelményeinek. És a tömeg a konferenciák és a nyomtatott oldalak néha átmegy a helységneveket amatőr spekuláció ezeket az állításokat, ha Bender neve azt jelenti: „Én!”, Mint mondta ostromló város török pasa (a valóságos alapja a neve - kölcsönzött iráni nyelvek török szó Bender „kikötő”) és Povolzhskoye falu Teply Stan így nevezték a meleg fogadtatást a Rettegett Iván vagy meleg ülésén (köznév Teply Stan jelentette szigetelt parkolók határőrök és gyakran helynevekben Volga XVI-XVII században.). Sajnos, nem külön a keserű hibákat, még bőséges, és etetés a hiányzó alapvető helynévi írástudás. Ha a földrajztudós úgy véli, hogy a tó. Baskunchak maradni Kazahsztán, - ez hiba volt (a határ Kazahsztán SSR van a közelben), de egészen más, ha meg van győződve, hogy ez a tó naplakal lány kibocsátott kedvelt és a közeli hegy Bogd öntjük pokol. A helynevek mint tudománytalan fantázia, ma már elképzelhetetlen, senki sem nőtt a tudás, hanem kiteszik komolyan rasprostranyayut.Eto nem hiba, hanem a megértés hiánya az alapvető törvényeket, melyeket igen lényegében ellenséges tudomány. Még azoktól is, akik toponimikus kutatásokat végeznek, nem mindenki tudja, hogy a toponomia a tudomány és a tudomány összetett. Ez nem az a hibája, hogy, és a bajt - a fizetett ár a hosszú elhanyagolás, dolgozzon ki egy keretet toponimimiki. És nem tudod megnézni a neveket anélkül, hogy nem tudnád a fizikát anélkül, hogy tudnád az alapvető törvényeit.
A toponymikus írástudatlanság a gyakorlatban nagy gonoszsággá válik. Csodálatosan új települések és utcák száma, amelyek neveket igényelnek; tömegek és szálak átnevezése. És ezek a hatalmas munka gyakran vakon vesznek részt, anélkül, hogy toponimikus ismeretekkel rendelkeznének, sőt még saját nevüket sem találnák meg. Ennek eredményeként sok kudarc, költséges az állam, és a lakosság.
Földrajzi nevek, természetesen vonzza a sok helytörténeti - tanárok, akik, mivel nincs szükség a képzés és támogatás, elkerülhetetlenül esnek a rossz úton naiv etimológia, termelő dace Luc elmagyarázza Vorobovku és Baranivka rengeteg verebek és juhok.
A toponominizmus modern tudományi szintre való törekvése a polemikus jelleg szükségességét eredményezte. Lehet, hogy mínusz - van egy másik polémia. De abszolút összeegyeztethetetlen, egymást kölcsönösen kizáró követelmények, automatikusan megismétlődnek a gondolattól: hogy az oktatási szakirodalmat a tudomány legmodernebb részévé tegyék - kizárva az ellentmondást. Kétségtelen, hogy csak a megvert alapok megismétlése. A tudományhoz való viszony mindig küzd. Minden a céltól függ, függetlenül attól, hogy van-e alapvető tudományos viták vagy kisebb pontszámok csökken.
Miért van szükségünk TOPONOM-ra?
Nem volt köröm - a patkó eltűnt.
A patkó eltűnt - a ló becsapódott.
A ló becsapódott - a parancsnokot megölték.
A parancsnok megölt - a hadsereg fut.
Az ellenség belép a városba, a fogságban nem sparing,
Mert nem volt szög a késekben.
Ez nem történhet meg: lehetetlen elvetni a neveket, elválaszthatatlanok a modern társadalom egész életében. Lehet helyettesíteni mások helyére, de nem tudnak név nélkül. Használjuk őket minden lépést, így gyakori, hogy nem is veszi észre őket, amíg van néhány percre zaminki.Zato nagy baj, ha nem tudjuk társítani a nevét a kívánt objektumot egy hiba miatt, torzítást, vagy a változás, és a fiatal ktogda a szakember az eloszlása jelöltek ki Golodranovku vagy Svinyuhi- levágták a füle De ha szemrehányást, hogy minden magától: ellenőrizze, ha arra gondolt, olyan nevet, amely azt használja, meg kell ismernie, hogy hálátlan figyelmetlenség nekik.
A világ tele van nazvaniyami.Chelovechestvo gondoskodtak létre állandó elnevezéséhez földrajzi jellemzők, amelyek aggodalomra ad okot, különben lehetetlen megérteni a roppant masse.Obschee címek száma a világon nagy és még dacol uchotu.V Svédországban, az ország nem túl nagy, de számolni 12 millió .
Minél teljesebb az emberiség a természet birtokába kerül, annál nagyobb a nevek száma és annál fontosabb a szerepük.
Vannak olyan új objektumok, amelyek neveket igényelnek, szükség van a régi nevek kicserélésére.
Hatálya az elnevezési és pereimennovany, hogy most nem tudom elképzelni, hogy a gravitáció, a régi vágású módon, mikor a kis világ volt, csak a helység szélén, vagy legalább egy sugara nap pereezda.Bezdumnoe kapcsolatban a nevét teszi haos.Netrudno belegabalyodik számtalan guggoló nazvaniy.V Moszkva tizenkét utcák ugyanaz Novaya.Predstavit csak nevében, hogy mibe kerül egy ilyen rendetlenség mail, sofőr, a látogatók, és az egész lakosság és intézmények! Íme az új utcák nehezebb volt, mint építeni őket.
A csata elvész az egyszerű tény miatt. >> Az 1904-es háború jegyzeteiben, V.V.Veresaev hozott lenyűgöző példája a király parancsára középszerűség, amelynek ára az életüket orosz térképek soldatam.Na hadszíntéren, sok falu hívták Putanda; helyett, kiderült, hogy az ilyen megoldások nem léteznek, és putanda jelenti: „nem tudom” SO otvechalimestnye lakosok tisztviselők, akik összeállították a kártyákat.
Izmos széthúzás uralkodik transzkripció (írásban) a neveket, zavarkeltő és a térképészet és pechati.Po-orosz város Phenjan (jelenleg a főváros Észak-Korea) megjelent Phengyan, Phion-yang, a Stump-Nyan, Phieng-Yang, Phien'yan, Phieng-Yang és tdTak unchallenging neve Kyzylkum írtuk 30 különböző változatban.
A Trans-Ural már s.Rudnoe.zainteresovavshis a nevét, kiderült, hogy a levéltárak és váratlanul azt találtuk, hogy mielőtt valóban bányásztak ércet, de volt, hogy hagyjon fel a fejlesztés, mint a hátránya a régi tehnike.Sovremennaya technika lehetővé teszi ezek használatát zapasy.Na jelenlétében betétek a neve is mutatja Temir- tau (az türk "érc-tó" származó finsk.rauta "vas"), r.Aldan (az Mong.<золото>).
Még egy ilyen értékes gyakorlati alkalmazás sem a legfontosabb előny.
A földrajzi nevek tanulmányozása a legkülönbözőbb tudományágakat szolgálja.
Skandináv partján, a Balti-tenger lassan podnimaetsya.Eto észrevétlenül világi visszavonulást a tenger tükröződik a neve: a távolban a Beach, hogy megünnepeljék a parton, Öböl alakult egy sor, amely időpont a nyelvi priznakam.Tak, egy kisváros most Adria (Olaszország) , az ősi időkben a legfontosabb kikötő, amelyet egyszer az Adriai-tengernek hívtak, most 20 km-re fekszik. a tengerből, utána nevezték el, de visszahúzódtak a Po folyó erőteljes homoklelőhelyeibe. A Sev.Vetname g.Hayfon nagy „a tenger védelme” - sőt, ő volt a parton, nem 17 km-re, mint most, -stolko iszap teszi r.Krasnaya.
A földrajzi nevek felbecsülhetetlen a Moszkva belvárosa istorii.V utca Kuznyeck most.Tolko a anektode kidobó ragaszkodott ahhoz, hogy ő volt a moszkvai, és nem csak a híd, hanem a folyó. Honnan származik a név? A híd volt! Itt a Neglinka folyó folyik a 17. században. földalatti csövekbe zárva. Közelben voltak kovácsoltvasak, amelyeken a hídot hívták. A név az ókori Moszkva egész sarkát mutatja be. Hány név - Nikitinsky kapu, Suschevsky Ball, Butyrskaya Zastava - emlékeztet a hosszú védekező védelemre a táguló tőke körül. Párizsban a Szajna hídjai közül a legrégebbi az Új Híd, Novgorod az "új város" - az egyik legrégebbi orosz város.
Helynevek lehet élni nagyon dolgo.Afiny, Damaszkusz, a Nílus és sok-sok más túlélte nem évszázadok, és évezredek során. Régészeti feltámasztani az anyagi kultúra a távoli múltban, de néma őket annak megállapítására, hogy milyen időben, milyen területen domináló kocsis a kultúra vagy a kultúra Andronovo de nem nevet a nemzetek - a hordozói ezeket a kultúrákat. Nevek - szavak - ékesszólóan bizonyságot tesznek arról, hogy azok, akik nekik adták. És mivel ezek a jogok a hídon, majd felismerve lehet visszaállítani az ősi nyelvet egy bizonyos területen, és felvázolni a határokat a terjedése is. A legtöbb nyelv esetében a nevek régebbiek, mint az írásbeli bizonyságok. A lengyel írás legkorábbi műemlékei, amelyek még ma is fennmaradtak, a XIV. Századhoz tartoznak. és kétségtelenül a lengyel földrajzi nevek évezredekre és még inkább régebbiek. A legkorábbi ismert török szövegek a 7. századból származnak. Mongol XIII század. és ezeken a nyelveken a földrajzi nevek összehasonlíthatatlanul régiek. Ezért a nevét az engedély, hogy visszaállítsa a korábbi letelepedési népek, például felvázolja a terület a történelmi terjedését a szlávok a középkorban a messzi nyugaton az Elba és a dél Peloponnese.Geograficheskie nevek, mint történeti forrás dicsérte F. Engelspostroiv őket az elrendezés német plemonv I évezredben
Néhány eltűnt nyelv közül semmi sem maradt fenn, kivéve a földrajzi neveket. Van egy megható legenda: a trópusi cserjések az Orinoco tartós ara papagáj sír olyan nyelven, amely már nem létezik - a nyelv egy indián törzs, kiirtották a gyarmatosítók. Így az ókori illírek, akik között élt a Duna és a Adria a múlt században, most hasonlítanak csak a neveket nem törölték, sem nem keltamini rómaiak, sem a németek. Nincs lakatlan puszta, és az Európa közepén, ahol több mint 2 évezredek zörgött és megváltoztatta sok ember, és eseményeket, amelyek túlélték több címeket kelta nyelvek. Elpusztult városok, államok szétesettek, a nyelvek és a népek eltűntek, és a nevek túléltek! A törékeny szó erősebb volt, mint a gránit.
Már a név nyelvi hovatartozásának egy sorát adják. De a nevek értelmes elbeszélése csak akkor kezdődik.
Sokan rámutatnak a régi határokra, sőt közvetítik történelmi vonásaikat. A neve a Mordovian ASSR Zasechnaya, Zasetskaya jelölje ki azt a erődítmények a Moszkvai Állami XVI - XVII században. mint Tula kapu, Stolbovo Kurszk Rubezhnoe, Priznanchneo, a Közel-Volga - Világítótornyok, világítótorony (emelt pontról jelezte a megközelítés az ellenség), ott Sentry bugord. Az őr hegy.
Myt nevek. (Ivanovo régió) Mytischi (Moszkva régió) Mytnaya st. (Moszkvában), sok más emberrel ugyanazon az alapon. emlékeztette a feudális korszak vámfelügyeleteit, amelyekre a vámokat felszámolták.
Az ősi közlekedési magyarázza a nevét Portage, Perevoloki (a hely, ahol az ősi utakon peretaskivalisuhoputem csónak egyik folyó rendszerből a másikba), Brody, a pusztákon az Alsó Zavolozhya - Dubinova Umot, Rich Umot stb (umot - állomás egy régi solevoznom traktus). .
A földrajzi nevek a gazdaság természetéről is szólnak a régi időkben. Régen elfelejtették a gondolatok és foglalkozások nevét: Perevezes, Perevesnoe, Perevesishche (túlsúlyos - nagy háló madarak fogására); a középső Volga régióban, Temirányi tatár és csuvas nevek (Temirchi "smith"). Usolye (a Kama és a Zhiguli), Soligalich, Solikamsk, Sol'vychegorsk az ókori sótartalmak helyére mutat. Pochinok, Gar (Tatár Kuyuk), korábbi Zhar, Dór több száz neve szerint el lehet képzelni, hogy az őseink az erdő minden hüvelykét meghódították.
Majdnem minden területen különböző történelmi korok földrajzi neveit találja. Egy kis terület a Közép-Volga közötti Kazan és Kuibyshev például a nevét, a találkozás, lehet mondani, minden időben. Köztük van a legújabb (Komszomolszk a Volga, Zhigulevsk, Novoulyanovsk), valamint a szovjet, de korábban (Ulyanovsk, Kuibyshev), a forradalom előtti, XVIII - XIX században. (Barataevka, Annankovo), XVII. (Mostovaya, Klyuchishi), XVIc. kortársai Rettenetes Iván (Usolye, Sobakin) előttük - Tatar (Karsun, Jurmala), Mordvin (STEMAS, Elaur), csuvas (Temirsyany, Algashi) és számos eschodrevney ismeretlen nyelven (Volga, Káma, Sviyaga).
A múlt világos tanúi, a földrajzi nevek tiszteletbeli helyet foglalnak el a legértékesebb történelmi műemlékek között, mint a távoli idők élő visszhangja.
Ezek egyben értékes anyag a nyelvtörténet, így nekünk egy csomó szót, formák és hangok, nem létező élő nyelv. Számukra lehetőség van a korábbi nyelvállapot helyreállítására. Csak Golutvin neve (. Moszkvai terület) maradt Golutva szó „vista” (a szótárban Dahl Több mint során Vladimir ismert dialektusok); d. Nagy három méterre vagy patak egy kilométer hosszú Nagy bizonyítja, hogy jó a régi időkben nem azt jelenti, „egy hatalmas, exkluzív”, mint most, és ez volt az egyenértékű a „nagy”. Sok olyan nevek lerakódott formában, a most szokatlan, hogy az a nyelv, például a rövid birtokos melléknév (Jaroszlavl, prince-temető) .Más túlélte a kezdeti e (Jezero, Elena), hogy az emberek nevetnek a nevét (tó, szarvas) sok évszázaddal ezelőtt. A földek most lakott, nem szlávok, túlélte nevek, mint Dambovita Románia az ószláv tölgyfa több nazális magánhangzó - ez azt bizonyítja, hogy a változás a területet a szláv lakosság román nazális magánhangzók több, azaz nincs segít eltüntetni őket.
