Yuri Nikolayevich Roerich az 1934-1935-es manchui expedícióban
Yuri Roerich az 1934-1935-es manchuriai expedícióban. (levelezés alapján)
"Jelenleg munkánk itt a következő:
1) a vetőmagok és példányok gyűjteményének katalogizálása;
2) jelentést készít a kutatásról;
3) a jelentést kísérő térképek elkészítése "[6, p. 314].
"Távol-keleti munkánk során a következő anyagokat küldtük a minisztériumnak:
1. Szisztematikus herbárium gyűjtése a Barga és Hingan hegyekben.
2. Barga és Khingan szárazság-ellenálló és takarmánynövényi herbáriuma.
3. Növényi gyógynövények Észak-Manciuria-ból.
4. Az Észak-Manciuria gyógyszereinek összegyűjtése (83 minta). Ez a gyűjteményhez mellékelték a benne foglalt különböző eszközök alkalmazásának részletes leírását.
5. Gyűjtemény tibeti gyógyszerek szerint «rGyud-bɀi», klasszikus művek tibeti orvoslás.
6. A tibeti szövegek gyűjteménye az orvostudományokról és az orvosi atlaszokról.
7. A Belső-Mongólia régió teljes térképét 4 lapban. A kártya eredeti példányát Dr. Bressman mutatta be Önnek, így szükség esetén ellenőrizheti. Megtartom a kártya fotókumentumát.
8. 49 csomag a Barga és Khingan régió magvakkal.
9. 436 csomag a Belső-Mongólia és a Spiti magvakkal
(Dél-nyugati Himalája), melyeket az 1935-ös szezonban gyűjtöttek össze.
10. Belső-Mongóliában gyűjtött 1.169 példány szisztematikus herbáriuma.
12. [16] A Belső-Mongólia régió növényzetének térképét két lapra. Ez az első olyan ilyen térkép, amelyet valaha is összeállított. Mielőtt elküldtük a kártyák eredetijét a minisztériumba, fotókat készítettünk.
13. Spiti (Dél-nyugati Himalája) gyűjtött szisztematikus herbárium, 192 minta.
14. Teljes fotoreport jegyzetekkel.
15. Jelentés a Barga és Belső-Mongólia kutatásáról. E jelentés teljes példányát elküldtük az Ön adataihoz "[4, 1. o.]. 24].
Amint a Bressman leveleiből következik, a fizetés néha egy hónapra késett (15. 17], néha nehéz volt megtalálni a hiányzó pénzátutalások nyomát [15. 29], és Jurij Nikolayevicsnek mindezen problémákkal kellett foglalkoznia. Példaként fogok idézni egy levelet, amely egyértelműen jellemzi a felmerülő helyzeteket: