Versek byron george "boldog vagy" - (boldog vagy, és szeretnék

"Boldog vagy"

Te boldog vagy - boldog lennék
Ezzel a gondolattal a szívedben érzed;
A sorsod sorsa
Semmi sem képes elpusztítani bennem.

Ő is boldog, az Ön által választott -
És hogy van a sorsa nekem?
Amikor nem szeretett - az ellenség
Neki hatalmasan forrni kezdtem!

A féltékenységtől és a szorongástól szenvedtem
Láttam a gyermeket;
De mosolyogva kinyújtotta a kezét -
És szenvedélyesen megcsókoltam.

Csókottam, sóhajtott voltam
Hogy olyan volt, mint az apja,
De van a szeme - és elég vagyok
Nekem szerettem.

Viszlát! Bár boldog vagy, nem egy szó
Nem küldöm el a sorsot a szemrehányásért.
De élni, ahol vagy. Nem, Mary, nem! Ismét Ile
Passzív szenvedélyem felébred.

A bolond! Azt hittem, fiatal hobbi
A por elpusztítja és büszkeséget és az évet.
És így: most nincs remény és nincs árnyék -
És a szívem verte, mint akkor.

Találkoztunk. Tudja, aggodalom nélkül
Nem tudtam találkozni a szememmel, kedvesem:
De abban a pillanatban sem szó, sem mozgás
Nem fedezték fel rejtett gyötrelememet.

Bámultál az arcomra;
De úgy tűnt, hogy kő.
Talán csak azt olvastad benne
A nyugodt kétségbeesés egy dolog.

Emlékezz vissza! Gyorsan szóródjon
A fény álma álmodik, ifjúkorom álma!
Hol van a nyár? Hadd menjenek el benne!
Ó, szív, zárj be, vagy szünet!
Fordítás - AN Pleshcheev

Vers George Byron - Örülök

Lásd még Byron George (George Byron) verseket:

sötétség
Egy álom volt. Nem minden benne volt álom. A nap ragyogott, és a csillag.

Szabad gyermek volnék.
Szabad gyermek volnék És újra élni fogok az ő anyanyelvemen, Wander n.