Különösen fontos a helyi nevek történeti dilektologii, ami szinte nincs más forrásból - írva nagyon rosszul tükrözik nyelvjárási jellemzői, és a megfigyelés modern nyelvjárások nem hozta nyilvánosságra a múlt. A nevek a nyelvhez tartozó tények, területi összefüggésben. Évszázadokon keresztül évezreden keresztül hordoznak bennünket, lehetővé teszik számunkra, hogy földrajzilag tanulmányozzák a múlt földi jelenségeit, meghatározva térbeli határaikat. A leggazdagabb dialektográfiai expedíció egyikén sem volt ilyen jármű, a H. Wells "időgépe".
A népművészet, az élet, a meggyőződés, a földrajzi nevek tanulmányozása pedig nagyvonalú forrást jelent. Tévhitek alapján Kijev és Róma, farag nevüket a mitikus alapítója nevüket, minden olyan kísérletet, hogy megértsék a nevek váltak érthetetlen. Az ilyen legendák sok, ettől Szmolenszk Szaratovba, honnan Kurszk Kotyelnyics tucat nevek kapcsolódnak a bázis Kudeyar odaadással a hős népmondáiról rabló Kudeyarov, bár több tucat életet nem kellett volna cselekedni mindezen távoli helyszíneken. A hétköznapi élet és a kultúra történetében sok színes mozdulattal magukhoz ragadják a lakosság történetét arról, hogy a körülöttük lévő nevek hogyan történtek meg. De nem teheti ezt a nevek valódi eredetére, mivel nem tudsz történeteket készíteni a legendákról. A Volga a Kostroma régióban. vannak Rishma és Kineshma városai. Ezek a nevek azt mondják, hogy már hajózott Stepan Razin perzsa hercegnő, sírt - először a „Slash rajtam!” (Azaz, „I”), majd a „akkor dobja rám” Fiction szöveges formában. Razin borotvái soha nem mentek fel az Oka szájába; abszurd a Shemakhanke-nek tulajdonítani az ősi orosz beszédet; semmiféle csoda nem fordíthatja ki a felkiáltásokat helységek nevére; Végül az északi felében az európai része a Szovjetunió számos MA nevek, folyók, pre-orosz eredetű, az övék, és ők (a két város nevezték folyók, míg vpaadenii amely farkasok vannak). Olvasd el a történetet ugyanabban az odaadás m nem könnyebb, mint eposzok és történelmi dalok, amelyek Vladimir I. Kijev harcol a tatárok (a IX.!). Ez nem az ő értéke. A népművészet alkotásaként az ilyen történetek maga a történelem. tükrözve népszerű nézeteit és nézeteit.
Tapasztalt tanárok tudják, milyen csodálatos eszköz újjáéleszteni a tanítás a földrajz -, hogy felfedje a diákok színes történetét a név. Iskolás nehéz, hogy nem csak emlékezni, hanem kimondani Luzerni-tó, ha nem érti smyslaego elemek, de ahhoz, hogy tudja, hogy ez - „Lake a négy erdei kantonok”, rögzítve esküt a függetlenségi harc - és úgy tűnt, trükkös lesz közel, könnyen felszívódik és határozottan.
Számos értékes és értékes tudományt és gyakorlatot lehet kivonni a földrajzi nevekből, ha gondosan és értelmetlenül kezelheti őket.
AZ ÖSSZEFÜGGÉS ALAPJOGI JOGA
Milyen minták irányítják a toponomát?
A posztivizmus a természet törvényeinek hatalmát hirdette valaki szellemi, isteni vagy emberi hatalom helyén. Ennek megfelelően elkezdték magyarázni a földrajzi viszonyok nevét. Progresszív volt, mint a tudomány győzelmének felismerése egy bizonyos lélek önkényességének hite szerint. Mégis a hamis materializmus, amely végtelenül messze van a valóság helyes megértésétől, a materializmus nem történelmi, nem dialektikus. Ez minden tudományban megnyilvánult, mechanikusan a természet törvényeinek a társadalomba való átvitelét. A történeti folyamatok okát a földrajzi környezetnek nyilvánította.