Jelentkezési levél (foglalkoztatási kérelem)
Alexander M. Smirnov
Apt. 79, 12 Sadovaya utca
Szentpétervár, 197322 Oroszország
PÉNZÜGYI CÉLKITŰZÉS: Olyan vezetői pozíció megszerzése a számítógépes iparágban, amely lehetővé teszi a karrierépítést.
Feladatai: Irányítsa az összes tevékenységét
iroda, beleértve a személyzet képzését, irányítását
az értékesítési személyzet, a beszerzés és a marketing
Felelősségi körök: Felkészült a
hogy az egész műveletért felelős legyen
a cégen belül.
1986 - 1989 Göteborg Egyetem
Diploma: Ph.D. a számítógépes tudományban
1981 - 1986 Elektrotechnikai Egyetem
Diploma: Villamosmérnöki Mester
KÜLÖNLEGES KÉSZSÉGEK Az összes számítógépes nyelv és berendezés
MENT. Angol és francia nyelvtanfolyamok.
Svédül beszélgetés.
REFERENCIÁK: Bútorozott Kérésre
B. Válaszolj a következő kérdésekre.
1. Milyen álláspontot képvisel a jelölt? Hogyan szerezte meg a rendelkezésre álló álláslehetőségeket? Miért akarja ezt a helyzetet?
- Hol és milyen oktatást kapott? Milyen képesítést kapott neki?
- Milyen cégekben végzett az oktatás után?
- Mi a jelenlegi feladata?
- A jelentkező rendelkezik-e további ismeretekkel és készségekkel? Ha igen, melyik?
- Milyen eredményeket említ a jelölt, és milyen dokumentumban?
- Milyen személyes adatok mindkét dokumentumban megegyeznek?
- Milyen további információkat kaphat a jelöltről a kísérőlevélből?
9. Mi a célja a jelöltnek, levélben és folytatásban a cégnek?
B. A szótár használatával lefordítsa a betű szövegét, és folytassa az orosz nyelvre.
G. Keresse meg a levél szövegében és a mondat összefoglalójában, amely a következőket fejezi ki:
üresedési vezető, rendelkezzen (elegendő) képzettséggel a pozícióhoz. a cég fióktelepe, a feladatok közé tartozik. legyen hálás az interjúra. a közeli kényelmes (neked) időben. fontolóra veszi a dokumentumokat, a megfelelő jelöltet a pozícióra, karrierfejlesztésre, Ph.D., mester, folyékony (idegen nyelv), beszélt (idegen nyelv), tapasztalt szakember a területen.
3. feladat. Olvassa el a foglalkoztatási kérelmek mintáit. A betűk orosz nyelvre fordítása. Amikor a fordítás befejeződött, hangsúlyozzák az angol szövegű kifejezéseket, amelyek véleménye szerint hasznosak lehetnek az angol nyelvű alkalmazások összeállításakor.
25 éves vagyok és munkatapasztalatom a következő:
A lányok után a Lewis Iskolán végeztem el egy évet a Business School-ban. Ezután hét évet dolgoztam Rogers ügyvezető igazgató titkárságaként Co.
Jó tudásom van a levelezésről, és mindenféle titkársági munkában tapasztalt vagyok. A gyorsírás sebessége 170 szó percenként.
Örülök, hogy bármikor beszélek egy interjút. A címzetthez címzett és bélyegzett borítékot csatoltam.
B. Tisztelt Hölgyem / Uram!
Írok, hogy megtudja, érdekelné-e az üzletet.
A Szentpétervári Állami Elektrotechnikai Egyetemen diplomáztam a Public Relations-ben.
Szentpéterváron lakom. Számítástechnikai tapasztalattal rendelkezem, és a képzésem angolra és oroszra összpontosított.
Emellett vezetői engedélyem van, és nagyon jól vezethetek. A munkát figyelembe véve rugalmas vagyok a munkaidő tekintetében.
Engem érdekel a cégnél való munkavégzés.
Remélem, megadhatjátok nekem a levelet.
Köszönöm a figyelmet.
C. Kedves úr Brown,
Részt veszem vezetőmmel, aki értékesítési menedzserként tájékoztatja Önt munkatapasztalatáról. Szeretném nagyra értékelni, hogy Ön egy interjút adott nekem.
Feladat 4. Töltsd ki a levelet a következő szavakkal és kifejezésekkel.
referenciák, kinevezéssel, hirdetéssel, képesítésekkel, munkaidővel, céggel, érdeklődéssel,
tapasztalata, pozíciója, készségei (2), felajánlja szolgáltatásaimat, örömmel, kedvező választ, szakmai
Éppen elolvastam ... a "Time" magazinban ... egy menedzser ..., és szeretnék ... a posztra.
Szentpéterváron lakom. Nekem ... dolgoztam számítógépekkel.
Én ... dolgozom a ... használod a ... amit szerzek, és újakat tanulok ... ami tovább fejlesztené a ... képesítésemet.
A munka megfontolása során rugalmasságot élvezek ...
Összefoglalom az én ... és a tapasztalatomat, valamint a három példányt ...
... hogy szinte bármikor találkozhassak veled ...
Bízom egy ... az alkalmazásomhoz.
5. feladat: Az 1-4-es feladatokból származó betűkészletekből és a 2. függelékből és (ha szükséges) a 3. függelékből származó igékből és melléknevekből álló beszédklasszisokat használva fordítsa le a következő alkalmazási betűket angolra.
A. Tisztelt Uraim!
A Szentpétervári Elektrotechnikai Egyetem (Oroszország) posztgraduális hallgatója vagyok, van diplomamunka a Public Relations-ban, és örömmel veszek egy szakmai gyakorlatot a társaságában.
Jelenleg a nemzetközi üzleti kapcsolatok terén kutatási munkát végeznek, és a gyakorlatban a céged nagyon hasznos lehet számomra.
A levélhez csatolom az önéletrajzomat.
Hálás lennék, ha megfontolhatnám a pályázatomat.
B. Tisztelt Hölgyem / Uram!
A levélhez a szakképesítéssel és a munkatapasztalattal kapcsolatos információkat, valamint az ajánlás utolsó három betűjét (ajánlólevél = beszámoló) az utolsó szolgálati helyekről adom.
Azok a munkatársak, akik nekem ajánlottak, beleegyeznek abba, hogy leírják személyes tulajdonságaimat, mert több éve ismertek.
Örülök, hogy veled találkozol bármikor kijelölve.
Remélem, hogy kedvező megoldást találtam a kérdésre.
B. Kedves Mr. Smith!
Szeretnék tolmácsként dolgozni az ügynökségeddel kapcsolatban.
Én önéletrajzot csatolok, a képesítésemről szóló információkat, valamint a három ember nevét, akik ajánlhatnak nekem.
Ha úgy találja, hogy az én információim szerint megfelelnek az Ön igényeinek, örülnék egy interjút.
Hozzárendelés 6. A fenti minták alapján írja meg saját rövid életrajzát (összefoglaló). Kiegészíti az önéletrajzot a kívánt pozícióval.
7. feladat: "Az ideális szakember. Jövőbeli foglalkozásom előnyei és hátrányai »