Lett nevek és vezetéknevek - a női és a férfi ábécék listája, a lányok és a fiúk nevei és a
Hosszú ideig a megfelelő nevek tanulmányozását szakmai, tudományos szinten végezték. Minden név a fegyelemen belül van, névtelenségnek nevezik. Az e téren dolgozó tudósok a származási helyüket tekintve a neveket, valamint az átalakulás folyamatát, ha vannak ilyenek, tekintetbe vették. Ez a cikk a leggyakoribb lett neveket és vezetékneveket tárgyalja, példák az orosz fordításra. Az észt nevek és vezetéknevek áttekintésének megtekintéséhez kattintson ide.
Fontos a nevek és vezetéknevek megjelenésének története
Nyilvánvaló, hogy a lett vezetéknevek vezetéknevek, amelyeket Lettország lakói viselnek. A lett vezetéknevek egyik sajátossága, hogy bármilyen tárgyat, szakmát vagy címet képviselnek. Számos lengyel vezetéknév származik Litvániából és a litván nyelvből. Mint sok más nyelven, a vezetéknév felmondása jelzi a tulajdonos nemét.
A lett vezetéknevek több csoportra oszthatók eredetük alapján:
- Eredeti-lett nevek, amelyek korukban gyakori nevek voltak (olyan szavak, amelyek egy adott nemzethez, állatokhoz, természeti jelenségekhez, tárgyakhoz tartoztak);
- Vezetéknevek, amelyek két komponensből állnak - lettek és kölcsönvettek;
- Más országokból kölcsönzött nevek.
Annak érdekében, hogy azonosítsa a személy nemét a vezetéknévvel, meg kell vizsgálni annak végét.
Az alábbiakban felsoroljuk Lettország leggyakoribb női vezetéknevét:
A férfi vezetéknevek kialakulásában a végek is fontos szerepet játszanak.
Általában a férfi nevek végén olyan betűk vannak, mint -s, -š, -is és néha -us.
Az alábbiakban felsoroljuk a közös férfi vezetékneveket Lettországban:
Az utónevek listája a betűrendben
A fotó a lengyel vezetéknevek listáját mutatja, betűrendben rendezve
Leggyakrabban a natív-lett nevek betűkkel zárulnak -e, -a. Az alábbiakban felsoroljuk Lettország legismertebb női nevét:
- Laima ("a boldogság istene");
- Ilga (az "álom");
- Liga ("pályázat");
- Ceriba ("remény");
- Maria ("szomorú");
- Anna ("szívesség");
- Christine ("keresztény");
- Inese ("undefiled");
- Eve ("életet ad");
- Ilze ("beteg").
A lett nevek és vezetéknevek egy személy különböző tulajdonságait testesítik meg
Az eredeti-lett férfi nevek betűkkel zárulnak, s, -s. Az alábbiakban felsoroljuk Lettország legismertebb férfi nevét:
- Dzintars ("borostyánsárga");
- Peteris ("rock");
- Paulus ("fiatalabb");
- Valdis ("hatalmas");
- Aivars / Ivars ("védő");
- Uldis ("hatalmas");
- Andris ("harcos");
- Janis ("az Úr kegyelme");
- Edgars ("a gazdagok");
- Centis ("szorgalom").
Vicces nevek és vezetéknevek
A lett nevek közül vannak olyanok is, amelyek szokatlanok egy orosz személy számára.
Például Lettországban a következő nevek és vezetéknevek kerültek bejegyzésre:
A piros lett fegyvernevek listája
A piros lettországi lövészek felosztása az első világháború idején alakult ki
A piros lovaik parancsnoka vezetéknevének jegyzéke:
Fordítás oroszul
Még akkor is, ha a lett vezetéknevet szó szerint lefordítják az orosz nyelvre, általában csak az átírásra korlátozódik, amely betartja az orosz nyelv szabályait.
Az alábbi példák a női leendő orosz nyelvű vezetéknevek:
- Jecabsone - Jacobson;
- Gizbovszk - Gzibowska;
- Eglitise - Eglitis.
A férfi vezetéknevek, lefordítva oroszul, így néz ki:
- Pētersons - Peterson;
- Bērziņš - Berzins;
- Kalniņš - Kalnins.
Hogyan hajolnak?
Az orosz nyelvben csak a férfi vezetéknevek hajlamosak. A nők nem változtatják meg a formájukat, és nem tartják be a deklináció szabályait.
A nevek bizonyos mértékig tükrözik az emberek történelmét. A nevek olyan dolgokat mutathatnak, amelyeket az emberek gondoltak vagy fontolóra vettek, vagy olyan eseményeket, amelyek az embereket és az életüket érintik. A lett nevek nagy számban tartják eredeti nevüket, de évente kevésbé találkoznak.