Könyv - legkésőbb éjfélig - stout rex - online olvasás, 28. oldal
Én, valamint a többi újságíró elővette notebook - elsősorban a tapasztalatok egy új érzés számomra, hogy részt vegyenek a sajtótájékoztatón, nem fizetnek járulékot az American Association of újságírók - és minden szépen el, noha ez aligha éri meg. Teljesítmény egyre inkább egy játék, a macska és az egér ... Gertrude Frazee akarta irányítani a figyelmet, hogy a liga, a „természetes nő”, és hogy volt lenyelni egy pár ló dózisban. Ezek azonban nem adta fel, és igyekezett kivonni azt az információt az állítólagos versenyzők kapott választ, amely, adott a lehetőség, hogy valahogy kötni őket, hogy az esetben, gyilkosság, lehet egy bizonyos ügyességgel főzni alkalmas anyagot a címlapon. De ez nem lesz olyan könnyű volt ahhoz, hogy legalább egy kicsit elviselhetőbbé vetőmag, ő makacsul ragaszkodott ahhoz, hogy srodu ilyet nem kapott, és nem tud róla semmit. Mindannyian nem adta fel, és tovább feldolgozni, amíg hirtelen nem Larik Bill azt mondta: „Srácok, miért, itt Goodwin!” És az ajtóhoz futott.
Ahelyett, hogy azonnal lam, én átlépte a küszöböt, és szorosan nyomni hátát az ajtó tárva-nyitva, mert a fő feladata az volt, hogy megakadályozza, hogy nincs lezárva, így nekem a rossz oldalon. Azonnal felugrott rám, körülvéve olyan sűrű gyűrű, akkor én nem is mozog a könyök, hogy dugjon a zsebében a notebookon és követelni kezdte jelentések igaz, hogy a versenyzők megkapta a választ, és ha igen, mikor, hogyan, és kinek.
A barátaimnak tekintettem őket. Mindig jobb, ha az újságírókat barátiaként kezelik, legalább addig, amíg a kereteken belül maradnak, vagyis nem viszik el a torkát ...
- Ó, várj! - könyörgöttem. - Mondja meg, hogyan nevezhetek el egy olyan ember helyzetét, akit egyszerre két ellentétes irányba húznak?
- Rendellenes, - azonnal megtalálta Charles Winstont a Timesból.
- Kösz, haver. Pontosan ezt akartam hallani. Lenne egy pokoli hízelgő, hidd el, hogy az én nevem az újságokban és a főnököm Nero Wolfe - ne felejtsük el, az „e” a végén [3] - azonos ... De semmit nem lehet tenni, azt hagyja ki ezt a ritka lehetőséget. Végtére is rögtön rájöttél, hogy ha a versenyzők valóban elküldhetik a válaszok listáját, ez lehet a kulcs a gyilkosság ügyének kibontakozásához. És az én részem számára csak hiábavaló lenne, ha elkezdtem mondani róla. Ehhez rendőrségi vagy körzeti ügyvéd tartozik.
- Ó, Archie, ne hülyétek nekünk - mondta Missy Cowburn.
- Hagyd ezt a zacskót másoknak - mondta Bill Larik.
- Mi az, hogy az Ön személyes szempontból - udvariasan, de határozottan kérte Charles Winston a „The Times” - a magánember kell távol maradnak, hogy képes adni a sajtó bármilyen semmilyen információt a gyilkossági ügyben, és hogy az egyetlen Ennek az információnak a forrását a közintézményeknek kell a közönségnek tekinteni?
Nem voltam elég ahhoz, hogy részt vegyen ezekben a "Times" intrikákban!
- Figyelj, emberek! - mondtam nekik. - Valóban van valami hasznukra. De olyan okok miatt, amiket most velem kell tartanom, nem fogja felismerni ezt a történetet tőlem. Tehát ne vesztegesd az időt és az energiát semmiért. Próbáld meg jobban feloszlatni a Kremer felügyelőt vagy valakit az ügyészségből. Hallottad, hogy Miss Freyssey említette egy ügyvédet, Rudolf Hansent, ő is elmondhat valamit. Mondom neked, ez a helyes dolog, hinni tudsz ... Csak te rossz vége volt. Ez minden. A cigarettámat égetheti a sarkom, de semmit sem ér el tőlem.
Ők egy kicsit pokanyuchili, de hamarosan egy hirtelen elszakadt, és elindult a folyosón a lift felé, a másik, természetesen, szintén nem akart kimaradni a hideg és fürgén követte. Az ajtóban álltam, amíg meg nem láttam, hogy az utolsó eltűnik a sor végén, aztán végre nyugodtan hagyta az ajtót, és belépett a szobába. Gertrude Frazee, mind ugyanabban a ruhában múzeum, ahol láttam, hogy az utóbbi időben, de nem hat, ült egy karosszékben, feltolta a hátsó falnál, és úgy nézett rám jeges szemét.
"Semmi sincs beszélni" - mondta. - Akkor menj el. És kérjük, zárja be az ajtót maga mögött.
Elfelejtettem, hogy az ajka a beszélgetés közben mozog derékszögben egy ferde vonal a száj és az állkapocs ugyanakkor csak egyszerű felfelé és lefelé mozgás, ami szintén létrehozott egy meglehetősen visszás helyzetet, és így elvesztette a szemlélődés, ami nekem kerülni a sok erőfeszítés, hogy koncentrálni hogy beszélt.
- Figyelj, Miss Freyssey - feleltem meggondolva -, még mindig egyet kell értenie egy dologgal, nem próbáltam elrontani a sajtótájékoztatónkat, ugye? Tartottam magamtól, és amikor mindannyian elkövettek, mit tettem? Nem mondtam egyetlen szót nekik. Mert úgy vélte, hogy te is tisztességtelen lenne. Ez volt a sajtótájékoztatónk, és nekem nem volt joga elrontani.
Egyáltalán nem melegedett.
- Mit akarsz tőlem?
- Igen, talán, semmi. Csak azt akartam megpróbálni megmagyarázni, hogy miért kellett volna eljöttetek ma egy olyan találkozóra, ami Wolfe úrral lesz. De most, úgy tűnik, egyáltalán nem érdekel.
- Igen, mert már jól érezted magad. Ráadásul csak kinyitották az összes zsebüket előttük. Nem akartuk tudni ezen a találkozón idegenek, különösen a sajtó, de most persze mindannyiuk botot, és kiderült, mindent, és a szurok táborukat a küszöbön Mr. Wolfe. Ne lepődj meg, ha egyikük sikerül belépni. Minden más meghívottak tudni fogja, hogy azt mondta nekik, az ő verzióját, és természetesen szeretnék állami és én ... Tehát, ha találsz magadnak ott, mindez pedig egy botrány, és még az azonos jelenlétében riporterek, nem valószínű, akkor jó lesz ... És aztán, ismétlem, máris megkaptad az örömödet.
Természetesen, az ilyen ritka szobor az arc, semmi nem lehet megerősíteni bizonyos, de szinte biztos volt benne, hogy ő préselt, így folytatta:
És megfordultam, hogy menjek.
"Fiatal ember!" - Hallottam a hangját utánam.
- Mikor van ez a találkozó?
- Kérem, Freysi kisasszony, ha akarod, de kétlem, hogy a jelenlegi körülmények között ...
- Egyszer megígértem, hogy a nagymamám sohasem vitatkozik a hölgykel. Nos, akkor látlak.
Kihúzta a szobát, magammal húztam az ajtót, gyengéden becsukta, és becsapta.
Mire hazaértem, az már 06:00 és Wolfe volt ideje, hogy jöjjön le a növény, de ez nem volt. Bementem a konyhába, ahol Fritz lefektetett a rácsot, hogy küldje el a sütőben két kövér kiskacsák, megkérdezte tőle, mi történik, és megtudta, hogy Wolfe lejött a tetőről, de megállt a lift az emeletre, és a szobájába ment. Furcsa volt, de nem bűnöző, és folytattam a következő szakaszba való felkészülés mai vétel. Amikor végeztem, az asztal szélén a kanapén volt teljesen kész az üzleti életben: most állt nyolc whisky, gin, két, két brandy kancsó port, sherry, Armagnac, négyféle gyümölcs pálinka és sokféle különböző likőrök és likőrök. Száraz sherry állt a hűtőben, ott kellett maradni vacsorára, és mindenféle cseresznye, olajbogyó, hagyma, citromhéj és egyéb tulajdonságai. Elhelyezése az üveget, azt akaratlanul találtam magam gondolkodás: Vajon, mit iszik, hogy hagyja abba a választás gyilkos, hanem azonnal kijavította magát - ellopott egy pénztárcát, mert megöl minket nem érdekelt.
Fél hatkor hatodszor úgy döntöttem, hogy végig megnézem, ha Wolfe nem tört ki, és felmászott a lépcsőn, kopogott az ajtón, és meghallotta a moraját. Bejött, és megállt, nem tudta levenni a szemét a látványról, amely kinyitott nekem. Teljesen felöltözve, csizmában, az ágyon feküdt, közvetlenül egy fekete selyemfüggönyön. És nem mutatott semmilyen élet jeleit.
- Mi a baj veled? - kérdeztem.
- Semmi - motyogta.
- Talán meg kell mennem Vollmer dokkhoz?
Egy részletesebb ellenőrzésért közelítettem. A savanyúság, de ettől még soha nem halt meg.
- Frazi kisasszony fog jönni - mondtam. - Sajtótájékoztatót tartott ott. Szeretnéd elmondani?
- Akkor bocsáss meg, hogy zavarja - mondta jeges hangon, és az ajtó felé indult, de miután három lépést tett, hallotta a nevét, és megfordult. Egy könyökre emelte magát, lábait az ágy szélére dobta, kiegyenesedett és mély sóhajt.
- Nagy hibát követtem el - mondta.
Újra felsóhajtott.
- Milyen idő van most?
Huszonöt, héten válaszoltam.
- Csak két és fél óra van, és vacsorázni kell. Biztos voltam benne, hogy az események fejlesztése önmagában elegendő anyagot adna nekem, hogy valami okos trükköt alkosson, de tévedtem. Nem, nem akarom azt mondani, hogy bolondnak viselkedtem. Talán én is reménykedtem a tehetségem és a leleményességem miatt, de egyet kell értenem, minden okom volt erre ... És mégis hibáztam. Vacsora után különböző emberek megpróbálták vég nélkül lenni, de nem fogadtam el senkit. Reméltem, hogy valami okos mozdulatot kitalálok kívülről, és nem tudtam ... találkoznom kellett velük. Ó, nem, jól tudok megbirkózni, nem mintha egyetlen ötletem sem lenne, talán valami kijönni a helyzetből. És mégis megbocsáthatatlan hibát követett el. Még most is azt javasolta, hogy mesélj Miss Freyssey-ről, és elutasítottam. Már teljesen nevetséges volt. Hallgatok rád, Archie.