Árnyékok a paradicsomban »
Az írás története
1943 év. A második világháború vége. Egy profi újságíró érkezik az Egyesült Államokba. Az arcáról, és egy elbeszélés. A főszereplő - egy német nemzetiségű, megszökött a náci Németországból. New York, 57. utca - most ez a szinte második otthona. A mögött egy hosszú, tele veszélyes út, mindazok számára, akik elhagyták a nácikat. A Via dolorosa (a kereszt útja) Hollandiában kezdődött és Belgium és Franciaország északi része ment keresztül. A végső cél Párizs, majd két lehetőség: Lyonon keresztül az Északi-tenger partján vagy a lisszaboni kikötőig. Bordeaux és a Pireneusok útján menekültek menekültek Spanyolországba és Portugáliába, és onnan Lisszabonba. Továbbra is Amerika felé tartottak, amely számukra az ígéret föld volt.
Az emberek Európa minden szegletéből lelkeket égetnek el egy szörnyű háború tüze. Árnyakba kerültek valaki más "paradicsomában". Nincs múltjuk. Minden, ami drága volt, és életük jelentőségével telt meg, az átkozott háború vette el. Amerika, ez a megígért föld, barátságtalanul találkozott a menekülttel. A kivándorlók többsége hamis dokumentumokon él, és nem tud foglalkozni saját szakmájukban. És hogyan, alig beszélve a nyelvet, orvos, tanár vagy újságíró kaphat munkát.
A regény karakterei között vannak opportunisták és beszélők, mint a Tannenbaum. Már boldog, hogy képes Hollywoodban játszani. És nem számít, hogy csak a fasiszták szerepét bízza meg, amit az amerikai szereplők megtagadtak. És vannak még az Ellenállás hősei, mint Kahn. Nem ismert kivonatolt dokumentumokként szabadon engedett elvtársakat a fasiszta börtönökből, és segített nekik, hogy kiszálljanak az országból.
"Furcsa, megsemmisült, hogy visszaállítsa a megsemmisültet? Vagy rosszul érvelek? - Jól van, de irreális.
„Ezek a gondolatok, megtámadták, és elviszik, mint a szél, adtak okot nem könny, nincs kétségbeesés, mert határozottan tudta, hogy cserébe nem lehet, nem állni, se te magad, vagy valaki, aki közel áll hozzád. Minden, ami belőle maradt a végén - egy ritka este, tele szomorúsággal - szomorúságot érzett mindenki, mert minden mulandó, és ő az egyetlen teremtmény a földön, hogy tudja, ő tudja, és hogy ez az ő vigasz. Bár nem érti, miért.
"Még mindig van mindent előre: öregség, halál vagy öngyilkosság - ki tudja, mi fog véget érni."
"Nem csak a boldogságnak van saját intézkedése, kétségbeesése is."
- Nos, amikor megnevezheti a gondjait, nem? - észrevettem. - Akkor minden sokkal könnyebb.
"Az állatok nem ismerik az öngyilkosságot, mert nem tudják, hogy kétségbeesett reménységről van szó."
"Az ember nem változik meg egyáltalán. Annak ellenére, hogy ezer fogadalmat ad. Ha fel mindkét penge, ha tele vannak a bűntudat, de szükséges, hogy szabadabban lélegzik, és minden eskük elfelejteni. "